Pусский - Russian

Уволенная с работы собственным мужем Лулу Денджер теперь целыми днями валяется на диване перед телевизором. Однажды она видит по телевидению рекламу некоего «Волшебного вечера с Беверли Лафф Линн» в отеле неподалёку. Этот мужчина когда-то очень много для неё значил, и, используя подвернувшуюся возможность — незнакомца с пистолетом, пришедшего забрать деньги у её мужа, которые тот украл у её брата, — Лулу сбегает из дома и направляется в тот отель навстречу судьбе.

Español - Spanish

Que te despidan es terrible, pero que lo haga tu marido es motivo de ruptura. El afecto termina definitivamente cuando Lulu descubre en televisión a un misterioso hombre, protagonista de un anuncio que promete una noche con Beverly Luff Linn. ¿El problema? Que Lulu no tiene la pasta necesaria. ¿La solución? Un dinero que su marido ha robado a su hermano, y que un extraño se dispone a recuperar.

Polski - Polish

Lulu Danger właśnie została zwolniona z pracy w kawiarni, której szefem jest jej mąż. Kobieta przez przypadek w reklamie telewizyjnej zauważa tajemniczego mężczyznę z przeszłości i ruszą na poszukiwanie szczęścia, w którym pomoże jej Colin.

Português - Portuguese

Lulu Danger (Aubrey Plaza) está em um casamento com o qual vive insatisfeita. Para mudar sua infelicidade, um acontecimento afortunado vem à tona quando um homem misterioso do seu passado vem até a cidade onde ela mora para se apresentar em um evento.

ελληνικά - Greek

Η Aubrey Plaza (Parks and Recs), εν προκειμένω υποδύεται την ‘Lulu Danger’, μία γυναίκα της οποίας ο γάμος έχει πάρει την κατιούσα, με το ζήτημα να γίνεται ακόμη χειρότερο όταν ο πονηρός σύζυγός της, Shane Danger (Emile Hirsch) την απολύει από την επιχείρηση καφέ που έχουν. Η ηρωίδα όμως ενθουσιάζεται όταν βλέπει το διαφημιστικό από ένα προσεχές event που θα γίνει στην πόλη και λέγεται “An Evening With Beverly Luff Linn; For One Magical Night Only” στο οποίο παρουσιαστής είναι ένας μυστηριώδης άνδρας (Graig Robinson) από το παρελθόν της.

Français - French

Mariée au gérant du restaurant qui l'emploie, la serveuse Lulu Danger fuit sa réalité en allant au motel Morehouse en compagnie de Colin, un étranger mystérieux, dans le but de retrouver une ancienne flamme devenue la vedette du spectacle de l?établissement.

Magyar - Hungarian

A film története szerint Lulu Danger megelégeli boldogtalan házasságát; váltani akar. Amikor feltűnik egy rejtélyes alak a múltjából, még csak nem is sejti, hogy mennyire komoly változások várnak rá...

Română - Romanian

Când o femeie cu o căsnicie nefericită descoperă că un bărbat din trecutul ei joacă într-o piesă de teatru în orașul ei, ea va face orice pentru a se reconecta cu el.

Un triunghi amoros cu prea multe laturi.