backdrop Tom Sawyer
Poster Tom Sawyer

Vezi filmul Tom Sawyer

Titlul original

Tom Sawyer

Status: Lansat

Timp de rulare:

89 minute

Data lansare

04.04.2000

IMDB ID tt0224267

WikiData ID Q2388653

TMDB ID 42313

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Tom Sawyer (Titlul original Tom Sawyer) are în rolurile principale pe Betty White (Aunt Polly (voice)), Richard Kind (Mr. Dobbins (voice)), Kevin Michael Richardson (Injurin' Joe (voice)), Don Knotts (Mutt Potter (voice)), Dee Bradley Baker (Rebel) Data lansării filmului este 04.04.2000. Acest film este produs de MGM Family Entertainment, Metro-Goldwyn-Mayer Animation, Stone Canyon Entertainment, Metro-Goldwyn-Mayer . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Familie, Filme Animaţie, Filme Aventuri

Vezi filmul Tom Sawyer

Том Сойер - Pусский

Pусский - Russian

Том Сойер

Постоянно прогуливая школу, избегая домашней работы и своей тети Полли, Том постоянно попадает в неприятности, Но настоящая проблема поджидает eго впереди, когда они с Геком Финном отправляются на поиски сокровищ и становятся свидетелями преступления. В этот момент их приключения и начинаются: путешествие по реке Миссисипи, игры в пиратов и даже присутствие на собственных похоронах.

Tom Sawyer kalandjai - Magyar

Magyar - Hungarian

Tom Sawyer kalandjai

A film főszereplői kedves ismerősökként köszönnek vissza majd a képernyőről. Követhetjük őket kalandjaik, csínyjeik, igazán nem hétköznapi élményeik vidám cimborájaként, valamint együtt érző szövetségeseként is! Tom Sawyer és Huckleberry Finn elválaszthatatlan barátok. Kalandvágyban, rosszaságban és fantáziában egyformán nagyszerűek. És most végre igazi veszélyek várnak rájuk...

Tom Sawyer - Deutsch

Deutsch - German

Tom Sawyer

Komm mit auf eine magische Reise in das Abenteuerland des Tom Sawyer! Tom und sein bester Freund Huckleberry Finn verbringen ihre Zeit am liebsten am Fluss beim Angeln, wo sie sich ihren Tagträumen über ein wildes Piratenleben, Truhen voller Gold und die hübsche Becky Thatcher (Ihre neue Klassenkameradin) in aller Ruhe hingeben können. Eines Tages stossen sie bei der Suche nach einem verborgenen Schatz auf Injurin Joe und sein schreckliches Geheimnis, dem gefährlichem Griesgram können die beiden Freunde entkommen. Doch nun beginnt für sie ein wirkliches Abenteuer, das sie über die mächtigen Ströme des Mississippi zu unterirdischen Höhlen führt, wo sie jede Menge Spass, Spannung und ein noch viel grösseres Glück erwartet, als sie in ihren kühnsten Träumen zu hoffen gewagt haben! Tom Saywer ist ein musikalisches Erlebnis voller Zauber und Spannung für die ganze Familie!

Tom Sawyer - Français

Français - French

Tom Sawyer

Au milieu du xixe siècle, un jeune garçon nommé « Tom Sawyer » vit de nombreuses aventures sur les bords du Mississippi.

Tom Sawyer - Español

Español - Spanish

Tom Sawyer

Tom Sawyer vive en Missouri con su severa pero cariñosa tía. A él y a su mejor amigo les gusta pescar, soñar con piratas y tesoros, y pensar en la nueva chica del colegio. Su aventura comienza cuando salen en busca de un tesoro escondido; siguiendo el río Mississippi, llegan hasta unas cuevas misteriosas, donde descubren una fortuna que supera todos sus sueños. De vuelta a casa, son declarados héroes. Y Tom se encontrará con un tesoro todavía mucho más importante.

Tom Sawyer - Italiano

Italiano - Italian

Tom Sawyer

Il gatto Tom Sawyer ed il suo fratellastro Sid si dirigono a scuola, ma vengono distratti notando il loro amico, la volpe Huckleberry Finn, intento a pescare. Si presenta così in classe in ritardo, e per giunta una delle sue rane gli sbuca dal taschino, venendo così cacciato dalla scuola. Il giorno dopo, la zia Polly lo costringe come punizione a riverniciare lo steccato del giardino, ma l'astuto Tom convince uno dei suoi amici, con l'inganno, a verniciarlo per conto suo. Libero dagli impegni, il giovane gatto decide di andare con Huck a caccia di tesori. Quella sera, però, assistono di nascosto all'omicidio di Deputy Bean, un cane, ucciso dal criminale Injurin' Joe, un orso nero, il quale fa ricadere la colpa sul suo socio ubriacone Mutt Potter, un altro cane. I due ragazzini il giorno dopo vengono inseguiti da Joe, poichè testimoni, e scappano seguendo il corso del fiume con una zattera che li porterà a visitare una caverna, nel quale è davvero nascosto un tesoro.

Tom Sawyer - Český

Český - Czech

Tom Sawyer

Připravte se na magickou a zábavnou cestu dobrodružství, fantazie a přátelství! Tom Sawyer a jeho nejlepší kamarád Huck Finn milují rybaření, snění o pirátech a ukradeném zlatě a přemýšlení o Becky Thatcherové - docela nové dívce ve škole. Ale když se tito kamarádi vydali na výpravu za zakopaným pokladem, skončili tváří v tvář nejvíce „grizzly“ medvědovi ve městě, Injurin Joe. Díky Joeovi se ocitnou uprostřed fantastického dobrodružství, které je zavede z mocné Mississippi do tajemných jeskyní, kde objevují zábavu, vzrušení ... a jmění za jejich nejdivočejšími sny! Tom Sawyer, představující hlasy Don Knotts, Betty White a superhvězd country hudby Rhett Akins, Mark Wills, Lee Ann Womack, Hank Williams Jr. a dalších, je okouzlujícím rodinným dobrodružstvím plným hudby.

As Aventuras de Tom Sawyer - Português

Português - Portuguese

As Aventuras de Tom Sawyer

Tom Sawyer é um gato que vive no interior junto com sua tia Polly e seu irmão Sid. Tom também é amigo do raposo Huckleberry "Huck" Finn, e os dois adoram pescar. Um dia, quando Tom estava indo para a escola, ele decide matar aula com Huck e juntos, eles decidem viajar ao longo do rio Mississipi.

Tom Sawyer - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tom Sawyer

Macera, fantezi ve dostluk dolu, büyülü, eğlence dolu bir yolculuğa hazır olun! Tom Sawyer ve en yakın arkadaşı Huck Finn balığa çıkmayı, korsanlar ve çalınan altınlarla ilgili hayaller kurmayı ve okula yeni gelen güzel kız Becky Thatcher'ı düşünmeyi seviyorlar. Ancak bu arkadaşlar gömülü hazine arayışına çıktıklarında, kasabanın en "boz" ayısı Yaralanan Joe ile karşı karşıya kalırlar. Joe'yu kaçıran ikili, kendilerini büyük Mississippi'den gizli bir sığınağın gizemli mağaralarına götüren fantastik bir maceranın ortasında bulurlar; burada eğlenceyi, heyecanı ve en çılgın hayallerinin bile ötesinde bir serveti keşfederler! Don Knotts, Betty White ve country müziğinin süper yıldızları Rhett Akins, Mark Wills, Lee Ann Womack, Hank Williams Jr.'ın sesleri yer alıyor. ve daha fazlası, Tom Sawyer büyüleyici, müzik dolu bir aile macerasıdır.