Español - Spanish

En un viaje en tren, dos desconocidos se miran y sus vidas cambian. Ella es Alix (Emmanuelle Devos), una actriz francesa que va a París a hacer un casting. Él es Doug (Gabriel Byrne), un enigmático irlandés, profesor de literatura en Londres, que va al funeral de una amiga. El azar y la atracción son los ingredientes perfectos para una excitante aventura.

Français - French

Une journée. Un train. Deux inconnus. Des échanges de regards, le cœur qui bat. Le regarder partir, le perdre à tout jamais ou s’offrir au temps de l’aventure ? Et si la vie d’Alix basculait…

L'amour surgit n'importe où

Magyar - Hungarian

Alix, a negyvenes évei elején járó színésznő Calais-ban játszik egy darabban. Amikor nem kapja meg a fizetési csekkjét, dühös lesz, és az első vonattal Párizsba utazik. Az utazás alatt egy idősebb, vonzó férfival szemez, és úgy találja, hogy vonzódik hozzá. Párizsba érve Alix és a titokzatos férfi útjai elválnak. Ám a férfi megmagyarázhatatlan módon vonzza a nőt: követi őt, újra találkozik vele, mígnem elragadja őket a szenvedély. Vajon puszta fellángolásról van szó, vagy ez valami különleges dolog kezdete?

Pусский - Russian

Во сколько же надо встать, чтобы успеть на поезд в 6,50 утра? Аликс — не самой молодой и не самой успешной актрисе — пришлось пойти на такой подвиг, несмотря на неминуемые мешки под красными от недосыпания глазами. Иначе никак не успеть из Кале, где она играет на сцене, в Париж, где её ждут на кинопробы.