Français - French

Zara et Brian vivent la vie parfaite dans une petite ville lorsqu'un mystérieux étranger issu du passé secret de Zara kidnappe leur fille et qu'ils doivent maintenant courir pour lui sauver la vie...

Español - Spanish

Tras el secuestro de su hija, Zara hace todo lo posible por recuperarla. Sin embargo, cuando descubre que el jefe del crimen, Patrick, con el que ya ha tenido tratos, se ha convertido en su objetivo, Zara se da cuenta de que su problemático pasado será utilizado en su contra. Una vez que Zara mantiene una conversación sincera con su marido, Brian, ambos trabajan juntos para saldar viejas cuentas y garantizar la seguridad de su hija.

Tu pasado te alcanzará

Polski - Polish

Historia w filmie skupia się na parze, Zarze i Brianie, małżeństwie, które wiedzie spokojne życie w małym miasteczku. Spokój ich życia zostaje jednak zakłócony przez dramatyczne wydarzenie. Ich nastoletnia córka zostaje porwana.

Twoja przeszłość cię dogoni.

Pусский - Russian

Спокойная жизнь Зары и Брайана в маленьком городе заканчивается, когда Зара героически предотвращает ограбление и попадает в новостные заголовки. Эта нежелательная слава приводит к тому, что банда торговцев людьми во главе со злобным Патриком похищает дочь Зары и Брайана. Теперь пара должна сделать всё, чтобы спасти своего ребенка.

Magyar - Hungarian

Zara és Brian tökéletes kisvárosi életet élnek, amikor egy titokzatos idegen Zara titkos múltjából elrabolja a lányukat, ezért mindent meg kell tenniük, hogy megmentsék az életét.

Português - Portuguese

Sara (Gillian White) e Brian (Michael Jai White) estão vivendo uma vida aparentemente perfeita quando um homem misterioso (Rourke) do passado de Sara sequestra sua filha adolescente. Com a ajuda de um xerife de cidade pequena (Russo), o casal corre para salvar sua filha antes que ela seja vendida e desapareça no comércio sexual.

Türkçe - Turkish

Zara'nın gizli geçmişinden gelen gizemli bir yabancı, kızlarını kaçırdığında ve şimdi onun hayatını kurtarmak için yarışmaları gerektiğinde, Zara ve Brian mükemmel bir küçük kasaba hayatı yaşıyorlar.

Deutsch - German

Zara und Brian leben das perfekte Kleinstadtleben. Als Zara heldenhaft einen Raubüberfall vereitelt, steht sie auf einmal im Mittelpunkt der Öffentlichkeit und wird dadurch mit ihrer mysteriösen Vergangenheit konfrontiert. Killer brechen in ihr Haus ein und Zaras Tochter wird von einem sadistischen Sexhandelsring entführt, angeführt vom skrupellosen Boss Patrick. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und eine erbarmungslose Jagd endet tödlich. Actionvehikel mit diversen B-Genrestars, das an Videothekenware früherer Jahrzehnte anzuknüpfen versucht.

Deine Vergangenheit wird dich einholen

Română - Romanian

Zara și Brian duc o viață perfectă într-un orășel mic, până când un străin misterios din trecutul secret al Zarei le răpește fiica, iar acum trebuie să se grăbească să-i salveze viața.