Français - French

C'est une comédie romantique à plusieurs histoires sur les personnes qui travaillent sur les mariages pour créer la journée parfaite pour un couple aimant - alors que leurs propres relations sont extravagantes, étranges, folles et loin d'être parfaites.

Les relations amoureuses compliquées d'une organisatrice de mariage.

Pусский - Russian

Они занимаются организацией идеальных свадеб и разрушением неидеальных союзов. Они делают людей счастливыми, но их жизнь далека от совершенства. Они так близки к чужому счастью, но как им найти свое? Случайности судьбы и настоящая любовь, реальное, чудесное и невозможное сплетаются в романтический узор в судьбах влюбленных пар разных возрастов, характеров и профессий.

ελληνικά - Greek

Αντιμέτωποι ο καθένας με τις προκλήσεις της ζωής του, τέσσερις άνθρωποι αναζητούν την αγάπη. Κι ενώ οι χαρακτήρες τους διαφέρουν, έχουν ένα κοινό: θα ανακαλύψουν ότι τα καλύτερα πράγματα συμβαίνουν εκεί που δεν το περιμένεις.

Português - Portuguese

O longa segue pessoas que trabalham para criar o dia do casamento perfeito para os futuros cônjuges, mesmo quando seus próprios relacionamentos são estranhos e imperfeitos.

Magyar - Hungarian

Jessie English szerelmi élete romokban hever. Miután összecsapnak a feje fölött a hullámok, és a barátja szakít vele, egy különösen fontos felkérést kap. Mindössze nyolc napja van megszervezni egy menyegzőt. Jessie semmit sem bíz a véletlenre: a vendéglátást a híres, de rendkívül mogorva Lawrence Phillipsre bízza, valamint a város egyik legfelkapottabb underground zenekarát is megpróbálja beszervezni. Ha ez nem lenne elég drámai, az esküvői zűrzavarba bekapcsolódik egy idegenvezető és egy orosz maffia elől menekülő páros is.

Egy bazi őrült romantikus történet

Español - Spanish

Comedia romántica sobre personas que trabajan en bodas para crear el día perfecto para una pareja que se quiere mientras sus relaciones están lejos de ser perfectas.

EL AMOR TE PUEDE ENCONTRAR,EN LOS LUGARES MÁS INESPERADOS.

Polski - Polish

Grupa ludzi pracuje jako organizatorzy wesel, tworzą idealny dzień dla zakochanych par podczas gdy ich własne związki są dalekie od perfekcji. Śledzimy poszukiwanie miłości przez barwną grupę postaci, w tym: niedoświadczoną organizatorkę ślubów, wybrednego celebrytkę oraz jego „randkę w ciemno”.

Italiano - Italian

Una serie di storie interconnesse raccontano di come chi lavora per rendere i matrimoni altrui giorni indimenticabili abbia a che fare con relazioni private piuttosto strane e stravaganti: follie tutt'altro che perfette.

Deutsch - German

Während Jessie ihre erste Hochzeit als Wedding Planer ausrichtet und sich dabei in den Musiker Mack verliebt, nimmt Jimmy, der Bruder des Bräutigams Robert, an einer bekannten Dating-Show teil, die er schließlich mit einer Spielpartnerin, der russischen Stripperin Svetlana, gewinnt. Was als verhasste Zweckgemeinschaft beginnt, entwickelt sich zu einer Romanze, während die Medien immer ein Auge auf die beiden haben. Aber auch der Catering-Profi Lawrence erlebt mit der blinden Schönheit Sara eine ganz neue Liebe. Und Ritchie, der die Hochzeitsgäste in seinem Boot zur Trauung fährt, findet auf der Hochzeitsfeier wieder mit Cinderella zusammen…

Română - Romanian

Dorința unui cuplu de a plănui cea mai reușită nuntă posibilă, într-un timp scurt, declanșează numeroase povești cu personaje neobișnuite. Viețile unei planificatoare de nunți lipsite de experiență, a unui furnizor de mâncare foarte strict, a unei fotografe oarbe și a unui ghid turistic disperat să-și găsească Cenușăreasa sunt întrepătrunse, creând niște dezastre epice în căutarea iubirii.

Český - Czech

Hvězdně obsazená komedie dokazuje, že dokonalý pár se někdy zrodí v naprostém šílenství. Touha snoubenců naplánovat během krátké doby svatbu snů spustí lavinu nečekaných událostí a karambolů nesourodé skupiny postav. Osudy nezkušené svatební organizátorky (Maggie Grace), nevraživého cateringového dodavatele (Jeremy Irons), slepé fotografky (Diane Keaton) a horlivého průvodce (Andrew Bachelor), který se zoufale snaží najít svou Popelku, se navzájem prolínají v sérii nešťastných příhod při hledání lásky.