backdrop Fuga la Paris
Poster Fuga la Paris

Vezi filmul Fuga la Paris

Titlul original

French Exit

Status: Lansat

Timp de rulare:

113 minute

Data lansare

12.02.2021

IMDB ID tt10279362

TMDB ID 599960

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Fuga la Paris (Titlul original French Exit) are în rolurile principale pe Michelle Pfeiffer (Frances Price), Lucas Hedges (Malcolm Price), Tracy Letts (Franklin Price (voice)), Imogen Poots (Susan), Danielle Macdonald (Madeleine the Medium), Isaach de Bankolé (Julius), Matt Holland (Headmaster), Robert Higden (Mr. Baker), Larry Day (Ralph Rudy), Vlasta Vrana (Borius Maurus (Ship's Doctor)) Data lansării filmului este 12.02.2021. Acest film este produs de RocketScience, Elevation Pictures, Screen Siren Pictures, Blinder Films, Sony Pictures Classics . Filmat în următoarele locații: Square Trousseau, Paris, France . Țările producătoare: Canada, Ireland, United States of America Genul filmului: Filme Comedie, Filme Dramă

„Planul meu era să mor înainte să rămân fără bani”, spune Frances Price, o femeie în vârstă de 60 de ani, o prezență importantă pe scena mondenă din Manhattan, care nu are niciun ban. Lucrurile nu au mers însă așa cum spera. Soțul ei, Franklin, e mort de 12 ani și cum moștenirea lui imensă a fost cheltuită, Frances își vinde toate bunurile și se hotărăște să-și trăiască ultima perioadă a vieții într-un apartament închiriat din Paris, împreună cu Malcolm, fiul ei lipsit de direcție, și o pisică pe nume Small Frank, care s-ar putea să fie posedată de spiritul soțului mort al lui Frances.

Vezi filmul Fuga la Paris

Zengin Kalkışı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Zengin Kalkışı

Patrick DeWitt’in aynı adlı kitabından uyarlanmış olan filmde, Manhattan sosyetesinden ünlü bir sima olan Frances Price’ın, ölen kocasının servetini tüketmesi ve kalan her şeyi nakde çevirdikten sonra günlerini geçirmek için kocasının adeta yeniden vücut bulmuş hali olan oğlu Malcolm ve kedisi ile birlikte Manhattan'dan Paris'te küçük bir daireye taşınmasının hikayesi anlatılıyor

French Exit - Français

Français - French

French Exit

Frances Price est une mondaine sans le sou de Manhattan. Elle avait planifié de mourir avant que son argent ne soit épuisé mais son but ne s'est pas concrétisé. Après avoir dilapidé son vaste héritage, elle encaisse le dernier de ses biens et décide de vivre anonymement dans un modeste appartement parisien, accompagnée de son fils Malcolm et de leur chat " Small Frank ".

Уйти не прощаясь - Pусский

Pусский - Russian

Уйти не прощаясь

План 60-летней светской львицы Фрэнсис Прайс умереть, пока не кончились деньги, не сработал. Муж скончался 20 лет назад, и некогда огромное наследство почти полностью истрачено. На последние деньги она перебирается в Париж, чтобы провести остаток жизни в скромной квартирке вдали от внимания. Компанию ей составляют сын Малкольм и воплощение покойного супруга — кот Маленький Фрэнк.

Salida francesa - Español

Español - Spanish

Salida francesa

Una viuda de la alta sociedad de Manhattan se muda con lo poco que le queda de su herencia a un pequeño apartamento en París. Le acompañan su hijo y su gato, que según ella es su marido reencarnado.

Francuskie wyjście - Polski

Polski - Polish

Francuskie wyjście

"Planowałam umrzeć, zanim skończą się pieniądze" - powiedziała 60-letnia Frances Price (Michelle Pfeiffer), mieszkanka Manhattanu. Ale sprawy nie potoczyły się zgodnie z planem. Jej mąż Franklin (Tracy Letts) nie żyje od 12 lat, a po utracie ogromnego spadku, Frances zostały resztki majątku i postanawia przeżyć resztę swoich dni w wynajętym apartamencie w Paryżu, w towarzystwie jej pozbawionego ambicji syna Malcolma (Lucas Hedges) i kota o imieniu Mały Frank - który może uosabiać ducha zmarłego męża Frances.

