backdrop Retreat
Poster Retreat

Vezi filmul Retreat

Titlul original

Retreat

Status: Lansat

Timp de rulare:

89 minute

Data lansare

14.10.2011

  Revenue

4498 $

IMDB ID tt1410051

TMDB ID 73936

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Retreat (Titlul original Retreat) are în rolurile principale pe Cillian Murphy (Martin), Jamie Bell (Jack), Thandiwe Newton (Kate), Jimmy Yuill (Doug) Data lansării filmului este 14.10.2011. Acest film este produs de Magnet Films, Ripple World Pictures, SC Films International . Țările producătoare: United Kingdom Genul filmului: Filme Horror, Filme Dramă, Filme Thriller

Vezi filmul Retreat

Retreat - Türkçe

Türkçe - Turkish

Retreat

Çocuklarını kaybetmiş bir çiftin araları bozulmuş ve eski günlerine dönebilmek için daha öncede güzel günler geçirdikleri bir adaya gelmişlerdir. Adada dış dünyayla bağlantı kurmak için sadece jeneratör ve bir telsiz vardır. Bir gün aniden çıka gelen yaralı bir askerle adadaki güzel günleri bulma çabaları sona ermiş ve kendilerini hayatta kalma mücadelesi içinde bulmuşlardır.

Retreat - Português

Português - Portuguese

Retreat

Kate e Martin escapam de uma tragédia pessoal para um Ilha de Retiro. Cortada do mundo exterior, as suas tentativas de recuperar são quebrados quando um homem é levado à costa, com a notícia de uma doença assassina no ar que está a varrer toda a Europa.

Побег - Pусский

Pусский - Russian

Побег

Журналистка Кейт и архитектор Мартин после личной трагедии отправляются пожить на уединенный остров. И все было прекрасно пока туда не попал окровавленный, полуживой человек в военной форме. Таинственный незнакомец приходит в сознание и рассказывает им, что на материке свирепствует смертельный вирус, уже выкосивший в Европе миллионы людей и теперь им нельзя покидать этот остров…

Retreat (Aislados) - Español

Español - Spanish

Retreat (Aislados)

La historia se centra en una pareja: Kate (Thandie Newton) y Martin (Cillian Murphy), que intentan reconstruir su relación tomándose un descanso en una isla remota. Todo va bien hasta que aparece un militar, Jack (Jamie Bell) y les cuenta que un virus mortal está matando a millones de personas en el continente.

Retreat - Français

Français - French

Retreat

Isolés sur une île presque déserte, Kate et Martin, un couple en crise va croiser la route d'un jeune homme mystérieux, les avertissant qu'un virus mortel est en train de décimer la population à travers l'Europe...

Retreat - Deutsch

Deutsch - German

Retreat

Für diese beiden gibt es kein Entkommen. Als Martin und Kate sich eine Auszeit auf einer unbewohnten Insel nehmen, wird ihr vermeintlich paradiesischer Zufluchtsort zu einem steinernen Gefängnis von unvorstellbarem Grauen. Denn plötzlich steht ein blutüberströmter Fremder vor ihrer Tür und erzählt ihnen eine apokalyptische Geschichte von einem Virus, der sich rasend schnell in ganz Europa ausbreitet und jeden tötet, der mit ihm in Kontakt kommt. Diese Schreckensnachricht stellt ihr Leben auf den Kopf. Im Kampf gegen die nahende Bedrohung müssen sie sämtliche ihnen zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen. Doch ihre Flucht ist nur der Anfang ihres grauenvollen Kampfes ums Überleben…

Retreat - Magyar

Magyar - Hungarian

Retreat

Kate (Newton) és Martin (Murphy) személyes tragédiájuk elől menekülnek, amikor egy elhagyatott szigetre vonulnak vissza. A világtól teljesen elzártan próbálják összeszedni magukat, amikor egy nap egy férfit (Bell) sodor a partra a víz, ő pedig azt állítja, hogy egy levegőben terjedő gyilkos vírus szinte már egész Európát elpusztította….

Retreat - Nessuna via di fuga - Italiano

Italiano - Italian

Retreat - Nessuna via di fuga

La relazione tra Kate (Thandie Newton) e Martin (Cillian Murphy) è a un punto morto e i due per salvare il sentimento che li lega decidono di prendersi una pausa dal trambusto quotidiano e trascorrere qualche tempo su un'isola remota, lontano da tutto e tutti. La situazione tra di loro migliora di giorno in giorno fino a quando, senza aspettarselo, incontrano un militare (Jamie Bell) che li informa che un potente virus mortale sta uccidendo milioni di persone nel resto del Paese, costringendoli a prendere la decisione giusta sul da farsi attraverso un sottile gioco psicologico al massacro.

Retreat - Polski

Polski - Polish

Retreat

Cillian Murphy i Thandiwe Newton wcielają się w dojrzałe małżeństwo przeżywające kryzys. Aby naprawić swoje relacje, postanawiają we dwójkę wyjechać na bezludną wyspę. Pewnego dnia znajdują na wpół martwego mężczyznę w żołnierskim mundurze (Jamie Bell). Twierdzi on, że ludzkość dziesiątkuje śmiercionośny wirus.