backdrop Light It Up
Poster Light It Up

Vezi filmul Light It Up

Titlul original

Light It Up

Status: Lansat

Timp de rulare:

99 minute

Data lansare

04.11.1999

Buget

13000000 $

  Revenue

5985690 $

IMDB ID tt0172726

WikiData ID Q1353003

TMDB ID 19052

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Light It Up (Titlul original Light It Up) are în rolurile principale pe Usher (Lester Dewitt), Vanessa Williams (Audrey McDonald), Rosario Dawson (Stephanie Williams), Robert Ri'chard (Zacharias 'Ziggy' Malone), Judd Nelson (Ken Knowles), Fredro Starr (Rodney J. Templeton), Clifton Collins Jr. (Robert 'Rivers' Tremont), Glynn Turman (Principal Allan Armstrong) Data lansării filmului este 04.11.1999. Acest film este produs de Edmonds Entertainment Group, Fox 2000 Pictures . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Dramă, Filme Thriller

Vezi filmul Light It Up

Una voce per gridare - Italiano

Italiano - Italian

Una voce per gridare

In un giorno d'inverno in una scuola superiore del Queens nel sud, gli eventi si scontrano e sei studenti si trovano improvvisamente in uno scontro armato con la polizia di New York. A scuola le aule si bloccano, gli insegnanti vanno e vengono, le risorse scarseggiano.

Generación perdida - Español

Español - Spanish

Generación perdida

Cuando el profesor de un instituto de escasos recursos del sur del barrio neoyorkino de Queens es despedido de su trabajo, varios estudiantes deciden atrincherarse allí para reclamar su readmisión. Pero la situación pronto comenzará a complicarse cuando, armados, toman como rehén a un guardia del instituto y se ven rodeados de una nube de policías y medios de comunicación.

Light It Up - Deutsch

Deutsch - German

Light It Up

Ein Wintertag an einer High School in Queens, New York. Sechs Studenten stehen plötzlich einer schwer bewaffneten Spezialeinheit der Polizei gegenüber. Was zuerst als großes Missverständnis began, droht bald zu eskalieren...

Hallasd a hangodat - Magyar

Magyar - Hungarian

Hallasd a hangodat

Az amerikai Queens gimnáziumában elszabadul a pokol, amikor elküldenek egy tanárt. Hat tanuló fegyveres összetűzésbe keveredik a rendőrséggel. Ostromlott erőddé válik az iskola, és a félelem teljesen felborítja mind a diákok, mind a tanárok józan ítélőképességét. Jackson (Forest Whitaker), az iskola új biztonsági őre egyedül akarja megoldani a helyzetet, de megsebesül, és egy diák túszul ejti. A fiúk felbátorodnak és a rossz oldalra állnak.

Зажигай, ребята - Pусский

Pусский - Russian

Зажигай, ребята

Иногда приходится брать в руки пистолет, чтобы тебя услышали. Они не хотят быть героями, они хотят, чтобы их выслушали. Шестеро учеников закрываются в своей школе и берут в заложники полицейского. Они не хотят денег, они просто пытаются привлечь к себе внимание и показать всем, что в таких условиях учиться просто невозможно.

Um Grito por Justiça - Português

Português - Portuguese

Um Grito por Justiça

Depois que uma briga nos corredores da escola fere acidentalmente um policial de segurança, adolescentes frustrados se rebelam e fazem o policial de refém, enquanto mantêm suas exigências por melhores condições de estudo, apesar de uma ameaçadora resposta da polícia.

Zbuntowana klasa - Polski

Polski - Polish

Zbuntowana klasa

Z nowojorskiego liceum zostaje wyrzucony ulubiony nauczyciel większości uczniów. Sześcioro zdesperowanych nastolatków zamyka się wewnątrz szkoły i bierze ochroniarza jako zakładnika, by poprawić warunki panujące w placówce.

Zákony džungle - Český

Český - Czech

Zákony džungle

Do toho dne byla Edison´s High School, střední škola v jedné z nejvykřičenějších čtvrtí New Yorku-Jižním Queensu, tuctovým slamovým vzdělávacím institutem. Do budovy foukalo rozbitými okny, technické vybavení nefungovalo a hlavní slovo měl na vlastní nos si nevidící zástupce ředitele. To se ale mělo brzy změnit. Vinou hloupého nedorozumění se studenti Ziggy Malone a Lester Dewit dostávají do konfliktu s novým školním policistou Jacksonem, který končí po náhodném výstřelu ze služební zbraně policistovým zraněním. Lavině následujících tragédií se už nedá zabránit. Oba mladíci a jejich čtyři spolužáci jsou donuceni školu obsadit, vzít zraněného Jacksona jako rukojmí a bránit se před celým světem, který jim odmítá naslouchat.