backdrop Roustabout

Poster Roustabout

Vezi filmul Roustabout

Titlul original

Roustabout

Status: Lansat

Timp de rulare:

101 minute

Data lansare

11.11.1964

Revenue

3000000 $

IMDB ID tt0058534

WikiData ID Q1783991

TMDB ID 2094

Descriere

Vezi filmul Roustabout

König der heißen Rhythmen - Deutsch

Deutsch - German

König der heißen Rhythmen

Ein Unfall mit seinem Motorrad zwingt den Heißsporn Charlie Rogers zu einem Aufenthalt bei einer Schaustellertruppe. Dadurch wird sein Leben selbst zum Zirkus. Obwohl der Zirkus bankrott ist, müssen die Nebenattraktionen weiterlaufen. Während sein Bike repariert wird, heuert die aus hartem Holz geschnitzte Besitzerin Charlie zunächst als Aushilfe an, aber sie stellt fest, dass dieser harte Bursche ein Talent hat, das ihr Unternehmen retten könnte.Bloß eine hübsche Schaustellerin bräuchte es, um den rastlosen Charlie zu bewegen, sich niederzulassen und im Zelt so richtig zu rocken.

Το πανηγύρι - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Το πανηγύρι

Ο Μουσικός Charlie Rogers (Elvis Presley) εκδιωκεται από μια συναυλία σε ένα τεϊοπωλείο που ανήκει στον Lou (Jack Albertson) μετά από φιλονικία με αρκετούς φοιτητές στο πάρκινγκ. Μετά από μια νύχτα στο κρατητήριο, Τσάρλι οδηγοντας στο δρόμο με τη Honda 305 Superhawk μοτοσικλέτα του.........

El trotamundos - Español

Español - Spanish

El trotamundos

Estamos en 1964: triunfa la minifalda; el Watusi es el baile de moda; Cassius Clay, pronto conocido como Mamad Ali, reclama la corona de los pesos pesados, y Elvis vagabundea de un lado a otro en su motocicleta convertido en El Trotamundos, quien por fin logra un trabajo en una feria ambulante. Al principio se encarga de labores en las que utiliza exclusivamente los músculos, pero pronto coge una guitarra y las cosas cambian; da la impresión de que éste joven lleno de talento es lo que necesita la propietaria de la feria para librarse de la bancarrota.

L'homme à tout faire - Français

Français - French

L'homme à tout faire

Charlie est un blouson noir quelque peu agressif qui ne se déplace qu'à moto. Un soir, il est renversé par un automobiliste irascible. Il est recueilli par une famille de forains dont l'affaire n'est guère florissante et qui lui proposent de travailler avec eux. Maggie Morgan, la seconde femme de Joe, est bien séduisante et Cathy, sa fille, gracieuse à souhait. Charlie accepte leur proposition. Sa bonne humeur, son savoir-faire et ses chansons attirent bientôt un public nombreux et le parc d'attractions remonte la pente. Pourtant, lassé par les rebuffades de Cathy, Charlie quitte ceux qui l'ont engagé pour travailler chez un forain concurrent...

A cirkusznak mennie kell - Magyar

Magyar - Hungarian

A cirkusznak mennie kell

A motoros, Charlie Rogers egyik pillanatról a másikra beleszeret a gyönyörű Maggie Morgan-ba, aki egy szinte teljesen tönkrement vándorcirkusznál dolgozik. A szerelem beteljesedését kereső Charlie jelentkezik a cirkuszba, hogy ott motoros artistaként dolgozzon. Helyzete azonban egyáltalán nem egyszerű, hiszen Maggie apja ki nem állhatja, s rajta kívül természetesen még mások is pályáznak a gyönyörű lány kezére...

Il cantante del luna park - Italiano

Wagabunda - Polski

Polski - Polish

Wagabunda

Charlie nie ma rodziny ani stałego adresu. Podróżuje po Stanach Zjednoczonych motocyklem, zarabiając na utrzymanie jako wokalista i gitarzysta. Pewnego razu poznaje Maggie Moore, właścicielkę wesołego miasteczka, i Cathy Lean. Charlie zaleca się do tej drugiej, w wyniku czego jej ojciec niszczy mu motocykl i gitarę. Maggie staje w obronie Charliego. Obiecuje mu, że opłaci naprawę motocykla i odkupi instrument. Zatrudnia też chłopaka w wesołym miasteczku jako pomocnika. Charlie zostaje tam ze względu na Cathy.

Carrossel de Emoções - Português

Português - Portuguese

Carrossel de Emoções

Charlie Rogers (Elvis Presley) dirige sua motocicleta e se apresenta em pequenos clubes, pois espera se tornar um cantor famoso. Porém, enquanto sua moto é reparada ele decide trabalhar no parque de diversões de Maggie Morgan (Barbara Stanwyck). Quando canta lá obtém sucesso, sendo que isto pode ser a salvação de Morgan, que tem uma dívida com o banco que pode fechar o parque. Entretanto, logo a moto estará pronta e Charlie vai deixá-los, a menos que a jovem Cathy Lean (Joan Freeman) o convença a ficar.

Разнорабочий - Pусский

Pусский - Russian

Разнорабочий

Байкер и музыкант Чарли Роджерс решает приударить за местной красавицей, после чего её разгневанный отец спихивает его мотоцикл с дороги в канаву. На время починки своего железного коня, Чарли устраивается на работу в странствующую актёрскую труппу.