backdrop The White Countess
Poster The White Countess

Vezi filmul The White Countess

Titlul original

The White Countess

Status: Lansat

Timp de rulare:

135 minute

Data lansare

30.10.2005

Buget

16000000 $

  Revenue

4092682 $

IMDB ID tt0384686

TMDB ID 18840

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul The White Countess (Titlul original The White Countess) are în rolurile principale pe Ralph Fiennes (Todd Jackson), Natasha Richardson (Countess Sofia Belinskya), Hiroyuki Sanada (Matsuda), Lynn Redgrave (Olga Belinskya), Vanessa Redgrave (Princess Vera Belinskya), Allan Corduner (Samuel Feinstein), John Wood (Prince Peter Belinskya), Lee Pace (Crane), Terence Harvey (Walters), Paul Birchard (Company Director) Data lansării filmului este 30.10.2005. Acest film este produs de Shanghai Film Group, Merchant Ivory Productions, China Film Co-Production Corp., Rising Star Productions, Global Cinema Group, Sony Pictures Classics, VIP Medienfonds 3, Global Cinema . Filmat în următoarele locații: Shanghai, China . Țările producătoare: China, Germany, United States of America, United Kingdom Genul filmului: Filme Dramă, Filme Istoric, Filme Familie, Filme Romantice, Filme Război

Vezi filmul The White Countess

Bílá hraběnka - Český

Český - Czech

Bílá hraběnka

Film Bílá hraběnka naposledy svedl dohromady legendárního producenta Ismaila Merchanta a režiséra Jamese Ivoryho, třikrát nominovaného na Oscara za nejlepší film a nejlepší režii (Pokoj s vyhlídkou, 1986; Howards End, 1993; Soumrak dne, 1994). Drama o vyhnanství, touze a triumfu lásky nad nepřízní osudu natočené podle scénáře cenami ověnčeného autora Kazuo Ishigura (Soumrak dne) se odehrává v Číně 30. let minulého století. Šanghaj té doby je vzkvétající, fascinující a neřestí prosáklé město. Jeho okouzlující atmosféra se ale rozplývá s příchodem japonské armády a rozpoutanou občanskou válkou.

The White Countess - Deutsch

Deutsch - German

The White Countess

Todd Jackson begegnet Sofia einer Exil-Gräfin, die sich als Barmädchen durchschlägt, und das inspiriert ihn zu der Idee, seinen eigenen Club zu eröffnen - unter der Voraussetzung, dass sie für ihn arbeitet. Sofias angeheiratete Verwandte, gespielt von den Redgrave-Schwestern, leben zwar gern von ihrem Einkommen, erklären sie jedoch zum falschen Umgang für ihre Tochter. Der Einfall der japanischen Truppen in der Stadt löst eine Massenflucht aus. Allein und verängstigt klammert sich Sofia an ihre einzige Hoffnung - die Suche nach ihrer verschwundenen Tochter!

The White Countess - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The White Countess

Στην κοσμοπολίτικη Σαγκάη, λίγο πριν ξεσπάσει ο αιματηρός Σινο-ιαπωνικός πόλεμος, ο τυφλός, πρώην διπλωμάτης των αμερικάνικων υπηρεσιών, Τοντ Τζάκσον, θα συναντήσει στο νυχτερινό κέντρο που εργάζεται ως συνοδός, την όμορφη Σοφία, μια ξεπεσμένη αριστοκράτισσα, που ζει εκδιωγμένη από την χώρα της την Ρωσία μετά την επικράτηση των μπολσεβίκων. Χρησιμοποιώντας τις ζώσες αισθήσεις του, για να αντιληφθεί την ξεχωριστού επιπέδου μορφή της, ο οικονομικά ανεξάρτητος άντρας, θα θελήσει να δημιουργήσει το δικό του, ιδιαίτερο νάιτ κλαμπ, ορίζοντας την ως το επίκεντρο του. Και πραγματικά, το όνειρο του που θα απεικονιστεί στην γκλάμουρ πίστα του κέντρου «Η λευκή κοντέσα», θα αποτελέσει το κομβικό σημείο της πόλης, στο οποίο δίνουν ραντεβού οι εκπρόσωποι όλων των κοινωνικοπολιτικών τάξεων της Κινέζικης μεγαλούπολης…

La condesa rusa - Español

Español - Spanish

La condesa rusa

China, 1936. Shangai es un hervidero donde se mezclan intrigas políticas, refugiados de diversas nacionalidades, fuerzas militares extranjeras y negocios internacionales. En medio de esta vorágine, tiene lugar el encuentro de Sofía (Natasha Richardson), una bella condesa rusa forzada por las circunstancias a trabajar como camarera y bailarina para mantener a su familia, y Jackson (Ralph Fiennes), un diplomático ciego y pesimista, que ha quedado destrozado por la pérdida de su familia. Su relación se desarrolla en La Condesa Blanca, un elegante club nocturno, donde el diplomático intenta aislarse del caos y la tragedia que lo rodean.

