Deutsch - German

In Cliffs of Freedom verliebt sich Anna Christina (Tania Raymunde), eine junge Frau, die aus einem kleinen Dorf in Griechenland kommt, in einen türkischen Soldaten. Wir befinden uns in den 1820er Jahren und Griechenland kämpft um seine Unabhängigkeit, ausgerechnet gegen das Osmanische Reich (die heutige Türkei). Während der Krieg voranschreitet, beginnt der türkische Soldat, Zweifel an den Taktiken seiner heimischen Armee zu empfinden. Zur selben Zeit tritt Anna Christina den griechischen Rebellen bei, was dazu führt, dass sich die zwei Liebenden auf dem Kriegsfeld gegenüberstehen.

ελληνικά - Greek

Στην αυγή της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, μια Ελληνίδα χωριατοπούλα ερωτεύεται έναν Τούρκο συνταγματάρχη. Ωστόσο, όταν η τραγωδία χτυπήσει την οικογένεια και το χωριό της, θα εξελιχθεί σε ορκισμένη εχθρό των Οθωμανών.

Κάθε επανάσταση ξεκινάει από την καρδιά

Polski - Polish

W 1821 roku, w pierwszym roku greckiej wojny o niepodległość i buntu przeciwko Imperium Osmańskiemu, dwudziestoletnia Greczynka Anna-Christina zakochuje się w skonfliktowanym tureckim oficerze, pułkowniku Tariqu, który ma wątpliwości wobec brutalnego podejścia rodaków do rządzenia. Jednak raczkujący romans Tariqa i Anny z pewnością przyniesie cierpienie nie tylko jej rodzinie, ale także społeczności. W rezultacie, zdeterminowana do odwetu, Christina zbiera się na odwagę, by wziąć udział w Rewolucji i mimowolnie staje się lokalnym symbolem stale rosnącego greckiego ruchu oporu, inspirując współbraci i towarzysze broni do podjęcia akcja.

Español - Spanish

Un coronel otomano y una campesina turca viven una historia de amor en el amanecer de la Guerra de la Independencia griega.

Français - French

Une idylle infortunée entre une jeune villageoise grecque et un officier turc tiraillé à l'aube de la guerre d'Indépendance grecque contre l'Empire ottoman en 1821.