Deutsch - German

Die Begegnung zweier Freundinnen, von denen eine den Tanz aufgegeben und geheiratet, die andere Karriere als Primaballerina gemacht hat. Psychologisch zutreffend, genau im Detail, macht der Film die menschliche Problematik eindringlich bewußt. Hervorragend gespielt, mit faszinierenden Ballettszenen.

Español - Spanish

Una ex bailarina se ve obligada a enfrentarse a la decisión de dejar el escenario por su familia cuando su hija se une a una compañía de ballet.

Las generaciones cambian. Pero las opciones siguen siendo las mismas.

Italiano - Italian

Due ex ballerine che hanno condiviso la stessa compagnia di danza si ritrovano dopo diversi anni e ricordano con nostalgia i tempi della loro promettente ma irrisolta carriera.

Português - Portuguese

Quando sua filha se junta a uma companhia de balé, uma ex-dançarina é forçada a confrontar sua decisão há muito tempo de desistir do palco para ter uma família.

Pусский - Russian

Две подруги, вместе когда-то начинавшие в балете, встречаются спустя много лет. Эмма Джеклин стала звездой, а Диди Роджерс домохозяйкой и учительницей танцев, чья дочь теперь уже начала карьеру в балете…