Deutsch - German

Seit einigen Tagen bekommt der Polizist Sang von einem Unbekannten Pakete zugeschickt. Am Anfang kann er mit den Inhalten der Pakete nichts anfangen, doch schon bald wird er von dem Unbekannten zu einem gefährlichen Spiel herausgefordert. Mit den Inhalten als Anhaltspunkt macht sich Sang schließlich auf die Jagd nach ihm und stellt fest, dass dieser es auf eine große Firma abgesehen hat. Ein irres Katz- und Maus-Spiel beginnt...

Welcome to the Game Again

Español - Spanish

En esta secuela de “Running Out of Time”, Lau Ching Wan reprende su papel del mejor negociador de la policía de Hong Kong: Sang. Esta vez deberá enfrentarse a un peligroso y meticuloso criminal que ha robado tres obras de arte y exige un rescate por ellas.

Français - French

Un voleur (Ekin Cheng) a dérobé des œuvres d’art appartenant à une société sur le point de mener une fusion avec une autre compagnie. Mais pour que l’opération soit possible, le précieux butin doit absolument être récupéré. L’inspecteur Ho (Lau Ching Wan) est mis sur l’affaire, aidé d’une employée de la société, Teresa (Kelly Lin).Le jeu du chat et de la souris va maintenant s’engager entre le policier et le voleur…

Magyar - Hungarian

Egy tolvaj egy olyan cég művészeti alkotásait lopta el, amely épp egyesülne egy másikkal, és nagy szükség lenne ezekre a tárgyakra. Ho felügyelő kapja az ügyet, munkatársa, Teresa segíti őt. Macska és egér játék kezdődik a felügyelők és a tolvaj között...