backdrop Operation Cupcake
Poster Operation Cupcake

Vezi filmul Operation Cupcake

Titlul original

Operation Cupcake

Status: Lansat

Timp de rulare:

0 minute

Data lansare

16.06.2012

IMDB ID tt2190316

TMDB ID 180779

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Operation Cupcake (Titlul original Operation Cupcake) are în rolurile principale pe Dean Cain (Griff Carson), Kristy Swanson (Janet Carson), Wade Williams (Harley), Donna Pescow (Sheila), Galadriel Stineman (Kim Carson), Annie Korzen (Margie), Amin Joseph (Cop) Data lansării filmului este 16.06.2012. . Filmat în următoarele locații: Austin, Texas, USA . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Comedie

Vezi filmul Operation Cupcake

Dortíková mise - Český

Český - Czech

Dortíková mise

Plukovník Griff Carson (Dean Cain) se vrací domů na dvouměsíční dovolenou. Má manželku Janet a dvě děti – tínejdžry Kim a Ollieho. Byl však od své rodiny příliš dlouho odloučený a má pocit, že mezi ně už nepatří. Janet však doufá, že všechno se poddá, když Griff bude za něco zodpovědný, a proto ho pověří spoluprací v novém obchodě s cukrovím. Griff se k úkolu postaví jako voják: Pekárna je vojenská zóna. Po nezdařené operaci obchod téměř lehne popelem. Frustrovaná Janet mu pohrozí, že pokud se nepřizpůsobí normálnímu životu, tak jako rodina končí. A Griff je odhodlán dokázat své kvality otce a manžela, jinak mu zůstane osamělý život vojáka.

Opération Cupcake - Français

Français - French

Opération Cupcake

Le colonel Carson revient chez lui et retrouve sa femme Janet, sa fille adolescente Kim et le jeune Ollie. Janet a un magasin de cupcakes et vient d'en acheter un second avec Thad, un entrepreneur playboy. Le colonel, souhaitant rester enfin auprès des siens, a tout de même quelques difficultés à s'adapter à sa nouvelle vie. Pour l'occuper, Janet lui propose de venir travailler au magasin de cupcakes : habitué à donner des ordres, c'est lui qui va en recevoir ! Mais, alors qu'il doit ponctuellement remplacer sa femme, Thad va mettre son efficacité militaire au profit des cupcakes.

A Muffin Hadművelet - Magyar

Magyar - Hungarian

A Muffin Hadművelet

Griff Carson ezredes két hónap németországi szolgálat után tért haza családjához. Felesége Janet és a tizenéves gyerekei, Kim és Ollie egyre nehezebben viselik Griff gyakori távollétét, aki emiatt már a nyugdíjba vonuláson is elgondolkodott. Annak érdekében, hogy újra közelebb kerüljön a családjához, felesége rábízza az egyik üzletük irányítását. Azonban ami a katonaságnál bevált recept, az a sütemények világában nem állja meg a helyét és a cukrászda rövid időn belül háborús övezetre kezd hasonlítani. Janet megfenyegeti férjét, akinek így választania kell: képes a nyugodt civil életre a családjával, vagy továbbra is katonaként akar élni, de magányosan.

Operacja babeczka - Polski

Polski - Polish

Operacja babeczka

Pułkownik Griff Carson wraca z jednostki do domu na długi urlop. W tym czasie ma przemyśleć decyzję co do dalszej służby w wojsku w randze generała. Przyzwyczajony do aktywności mężczyzna szybko zaczyna się nudzić, więc postanawia pomóc żonie w prowadzeniu piekarni, której specjalnością są przepyszne babeczki. Teoretycznie proste zadanie okazuje się prawdziwym wyzwaniem, a wojskowe podejście Griffa do rzeczywistości wprowadza ogrom zamieszania w funkcjonowaniu ciastkarni.