Deutsch - German

In London treffen die Cops Slim und Tubby auf Dr. Jekyll, der eine Droge entwickelt hat, die ihn in das mordende Ungeheuer Mr. Hyde verwandelt. Als die beiden seinem Geheimnis auf die Schliche kommen, erwischt ausgerechnet Tubby das Mr. Hyde-Serum.

Français - French

Deux policiers américains pas très fûtés, Slim et Tubby, débarquent en Angleterre pour combattre le Docteur Jekyll, dont le double maléfique Mister Hyde commet de nombreux meurtres. Un jour, le sérum du Docteur Jekyll est injecté dans le corps de Tubby.

Italiano - Italian

Slim e Tubby (Abbott e Costello, da noi: Gianni e Pinotto), due inetti detective americani, si trovano a Scotland Yard per apprendere i segreti del mestiere dalla polizia più efficiente del mondo. Quando un reporter scrive un articolo su un misterioso assassino che terrorizza Londra, i due, coinvolti in una dimostrazione di piazza, finiscono nelle mani del sinistro dottor Jekyll, che per mezzo di una formula chimica segreta libera la propria personalità malvagia deciso a punire, nelle vesti del suo alter ego Mr. Hyde, i colleghi che lo hanno deriso. Mentre il dottore, geloso dei sentimenti della graziosa nipote, tenta di eliminare il giornalista che le fa la corte, Tubby si inietta per errore il siero e trasmette il contagio all'intero corpo di polizia.

Português - Portuguese

Os policiais Slim e Tubby vão para Londres e conhecem um médico que apresenta uma personalidade diabólica.

Tudo novo ! Tudo Selvagem! Tudo divertido!

Pусский - Russian

Эбботт и Костелло, два неуклюжих американских полицейских, находящиеся по обмену в Лондоне, охотятся за мистером Хайдом — монстром, который вселяет ужас в жителей города.

Español - Spanish

Abbott y Costello se meten en la piel de un par de policías norteamericanos que viajan a Londres para aprender nuevas técnicas de sus compañeros ingleses. Allí conocen al rarito Dr. Jekyll y por error uno de ellos acaba inyectándose con una extraña jeringa que hace que el médico se convierta en un siniestro personaje.