Español - Spanish

Stoney Cooper ha dejado de ser un duro policía de Los Angeles para convertirse en un detective privado que tiene entre manos un caso que conmociona la ciudad: persigue a un asesino en serie que ha grabado una X en la frente de cada una de sus diecisiete víctimas, que son siempre mujeres. Sus métodos nunca fueron demasiado bien vistos, pero a los que fueron antes sus colegas del lado de la ley no les gusta que Stoney avance más en sus investigaciones que ellos, por lo que le presionan en demasía, sobre todo el que fuera su antiguo compañero, Otto Hoxley.

Polski - Polish

Stoney Cooper, były policjant z Los Angeles, znajduje się na życiowym zakręcie. Wyrzucony z policji ze względu na postawę wobec przełożonych, obecnie zarabia na życie w Nowym Jorku jako wolny strzelec. Wszystko się zmienia, gdy córka starego przyjaciela zostaje zabita przez seryjnego mordercę terroryzującego Los Angeles. Chociaż nikt w rodzinnym mieście nie cieszy się z jego powrotu, Cooper postanawia wytropić zabójcę zanim zginą kolejni ludzie.

Italiano - Italian

Da tempo a Los Angeles si susseguono degli omicidi a catena che sembrano tutti opera di una stessa persona. L'ex poliziotto Cooper, soprannominato "Forza bruta" per i suoi metodi sbrigativi, allettato dalla taglia posta sulla testa dell'assassino si mette sulle sue tracce. Si ritrova così alle prese con un tale Adams, alias Faltom cheè a capo di uno strano istituto riabilitativo, non estraneo agli omicidi.

Niente e nessuno può fermare l'agente Cooper.

Deutsch - German

Ex-Cop Jackson 'Stoney' Cooper (Wings Hauser) tat früher Dienst in Los Angeles, arbeitet seit seiner Suspendierung allerdings als freiberuflicher Kopfgeldjäger und Problemlöser in New York. Doch als die Enkelin seines alten Kumpels Sam Goodwin (Al Ruscio) dem X-Killer, der in Los Angeles umgeht, zum Opfer fällt, kehrt Cooper an seine alte Wirkungsstätte zurück und sucht nach dem Mörder, der seinen Opfern ein X in die Stirn ritzt. Dabei bekommt er es nicht nur mit dem Killer, sondern auch mit früheren Kollegen und der Mafia zu tun, die Cooper als unterschiedlichen Gründen wieder aus der Stadt fort haben wollen...