La Comtesse Blanche - Français

Français - French

La Comtesse Blanche

Les relations dans les années 1930 à Shangaï entre un diplomate anglais ayant perdu la vue et une comtesse russe blanche survivant entre petits boulots et prostitution pour soutenir financièrement les membres de sa belle-famille.

A fehér grófnő - Magyar

Magyar - Hungarian

A fehér grófnő

A fehér grófnő a harmincas évek virágzó Sanghajának varázslatos, ám korrupt világában játszódik. A történet középpontjában Todd Jackson, a vak amerikai diplomata és Szófia Belinszkaja, az Oroszországból menekült arisztokrata nő kapcsolata áll. Szófia táncosnőként dolgozik, és a létfenntartásért néha kénytelen áruba bocsátani testét. Jackson, oldalán titokzatos japán barátjával, Macudával nyit sikeres éjszakai klubot, amelynek fő attrakciója Szófia grófnő lesz. A harcok azonban utolérik a várost, az ott lakóknak menekülnie kell.

La contessa bianca - Italiano

Italiano - Italian

La contessa bianca

Shanghai, anni '30. Il film si articola sull'intensa quanto particolare storia d'amore tra un diplomatico americano non vedente ed una donna russa, che per aiutare la famiglia del marito, ormai morto, si barcamena tra diverse attività, il più delle volte neanche tanto legali...

Белая графиня - Pусский

Pусский - Russian

Белая графиня

Действие фильма разворачивается в конце 30-х годов в Шанхае. Ослепший американский дипломат страстно влюбляется в эмигрировавшую из Советской России овдовевшую красавицу-графиню, которая всеми силами старается поддержать семью своего покойного мужа. Она готова на все, даже на то, чтобы преступить закон…

A Condessa Branca - Português

Português - Portuguese

A Condessa Branca

Um diplomata cego norte-americano abre uma casa noturna e acaba abrigando no local uma aristocrata russa refugiada que está tentando ganhar a vida como pode. Ela logo se torna a atração principal do local, mas a beira de um cenário conturbado e com uma guerra civil prestes a explodir, ela passa por uma série de dificuldades. Ao mesmo tempo, o seu protetor também tenta controlar as pressões da melhor maneira possível, mas as coisas estão cada vez mais complicadas e tudo se transforma em uma grande corrida para que a jovem russa consiga reencontrar a sua filha. Enquanto tudo isso acontece, os dois percebem que existe algo mais entre eles.

Biała hrabina - Polski

Polski - Polish

Biała hrabina

"Biała hrabina" to rewelacyjny film - kolejny owoc współpracy legendarnego producenta Ismaila Merchanta i reżysera Jamesa Ivory'ego - trzykrotnie nominowanych do Oscarów za najlepszy film i za reżyserię. Jest to poruszający, umiejscowiony w Chinach dramat o wygnaniu, tęsknocie i triumfie miłości autorstwa nagrodzonego pisarza Kazuo Ishiguro. Akcja rozgrywa się pełnej przepychu, olśniewającej i zarazem zepsutej i rozwiązłej atmosferze Szanghaju lat 30. ubiegłego stulecia. Zbliża się wojna domowa i wkroczenie armii japońskiej. Todd Jackson to amerykański dyplomata, w rolę którego wcielił się dwukrotnie nominowany do Oscara Ralph Fiennes. Sofia Belinskaya, zagrana przez Natashę Richardson, to arystokratka, uciekinierka z Rosji, z trudem zarabiająca na życie jako tancerka, a czasami nawet prostytutka. Jackson, z pomocą swego tajemniczego japońskiego przyjaciela, szpiega Matsudy otwiera odnoszący sukces nocny klub, w którym gwiazdą jest właśnie hrabina Sofia.