backdrop Voice from the Stone
Poster Voice from the Stone

Vezi filmul Voice from the Stone

Titlul original

Voice from the Stone

Status: Lansat

Timp de rulare:

91 minute

Data lansare

28.04.2017

IMDB ID tt1544608

WikiData ID Q20735767

TMDB ID 301372

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Voice from the Stone (Titlul original Voice from the Stone) are în rolurile principale pe Emilia Clarke (Verena), Marton Csokas (Klaus), Remo Girone (Alessio), Lisa Gastoni (Lilia) Data lansării filmului este 28.04.2017. Acest film este produs de Zanuck Independent, Producer Capital Fund, Code 39 Films . Filmat în următoarele locații: Cinecittà Studios, Cinecittà, Rome, Lazio, Italy . Țările producătoare: United States of America, Italy Genul filmului: Filme Mister, Filme Thriller, Filme Dramă, Filme Romantice

Vezi filmul Voice from the Stone

Hlas z kamene - Český

Český - Czech

Hlas z kamene

Do starého domu na italském venkově přijíždí zdravotní sestra na pomoc chlapci, kterého pronásledují zlé síly.

Voice from the Stone - Ruf aus dem Jenseits - Deutsch

Deutsch - German

Voice from the Stone - Ruf aus dem Jenseits

Die junge und engagierte Krankenschwester Verena übernimmt eine neue Stelle in der italienischen Toskana der 1950er-Jahre. Ihr neuer Patient Jakob wartet innerhalb altehrwürdiger Gemäuer auf einem weitläufigen Anwesen auf sie. Der kleine Junge hat ein traumatisches Erlebnis zu verkraften - er musste den Tod seiner Mutter mitansehen und hat außerdem schreckliche Dinge gehört... Seit dieser Vorkommnisse hat er kein einziges Wort mehr gesprochen. Sein Vater Klaus glaubt jedoch, dass Jakob eine Stimme wahrnimmt und dass diese von der Mutter stammen könnte. Während Verena noch damit beschäftigt ist, auf den Jungen aufzupassen, gelangen immer mehr dunkle Geheimnisse ans Licht. Schon bald muss Verena feststellen, dass Jakob sich nichts zusammenspinnt – die Stimme existiert wirklich...

Voice from the Stone - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Voice from the Stone

Στις πύλες ενός απομονωμένου πύργο στην Τοσκάνη της δεκαετίας του 1950, μια αποφασισμένη νοσοκόμα καταφτάνει για να θεραπεύσει τον μουγκό κληρονόμο που κατοικεί εκεί. Καθώς η Βερίνα παλεύει για να φέρει τον σιωπηλό Τζέικομπ πίσω στον κόσμο, θα ανακαλύψει ότι κάτι σκοτεινό κρύβεται πίσω από τα μυστικά του πύργου.

Voces ocultas - Español

Español - Spanish

Voces ocultas

Una enfermera es contratada para cuidar de un niño que no habla desde que murió su madre, y que vive con su padre en un antiguo caserón italiano.

Voice from the Stone - Français

Français - French

Voice from the Stone

Dans une vieille maison de la campagne italienne, une infirmière découvre que l'enfant dont elle s'occupe est hanté par des forces malveillantes présentes dans les murs de la bâtisse. Alors qu'elle entretient une relation amoureuse avec le père du garçon, elle devient à son tour la proie des mauvais esprits.

Hangok a falból - Magyar

Magyar - Hungarian

Hangok a falból

Verena ápolónőként dolgozik a XX. század közepi Itáliában, ahol lelki traumán átesett gyermekek rehabilitációjára szakosodott. Fiatal kora ellenére meglehetős reputációra tett szert szakterületén, így az elszigetelt toszkánai várkastélyban lakó Klaus szobrászművészhez is eljut a híre. Klaus nemrég és tragikus hirtelenséggel veszítette el feleségét és fia, Jacob azóta egyetlen szót sem szólt, dacára a különböző módszerekkel próbálkozó nevelőnők minden igyekezetének. Verena tehát elszegődik Klaushoz és beköltözik az ódon kastélyba. Ahogy egyre azon próbálkozik, hogy lebontsa a Jacob által a külvilág felé épített falakat, munkaadójával is egyre belsőségesebb viszonyt alakít ki. Lassan világossá válik számára, hogy az özvegy férfi és fia ugyanattól a betegségtől szenved – képtelenek elengedni a szeretett asszonyt. Képes lesz-e a fiatal lány rávenni védenceit, hogy túllépjenek veszteségükön és nyugodni hagyják, aminek nyugodnia kell?

La voce della pietra - Italiano

Italiano - Italian

La voce della pietra

Nella Toscana degli anni Cinquanta, Verena è un'infermiera che ha il compito di aiutare un giovane di nome Jakob, in silenzio da quando un anno prima gli è morta prematuramente la madre. Vivendo con il padre in un maniero, Jakob non solo si rifiuta di parlare ma sembra anche essere sotto l'incantesimo di una forza malefica che risiede tra le mura di pietra della residenza. Man mano che il suo rapporto con padre e figlio si intensifica, Verena sarà costretta ad affrontare quel fantasma che tanto fatica ad andarsene.

Głosy ze ściany - Polski

Polski - Polish

Głosy ze ściany

Film na podstawie włoskiej powieści "Le Voce Della Pietra" Silvio Raffo. W główną rolę wciela się Emilia Clarke grająca pielęgniarkę Verenę. Zostaje ona przydzielona do młodego chłopca Jakoba (Edward Dring), który przestał mówić gdy przedwcześnie odeszła jego matka. Zamieszkując z nim i ojcem w wiejskiej posiadłości odkrywa, że Jakub jest nawiedzany przez złowrogie siły, uwięzione wewnątrz murów starego domu. By uwolnić chłopca będzie musiała zmierzyć się z ciemnymi mocami.

A Voz da Pedra - Português

Português - Portuguese

A Voz da Pedra

Em 1950, na Toscana, o rico garoto Jakob fica traumatizado após a morte de sua mãe, e para de falar. A jovem enfermeira Verena é chamada à mansão da família para cuidar dele. Aos poucos, ela conhece os segredos do pai da família e do próprio Jakob. Verena suspeita que os muros de pedra contêm forças malignas que se apoderaram da criança, e que tentam se apoderar dela também.

Голос из камня - Pусский

Pусский - Russian

Голос из камня

Действие происходит в Тоскане в 50-е годы прошлого века. Медсестру Верену нанимают ухаживать за мальчиком, который перестал разговаривать после смерти матери. Оказывается, тот дал обет молчания до тех пор, пока дух матери не вернется. Девушка прибывает в старинный особняк, где проживают 40-летний вдовец Клаус с сыном и несколько слуг. Вскоре Верена начинает подозревать, что призрак умершей играет с ней в кошки-мышки, чтобы вселиться в ее тело. Возникшее между хозяином и медсестрой влечение, перерастающее в подлинную страсть, ускоряет невероятную развязку…

Taşların Çağrısı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Taşların Çağrısı

1950' li yılların Toskana 'sındayız. Film annesinin beklenmedik cinayetinin ardından sessiz kalan genç bir çocuğa yardım etmek için büyük bir mücadeleye girişen bir hemşire Verena'nın unutulmaz hikayesini anlatıyor.