Deutsch - German

Mollie und Sam sind seit drei Jahren ein Paar. Ausgerechnet am Jahrestag müssen die beiden feststellen, dass in ihrer Beziehung längst nicht mehr alles so gut läuft. Auf das erste gelungene Date, das erste gemeinsame Weihnachten oder die Anschaffung eines Hundes folgten Streitereien und andere Probleme. Im Laufe eines Tages werfen Sam und Mollie nun einen prüfenden Blick zurück, und fragen sich gleichzeitig: Sollen sie weiter gemeinsam durchs Leben gehen…?

ελληνικά - Greek

Ένα ιδιόμορφο ζευγάρι περνά την επέτειο των τριών ετών γνωριμίας του, αναπολώντας τη σχέση τους. Μήπως τελικά πρέπει να τα χαλάσουν;

Español - Spanish

Una pareja en su aniversario de tres años necesita decidir si permanecer juntos o dejarlo.

Feliz aniversario

Français - French

Un couple excentrique fête ses trois ans de vie commune. Au programme : retour sur l'état de la relation et examen d'une possible rupture.

Italiano - Italian

Due eccentrici trascorrono l'anniversario del loro terzo anno come coppia analizzando la relazione che li unisce e pensando all’ eventualità di lasciarsi. Entrambi pensavano di aver trovato l'anima gemella. Ora ne dubitano e ogni nuovo dubbio li spinge verso il baratro.

Polski - Polish

Ekscentryczna para spędza trzecią rocznicę na rozmawianiu o swoim związku i ustalaniu, czy tak właściwie to nie powinni się rozstać.

Português - Portuguese

Durante seu terceiro aniversário de casamento, um casal (Noël Wells e Ben Schwartz) precisa decidir se é melhor seguir com seu casamento ou se o divórcio é a única solução para os dois.

Pусский - Russian

Что случается с отношениями, когда проходит первое впечатление от партнёра и заканчивается конфетно-букетный период? Начинается самое интересное: постоянные ссоры, недомолвки, и самое главное - необходимость принятия серьёзного решения. Стоит ли продолжать отношения или лучше со всем покончить?