Fuga a Parigi - Italiano

Italiano - Italian

Fuga a Parigi

Una ricca e popolare donna di mezza età si trasferisce da Manhattan a Parigi per vivere i suoi giorni, sopravvive consumando i resti dell'eredità del suo defunto marito, con suo figlio e il suo gatto che si dà il caso sia l'incarnazione del suo compagno morto da tempo.

French Exit - ελληνικά

ελληνικά - Greek

French Exit

Έχοντας σπαταλήσει όλα τα χρήματα που κληρονόμησε από τον εκλιπόντα σύζυγό της, μια κοσμική κυρία του Μανχάταν εγκαταλείπει την πολυτελή ζωή και μετακομίζει με τον γιο της και τη γάτα τους σε ένα δανεικό διαμέρισμα στο Παρίσι.

Plano de Fuga - Português

Português - Portuguese

Plano de Fuga

Pfeiffer interpretará Frances Price, descrita como uma viúva amarga, mãe possessiva e força da natureza de Upper East Side, Nova Iorque, que está em apuros, assediada por escândalos e falências iminentes. Depois da morte do marido, sem a ajuda do filho e com pouco a fazer na cidade, decide levar a família para Paris, onde as coisas não ficam muito melhores para todos.

Francia kiút - Magyar

Magyar - Hungarian

Francia kiút

"Az volt a tervem, hogy meghalok, mielőtt elfogy a pénzem" - mondja a 60 éves, nincstelen manhattani társasági hölgy, Frances Price, de a dolgok nem a tervek szerint alakultak. Férje, Franklin már 12 éve halott, és mivel hatalmas öröksége elúszott, a nő beváltja utolsó vagyonát, és elhatározza, hogy névtelenül éli le öreg napjait egy kölcsönkapott párizsi lakásban, irányíthatatlan fia, Malcolm és egy Kis Frank nevű macska társaságában - aki talán Frances halott férjének szellemét testesíti meg, talán nem.

French Exit - Deutsch

Deutsch - German

French Exit

"Mein Plan war es, zu sterben, bevor das Geld ausgeht", sagt die 60-jährige, mittellose Frances Price aus Manhattan, aber die Dinge laufen nicht wie geplant. Ihr Ehemann Franklin ist seit 12 Jahren tot, und da sein riesiges Erbe weg ist, löst sie ihre letzten Besitztümer auf und beschließt, ihren Lebensabend anonym in einer geliehenen Wohnung in Paris zu verbringen, begleitet von ihrem orientierungslosen Sohn Malcolm und einer Katze namens Small Frank - der vielleicht den Geist von Frances' totem Ehemann verkörpert, vielleicht auch nicht.

Fuga la Paris - Română

Română - Romanian

Fuga la Paris

„Planul meu era să mor înainte să rămân fără bani”, spune Frances Price, o femeie în vârstă de 60 de ani, o prezență importantă pe scena mondenă din Manhattan, care nu are niciun ban. Lucrurile nu au mers însă așa cum spera. Soțul ei, Franklin, e mort de 12 ani și cum moștenirea lui imensă a fost cheltuită, Frances își vinde toate bunurile și se hotărăște să-și trăiască ultima perioadă a vieții într-un apartament închiriat din Paris, împreună cu Malcolm, fiul ei lipsit de direcție, și o pisică pe nume Small Frank, care s-ar putea să fie posedată de spiritul soțului mort al lui Frances.

Po francouzsku - Český

Český - Czech

Po francouzsku

"Měla jsem v plánu zemřít dřív, než mi dojdou peníze," říká šedesátiletá příslušnice manhattanské smetánky Frances Priceová. Ale život se nevyvíjel tak, jak si představovala. Její manžel Franklin je už dvanáct let po smrti a ona záhy přijde o své obrovské dědictví. Rozprodá veškerý majetek, aby mohla strávit poslední roky v pařížském bytě se svým zmateným synem Malcolmem a kocourem jménem Malý Frank, v němž možná přebývá duše jejího zesnulého muže...