Český - Czech

Sestry Lynn a Sue si zavedly malou rodinou firmu v oblasti nájemných vražd. Lynn, dosud obstarávající "špinavou" práci, se ale rozhodne začít nový život, což se ovšem Sue ani za mák nelíbí. Situaci jim komplikuje i dotěrná policistka Hong.

Deutsch - German

Ein finsterer Geschäftsmann heuert zwei High-Tech-Killer-Schwestern an, um seinen älteren Bruder umbringen zu lassen. Sein Ziel: die Übernahme des familieneigenen Firmen-Imperiums. Als eine engagierte Polizistin beginnt, die Puzzleteile des Verbrechens zusammenzusetzen, wird dem Unternehmer bewusst, dass er schnellstmöglich alle Spuren beseitigen muss - inklusive der beiden Schwestern und der Polizistin. Jetzt sollten sich die drei Frauen verbünden, denn nun geht es ums nackte Überleben...

Español - Spanish

Las hermanas Lynn y Sue son dos asesinas a sueldo que utilizan el último invento de su padre, un científico ya fallecido, para burlar los sistemas informáticos de seguridad de cualquier lugar en el que quieran entrar. Su último trabajo las pone en el punto de mira de la detective Hung, sin embargo, las tres acabarán uniendo sus fuerzas para resolver una compleja trama criminal.

Français - French

Spécialisées en espionnage industriel, les "anges", soeurs jumelles et redoutables tueurs à gages, sont capables d'infiltrer n'importe quel système informatique. Une femme flic se lancent sur leurs traces.

Magyar - Hungarian

A testvérpár, Chow Nunn és Chow Lui egy hatalmas számítógépes cég tulajdonosai. Vállalkozásukat azonban komoly veszély fenyegeti - méghozzá a virtuális világból: egy minden korábbinál kitartóbb és pusztítóbb vírus került a rendszerükbe amely lassan az egész céget megbénítja!  A cyber-térből váratlan segítség érkezik. A titokzatos Angel.com a vírushoz hasonlóan bukkan fel a rendszerben és kiirtja a férget, megmentve ezzel a Chow fivérek cégét. Lui meghívja magukhoz a kódnév mögé rejtőző ismeretlen jótevőjüket, hogy meghálálja a segítséget és ugyancsak meglepődik, amikor egy gyönyör nő, Lynn jelenik meg. Nem tudja, hogy Lynn profi bérgyilkos, aki az fejére pályázik...

Polski - Polish

Nieznany wirus komputerowy niszczy firmę braci Chow Nunn i Chow Lui. Z pomocą przychodzi im tajemniczy ANGEL.COM. Pod tą nazwą kryje się piękna Lynn - profesjonalny zabójca z doskonałymi umiejętnościami sztuk walki. Ginie jeden z braci. W sprawę angażuje się policja. [opis dystrybutora]

Kino akcji w zupełnie nowym wydaniu!

Português - Portuguese

Duas irmãs assassinas e especialistas em lutas são contratadas por criminosos. Mas serão confrontadas por uma jovem policial igualmente mestre em artes marciais.

Pусский - Russian

У сестер Линн и Сью очень необычный и крайне опасный бизнес. Линн — безжалостный киллер-профи, а Сью оказывает ей полную техническую поддержку в выполнении заданий. Смертоносная пара называет себя «Боевые Ангелы» и имеет грозную славу лучших из лучших в криминальном мире. Но после одного особенно громкого убийства на след сестер нападает дама-полицейский Ят Хонг, не уступающая «ангелицам» ни в хитрости, ни в боевых искусствах. Умная и упорная, она медленно, но верно подбирается к Линн и Сью, еще не ведая, что вскоре сама судьба заставит ее объединить силы со своими противницами и вместе сразиться с новым, могучим и страшным врагом!

Türkçe - Turkish

2002 yılının en dinamik ve aksiyon dolu filmi için hazır olun! Ünlü aksiyon koreografı Cory Yuen'in (The Transporter, Jet Li's The Enforcer) yönettiği SO CLOSE'un her saniyesi gerilim dolu.Shu Qi (The Transporter), Zhao Wei (Shaolin Soccer) ve Karen Mok'un (Black Mask)muhteşem performansları ve efektler zevkinizi ikiye katlayacak. Katiller çetesi anne ve babalarını öldürdüğünde iki kız kardeş aile işlerini devralır. Bu iş teknoloji harikası bir bilgisayar gözetim sistemidir. Köşeleri görebilme ve havada kaybolabilme gibi silahlara sahip olan bu iki kardeş Hong Kong'un bir numaralı kiralık katilleri olurlar. Kardeşler bir sözleşme imzaladıklarında, bir gizli dedektif onları yakalamak üzeredir.Sadakatleri test edilir, bağlılıkları sorgulanır ve hayatta kalabilmeye çalışmak onlar için en büyük spor olur.Görebileceğiniz en iyi aksiyon sahneleriyle dolu SO CLOSE, kaçırılmaması gereken bir hit!