Deutsch - German

Dr. Stenson ist der Oberarzt einer psychiatrischen Klinik und in seiner Anstalt leben unter anderem der Künstler Gustav (John Clover), der junge Schüler Steven (David Mazouz) und der Professor James Silo (Diamond Phillips). In drei separaten Episoden werden ihre Geschichten erzählt. Gustav hat lange an der Perfektionierung seiner Handpuppen gearbeitet, die er nun für viel Geld verkaufen soll. Doch möchte er sich nicht so Recht von seinen Werken trennen und dann beginnen die Puppen auch noch zu ihm zu sprechen. Steven wurde von seinem Vater missbraucht und fürchtet sich seitdem vor jeder Form von Nähe. Während seine Klassenlehrerin Ms. Lorne (Lacey Chabertz) ihm helfen möchte, bildet er sich selbst ein furchteinflößendes Monster ein, das ihm überall hin folgt und ihn vor Schaden beschützen will. Professor Silo ist hingegen von dem durch die Mayas prophezeiten Ende der Welt überzeugt und hat sich einen Schutzbunker im Garten bauen lassen, in dem er sich verschanzt.

Anstalt des Grauens

ελληνικά - Greek

Είναι μια ανθολογία τρόμου και έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ του Μαϊάμι. Η ταινία χωρίζεται σε τρεις μικρές ιστορίες και σκιαγραφεί τρεις ψυχασθενείς που νοσηλεύονται στην ίδια κλινική. Σκηνοθέτες είναι οι Μπράιαν Ραμίρεζ, Κέρι Βαλντεράμα και Μπράιαν Οριτζ. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο κατέχει ο Μάλκολμ ΜακΝτάουελ, και συμμετέχουν οι Ρόμπερτ Ένγκλουντ, Λέισι Τσάμπερτ, Λου Ντάιαμοντ Φίλιπς, Τζον Γκλόβερ και άλλοι. Ο ΜακΝτάουελ ενσαρκώνει το γιατρό της ψυχιατρικής κλινικής και αποτελεί τον κρίκο που συνδέει τις τρεις αυτές ιστορίες μεταξύ τους.

Español - Spanish

Tres historias sobre enfermos mentales que residen en un manicomio.

Français - French

Sanitarium est un film de trois segments distincts, chacun basé sur les patients d'un établissement psychiatrique... Chaque épisode est présenté par le docteur Stenson, le médecin en chef du sanatorium qui prend en charge l'arrivée des nouveaux malades. Il guidera le spectateur dans l'univers des aliénés, au travers de leurs propres histoires, histoires qui les ont conduits à un état de folie...

Magyar - Hungarian

Az őrület egy betegség, amely az agyban terjed. Eltorzulásokat és gondolkodási zavartokoz az emberi agyban. Ez egy megszokott állapot, amikor a képzelet beindul. A szanatóriumibetegek lelke a belső világukban lebeg. Mindez elképesztő eredményekhez vezet. A világotkörülöttünk úgy látják ahogy a művészek: képekben, szobrokban, könyvekben és más figurákban. Dr. Stenson ( Malcolm McDowell ) és társa Sam ( Robert Englund ) egy furcsa ám intelligens elmebeteget kezelnek, James Silo-t ( Lou Diamond Phillips ) aki előre látta a Niboru űrlények eljövetelét és a világ végét...

Polski - Polish

"Sanitarium" składa się z trzech opowieści, które obejmują tematykę zjawisk paranormalnych, niewytłumaczalnych i mistycznych. Wszystkie historie rozpoczynają się od słów doktora Stevensona (Malcolm McDowell) przedstawiającego kolejno pacjentów przebywających w szpitalu psychiatrycznym. Każdy z nich posiada charakterystyczne objawy psychozy; halucynacje, urojenia i stany lękowe. Poprzez badanie narracji obłąkanych wnikamy w ich najgłębsze zakamarki umysłu.

Português - Portuguese

Num sanatório, vivem diversos pacientes que nunca melhoram, e nunca saem da instituição. Três deles são estudados pelo psiquiatra chefe do local, Dr. Stenson (Malcolm McDowell). Cada paciente é fruto de um episódio, filmado por um diretor diferente, mas tendo em comum os limites e as doenças da mente humana.

Pусский - Russian

Перед нами антология, состоящая из трех получасовых историй, происходящих в психушке. Каждый эпизод начинается с вступительного слова доктора Стенсон, лечащего врача, комментирующего недавний приход нового пациента со словами: «История человека начинается…».