backdrop Four Flies on Grey Velvet
Poster Four Flies on Grey Velvet

Vezi filmul Four Flies on Grey Velvet

Titlul original

4 mosche di velluto grigio

Status: Lansat

Timp de rulare:

104 minute

Data lansare

17.12.1971

IMDB ID tt0066735

WikiData ID Q622201

TMDB ID 30689

Limba originală it

Țările de producție

Descriere

Filmul Four Flies on Grey Velvet (Titlul original 4 mosche di velluto grigio) are în rolurile principale pe Michael Brandon (Roberto Tobias), Mimsy Farmer (Nina Tobias), Jean-Pierre Marielle (Gianni Arrosio), Stefano Satta Flores (Andrea), Francine Racette (Dalia), Gildo Di Marco (Postman), Tom Felleghy (Police Commissioner Pini) Data lansării filmului este 17.12.1971. Acest film este produs de Universal Productions France S.A., Seda Spettacoli . Filmat în următoarele locații: Milan, Lombardia, Italy . Țările producătoare: France, Italy Genul filmului: Filme Thriller, Filme Mister, Filme Horror

Vezi filmul Four Flies on Grey Velvet

Vier Fliegen auf grauem Samt - Deutsch

Deutsch - German

Vier Fliegen auf grauem Samt

Tobias wird seit geraumer Zeit von einem Unbekannten aus unerklärbaren Gründen verfolgt. Sich der permanenten Bedrohung bewusst, versucht Tobias seinen Verfolger eines Abends in einem Theater zu stellen. Dort kommt es zu einer brutalen Auseinandersetzung zwischen den beiden Widersachern, in deren Verlauf der unheimliche Fremde in sein eigenes Klappmesser läuft und getötet wird. Für den Künstler Tobias ist der Alptraum damit aber noch lange nicht beendet. Eine Reihe beunruhigender Vorfälle, nichts Konkretes, aber auch nichts Normales, versetzen ihn in den nachfolgenden Tagen in eine regelrechte Panik. In einer emotionalen Sackgasse angelangt, zieht er endlich seine Frau Nina mit ins Vertrauen, als plötzlich ein mysteriöser Mord passiert und der vermeintlich "Erstochene" wieder auftaucht.

Four Flies on Grey Velvet - Italiano

Italiano - Italian

Four Flies on Grey Velvet

Il batterista Roberto (Michael Brandon) viene ricattato, convinto di aver ucciso un uomo. Il ricattatore non vuole denaro, ma sembra accontentarsi di terrorizzare il povero Roberto che si affida alle cure di due vagabondi, Dio (Bud Spencer) e il “professore” (Oreste Lionello), e di un detective omosessuale (Jean-Pierre Marielle). L’inizio delle indagini provoca stragi, sino al momento della resa dei conti all’interno della casa del musicista.

Quatre mouches de velours gris - Français

Français - French

Quatre mouches de velours gris

Le musicien Roberto Tobias, suivi depuis plusieurs jours par un homme mystérieux, décide de le prendre en chasse. Au cours de la dispute qui suit leur rencontre, il le tue accidentellement et un inconnu masqué le prend en photo, l'arme de crime à la main. Cet inconnu va le harceler et le menacer, sans pour autant se livrer à un chantage. Sur les conseils de son ami Diomede, surnommé "Dio" (Dieudonné, surnommé Dieu dans la version française), il engage le détective privé Arrosio.

4 moscas sobre terciopelo gris - Español

Español - Spanish

4 moscas sobre terciopelo gris

Roberto, un joven músico que toca la batería en una banda de rock, se ve atrapado en una intriga criminal. Tras recibir extrañas llamadas telefónicas, se da cuenta de que un hombre lo sigue. Una noche, trata de hablar con su perseguidor, pero en la confusión que sigue lo apuñala sin querer. A pesar de que abandona inmediatamente el escenario del crimen, al día siguiente recibe inexplicablemente unas fotografías del homicidio.

Négy légy a szürke bársonyon - Magyar

Magyar - Hungarian

Négy légy a szürke bársonyon

Roberto, egy rockbanda dobosa állandóan furcsa telefonhívásokat kap és észreveszi, hogy pár napja mintha követné őt egy rejtélyes ember. Egy éjszaka sikerül elfognia az ismeretlent, akit beszédre akar bírni, azonban kettejük közt heves küzdelem alakul ki, mely során Roberto véletlenül megöli titokzatos követőjét. Ijedtében elmenekül a helyszínről nem sejtve, hogy a magasból egy furcsa maszkos ember fotókat készített róla a véres késsel a kezében. Másnap a postaládában találja a gyilkosságról készült fényképeket. Nyilvánvaló, hogy a maszkos fotósnak esze ágában sincs a rendőrséghez fordulni, Robertot akarja tönkretenni, de vajon miért?

Четыре мухи на сером бархате - Pусский

Pусский - Russian

Четыре мухи на сером бархате

Роберто Тобиас, барабанщик рок-группы, получает анонимные сообщения по телефону, а ещё его преследует таинственный незнакомец. Однажды ночью Роберто догоняет своего преследователя и пытается заставить говорить, но...

Quatro Moscas Sobre Veludo Cinza - Português

Português - Portuguese

Quatro Moscas Sobre Veludo Cinza

O músico Roberto Tobias está sendo seguido há dias por um homem que não conhece. Ao confrontá-lo num teatro abandonado, acaba matando acidentalmente o desconhecido, e no mesmo momento uma figura mascarada fotografa o crime. A partir de então, Tobias começa a ser perseguido implacavelmente por um vilão que não pretende matá-lo, mas enlouquecê-lo aos poucos com a lembrança da culpa do ato que cometeu.

Cztery Muchy na Szarym Aksamicie - Polski

Polski - Polish

Cztery Muchy na Szarym Aksamicie

Roberto, perkusista w zespole rockowym, otrzymuje dziwne telefony i jest śledzony przez tajemniczego mężczyznę. Kiedy udaje mu się dogonić prześladowcę, w trakcie szarpaniny przypadkowo dźga go nożem, zabijając go. Ucieka z miejsca zdarzenia, ale jego kłopoty dopiero się zaczynają. Otrzymuje pocztą paszport zabitego człowieka, a wśród swoich płyt odnajduje zdjęcia, na których widać jak zabija mężczyznę.

Čtyři mouchy na šedém sametu - Český

Český - Czech

Čtyři mouchy na šedém sametu

Mladý rockový bubeník Roberto (Michael Brandon) je terorizován záhadnými telefonáty od tajemné osoby, a dokonce ho pronásleduje na každém kroku. Jedné noci se samotný Roberto rozhodne sledovat tu tajemnou osobu, ale netuší že to dopadne velmi špatně. Záhadný muž tvrdí Robertovi, že ho nezná a záhy na něj vytáhne nůž. Roberto při sebeobraně toho muže zabije a ihned je vyfocen na místě činu jinou osobou, která má na sobě masku jakési legrační panenky. Od té doby se maskovaný vrah snaží zoufalého hudebníka vydírat a dostat ho do naprostého šílenství. Avšak tváří v tvář vrah nemůže Roberta při velké příležitosti zabít. Roberto si najme soukromé očko pro případ, ale i ten je později zabit společně s dalšími osobami. Roberto se rozhodne spojit se svým nejlepším přítelem z venkova Godfreyem (Bud Spencer), který hned pochpopí, že se jedná o duševně nemocného vraha a je si naprosto jist, že zabiják zná Roberta až moc dobře. Oba společně vymyslí způsob jak dostanou maskovaného zabijáka.