Deutsch - German

Seit sie denken können, leben die Brüder Johnny und Adam am Strand von Venice in Los Angeles. Und wie es sich für richtige Beach-Boys gehört, verbringen sie die meiste Zeit auf dem Surfbrett. Ihr unbeschwertes Leben gerät aber gehörig aus den Fugen, als ein mysteriöser Asiate namens Zatch in ihr Leben tritt. Zatch behauptet, daß sie die vermißten Söhne des Königs von Patu San, einer kleinen Inselim südchinesischen Meer, sind. Vor mehr als zehn Jahren zettelte der böse Colonel Chi (Leslie Nielson: "Nackte Kanone") eine Revolution auf der Insel an, bei der die königliche Familie getötet wurde. Nur die kleinen Söhne des Königs überlebten. Die Kinder glauben dem Spinner nicht. Als sie aber von brutalen Ninja-Kämpfern überfallen werden, die ihren Ziehvater entführen, brechen sie sofort auf, um ihre Heimat von der diktatorischen Herrschaft des Colonel zu befreien...

Español - Spanish

Un grupo de ninjas intenta acabar con la vida de dos chicos. Un luchador oriental les protegerá y desvelará la verdad de su origen. Son príncipes de un lejano reino invadido por mercenarios que derrocaron y mataron a su padre el rey. Dados en adopción para protegerles, una profecía habla de que liberarán a su patria del yugo extranjero.

Français - French

Deux frères surfeurs découvrent qu'ils sont les deux princes perdus d'une île chinoise. Une partie de leur héritage consiste dans la maitrise des arts martiaux. Ils décident de s'en servir pour vaincre le dictateur ayant pris le contrôle de leur île.

Magyar - Hungarian

Két ázsiai származású amerikai tini srácról kiderül, hogy egy távoli sziget, Patu San királyi családjának elveszettnek hitt leszármazottai, akik mágikus hatalommal bírnak a harcművészetek terén. Új képességeik és barátaik segítségével útnak indulnak, hogy felszabadítsák Patu San szigetét a gonosz Chi ezredes uralma alól.

Italiano - Italian

Johnny e Adam due fratelli di origine asiatica vivono tranquilli a Los Angeles con il loro padre adottivo ma un giorno, mentre sono in compagnia di un loro amico, vengono aggrediti da un gruppo di ninja che, dopo aver distrutto la loro tavola calda rapiscono il loro padre.

Azione e divertimento sulla cresta dell'onda, con il nemico pubblico n°1 Leslie Nielsen in piena libertà!

Português - Portuguese

A vida de dois irmãos surfistas no sul da Califórnia muda completamente quando eles descobrem que são os herdeiros do trono de Patu San, uma desconhecida ilha localizada no Oceano Pacífico. Porém, o poder em Patu San foi tomado pelo coronel Chi, um maligno e incompetente guerreiro, que manda um grupo de mercenários para eliminar a dupla.

Quantsu Malandros!

Pусский - Russian

Два наследных принца, отец которых был королем маленького мирного государства Патусан, живут в современной Америке и увлекаются серфингом. Злой полковник Чи, совершивший переворот, не может спать спокойно, пока не убьет их. Ведь предание гласит: когда старшему принцу исполнится шестнадцать, в Патусан вернется свобода. А защитить детей могут только морской пехотинец Мак, воспитавший их как отец, одноглазый ниндзя и они сами…

«Surf's up! Time to save the world!»

Český - Czech

Dva surfaři – bratři africko-amerického původu zjistí, že jsou vlastně dlouhodobě ztracení princové z Čínských přímořských ostrovů. S pomocí nových sil a bojových umění, které dokonale ovládají, se jim podaří zvrhnout diktátora jejich rodného ostrova – despotického šílence.

Dělej, musíme zachránit svět!