Italiano - Italian

La diciottenne Angelina lavora in una lavanderia e si occupa della madre alcolizzata e vessata da un compagno brutale, in attesa di una vita migliore. L'occasione arriva con il guadagno per alcune foto in cui posa nuda, per una volta soltanto. Con quei soldi e la compagnia del suo migliore amico, Angelina si trasferisce a San Francisco dove ad un certo punto entra nell'industria del cinema porno, con il soprannome di Cherry. La sua innocenza, combinata con un invidiabile sicurezza, la fa apprezzare subito nell'ambiente, ma, fuori di esso, i pregiudizi sono tanti.

Niente può impedirti di spingerti oltre

Español - Spanish

Cuenta la historia de una joven de 18 años que accede a la sugerencia de su novio de hacerse unas fotos por dinero. Con lo que gana por dicha sesión, decide marcharse junto a su mejor amigo a la ciudad de San Francisco, CA., allí conoce a un abogado interpretado por James Franco que le ofrece un mundo de glamour, fiestas, drogas, hasta llegar a introducirse en la industria del porno de la ciudad californiana.

No hay tal cosa como ir demasiado lejos

Français - French

Angelina, 18 ans, travaille dans une laverie automatique mais elle est bien déterminée à changer de vie. Avec l’argent qu’elle a gagné en posant nue pour des photos, elle réussit à fuir sa famille et son environnement et part à San Francisco avec son meilleur ami. Après plusieurs petits boulots, elle tombe dans le porno où elle finit par rencontrer le succès et y trouve son épanouissement sexuel. Très confiante en elle, Angelina va toutefois devoir affronter les multiples perversités de son milieu professionnel. Finalement, elle rencontre une amie compréhensive, sa réalisatrice, qui a connu les mêmes problèmes qu’elle. Angelina décide alors de réaliser son premier film porno.

Português - Portuguese

Uma jovem perturbada muda-se para São Francisco. Começa a trabalhar na indústria pornográfica e junta-se a um advogado viciado em cocaína.

Deutsch - German

Cherry erzählt die Geschichte der jungen Angelina, die genug hat vom Leben mit ihrer stets betrunkenen Mutter und deren aufdringlichen Freund und sich nach ersten Nacktaufnahmen nach San Francisco absetzt. Hier findet sie zunächst im Stripclub und dann als Pornodarstellerin Annerkennung und sogar Liebe. Aber auch in der boomenden Pornoindustrie hat jeder Erfolg seinen Preis...

Ein ungeschminkter und voyeuristischer Blick in das Leben eines Erotikstars

ελληνικά - Greek

Η Αντζέλικα είναι μια προβληματική νεαρή μαθήτρια που αφήνει μια καταθλιπτική οικογένεια στο Λος Άντζελες και καταφτάνει στο Σαν Φρανσίσκο, όπου γρήγορα μπλέκεται με τη βιομηχανία πορνό. Θα γνωρίσει τη σκηνοθέτιδα πορνοταινιών Μάργκαρετ, αλλά και θα μπλέξει με τον κοκαϊνομανή δικηγόρο Φράνσις.

Türkçe - Turkish

Sıradan ve küçük hayatında hiçbir şey düzgün gitmeyen Angelina işin ve ailesinden çok sıkılmış halde yeni bir çıkış noktası arar. En yakın arkadaşı Andrew ile Los Angeles'tan San Francisco'ya taşınır ve hayatına farklı bir yön vermek, para kazanmak için porno sektörüne girer; çıplak modellik yapar. Çalıştığı striptiz kulübünde kokain bağımlısı bir avukat ile tanışınca, bu sefer yaşamında yeni bir ilişki başlar. Angelina, Francis'i kendisine yeni bir çıkış noktası gibi görse de adamın kendisine bile faydası yoktur. Tüm bu karmaşa içinde halen en yakın arkadaşı ve destekçisi ise dostu Andrew'dur...

Pусский - Russian

История восемнадцатилетней девушки, начинающей работать в порнографическом бизнесе после того, как она переезжает в Сан-Франциско.

Magyar - Hungarian

A fiatal, de problémás Angelinának az egyetlen jó dolog az életében, hogy tökéletes testtel áldották meg. Élete azonban rendkívül sivár. Anyja iszik, apja pedig rendszeresen megveri. Nem csoda, hogy szabadulni akar a kisvárosi nyomorúságos életétől. Amikor lehetőség adódik, Angelina San Francisco-ba költözik, ahol egy kokainfüggő gazdag ügyvéd segítségével először egy klubban kezd sztriptíztáncosként dolgozni, majd a pornóproducer Margaret arra próbálja rávenni, hogy az internetes, webkamerás business-ben is próbálja ki magát. Álnévnek a Cherry-t választja, és hihetetlen sikereket ér el, rajongók tömegei csodálják testét. Andrew-nak, a barátjának, illetve Frances-nek, az ügyvédnek ez azonban nem igazán tetszik.

Český - Czech

ediným východiskem z její situace by mohly být peníze. A těch si osmnáctiletá Angelina (Ashley Hinshaw) v prádelně zrovna moc nevydělá. Ačkoliv byla nejdřív zásadně proti, nabídka slušně si přilepšit během pár minut pózování před objektivem jí nakonec udolala. Konečně taky našla odvahu opustit to slzavé údolí, kde věčně opilá matka ztrácela pojem o realitě a otčím uměl rozdávat jen rány a nadávky. S nejlepším kamarádem Andrewem (Dev Patel) odjeli do San Francisca, kde si oba rychle našli zaměstnání i společné bydlení. Pravda, servírka ve strip baru není…

Polski - Polish

Film przedstawia historię osiemnastoletniej Angeliny (Ashley Hinshaw), która właśnie kończy szkołę średnią. Dziewczyna ma trudne życie rodzinne. Jej matka (Lili Taylor) jest alkoholiczką, a jej ojczym jest porywczy i nieprzewidywalny. Pewnego ranka jej chłopak (Jonny Weston) sugeruje by zrobić nagie zdjęcia dla pieniędzy. Początkowo niechętna, w końcu zgadza się wziąć udział w sesji zdjęciowej. Za zarobione pieniądze razem ze swoim przyjacielem (Dev Patel) wyjeżdża do San Francisco. Na miejscu pracuje w barze ze striptizem, poznaje tam prawnika Francesa (James Franco), który obiecuję wprowadzić ją do innego świata. Jednak ten świat okazuje się nie być tak idealny jak się wydawało na początku, na dodatek Frances ma swoje problemy. Angelina przybierając pseudonim "Cherry", pod kierownictwem Margaret (Heather Graham) zaczyna poznawać przemysł pornograficzny San Francisco.