Deutsch - German

Die CIA-Agenten Mike Weston (Thomas Ian Griffith) und David Jones (Chris Mulkey) sollen in Vietnam Atombombenzünder sicherstellen, doch die Mission nimmt eine dramatische Wendung: Mike kann zwar fliehen, kann die Zünder jedoch nicht außer Landes schaffen und Jones wird gefangen genommen. Mike quittiert seinen Dienst, doch ein Jahr darauf bietet ihm der CIA dennoch einen Auftrag an: Er soll zurück nach Vietnam, Jones befreien und die Zünder holen. Für seinen Freund zieht Mike erneut in den Kampf...

Español - Spanish

El fin de la Guerra Fría ha traído consigo una nueva amenaza: el terrorismo nuclear. Los componentes de los misiles, tras ser desmantelados, son el objetivo de las mafias internacionales. Éstas están ganando millones al vender plutonio y los propios componentes nucleares a países del tercer mundo, ansiosos por poseer la bomba atómica. Mientras Mike estaba realizando una misión para detener a unos importantes contrabandistas de plutonio en Vietnam, su compañero es capturado. Un año después vuelve con intención de rescatarlo, pero también él es hecho prisionero. En su ayuda acudirán su hermana y tres amigos, que fueron adiestrados por Mike. (FILMAFFINITY)

Magyar - Hungarian

Nincs még egy olyan kőkemény harcos a seregben, mint Mike Weston. Egy titkos küldetés teljesítése közben azonban társával együtt csapdába esik nem messze a kínai határtól. Az ellenséges kormánytól ellopott nukleáris fegyvereket ugyan elrejtik egy folyóban, de menekülés közben társát lelövik, és csak ő szabadul ki a dzsungelből. Egy évvel később a CIA újra a frontvonal mögé akarka küldeni, hogy visszaszerezze az elrejtett fegyvereket. Weston egészen addig elutasítja az ajánlatot, amíg cáfolhatatlan bizonyítékot nem szerez arra, hogy társa még életben van egy vietnámi fegyenctáborban.

Polski - Polish

Doświadczony żołnierz Mike Weston (Thomas Ian Griffith) i jego partner Jones (Chris Mulkey), podjęli się tajnej misji zdobycia elementów broni nuklearnej, przetrzymywanych przez wrogi rząd. Wpadają w pułapkę. Udaje im się ukryć zapalniki, jednak podczas ucieczki Jones zostaje postrzelony i wpada w ręce nieprzyjaciół. Rok później, Weston zostaje z powrotem wysłany po niefortunne zapalniki. Godzi się na misję mając nadzieję, że przy okazji uwolni Jonesa z więzienia. Ścigany przez oddziały wroga, uzbrojony jedynie w pistolet, własny spryt i doświadczenie przeprowadza brawurową akcję.

Wojna jest piekłem.

Português - Portuguese

Dois fuzileiros navais voltam à selva vietnamita para libertar um velho amigo, prisioneiro de um general local.