Pусский - Russian

История о семьянине, который рискует потерять все, потому что не может подавить свою страсть к другим женщинам…

ελληνικά - Greek

Ο Σαμ Έλλις είναι ένας άντρας στην καλύτερη στιγμή της καριέρας του, ένας δημόσιος κατήγορος στην αυγή μια λαμπρής πολιτικής καριέρας. Όταν όμως θα δεχθεί τις υπηρεσίες μιας συνοδού πολυτελείας αποφασίζοντας ότι πρόκειται για εμπειρία της μιας φοράς, τα πράγματα θα πάρουν ανεξέλεγκτη τροπή, καθώς η επαφή αυτή θα συνεχιστεί μέχρι που θα καταλήξει σε εθισμό. Τώρα θα βρεθεί αντιμέτωπος με τα γεγονότα με κίνδυνο να καταστραφεί τόσο όσο η καριέρα του όσο και η οικογένειά του αλλά και η ίδια του η ζωή.

Español - Spanish

Sam Ellis es un fiscal federal en la cúspide de un brillante futuro político. Pero una experiencia puntual con una prostituta de lujo, se convierte en una adicción cada vez más creciente que amenaza con destruir su vida, a su familia y su carrera.

Français - French

Sam Ellis est un homme politique ambitieux, à qui tout réussit. Mais son amour inconditionnel pour les femmes pourrait bien le faire chuter...

Pourquoi prendre le risque

Deutsch - German

Sam Ellis scheint alles im Leben zu haben, was man braucht, um glücklich zu sein: Er ist ein erfolgreicher Staatsanwalt, der mit der hinreißenden Jeannie verheiratet ist. Darüber hinaus darf er auf eine politische Karriere und damit weitere Erfolge hoffen. Allerdings nimmt sein Leben eine einschneidende Wende, als er während eines Falles die junge Ellie kennenlernt, die sein Interesse an Escort-Diensten weckt. Fortan lebt er seine Phantasien wiederholt mit fremden Frauen aus. Während er anfangs noch darauf Acht gibt, sein Treiben vor seiner Umwelt zu verbergen, geht er irgendwann so unvorsichtig vor, dass seine Frau Verdacht schöpft. Außerdem kommt ihm auch noch der Journalist Nigel Coaker gefährlich nahe. Wird diese Obsession sein Leben zerstören?

Geld. Macht. Sex. Verrat.

Português - Portuguese

A carreira do procurador federal Sam Ellis (Patrick Wilson) está em ascensão. Prestes a concorrer a uma vaga no Senado, ele descobre que uma estagiária de seu escritório (Dianna Agron) está apaixonada por ele, o que culmina em uma decisão radical do homem para tentar conter seus desejos. Mas quando a situação gera uma dependência que foge completamente de seu controle, Sam é forçado a tomar medidas cada vez mais perigosas para esconder seus atos da imprensa, da lei e de sua esposa (Lena Headey).

Magyar - Hungarian

Sam Ellis szövetségi ügyész fényes politikai jövő előtt áll. A férfi egyik nap összejön az irodájában az egyik gyakornokával. Sajátos módon próbálja lecsendesíteni vágyát, igénybe veszi a felsőkategóriás escort hölgy szolgáltatását. Ám mindez pont ellenkező hatást vált ki belőle, az élmény sokkal teljesebb és üdítőbb, mint az valaha is el tudta képzelni. A találkozót újabb és újabb követi, és Sam azon veszi észre magát, hogy az élete kezd félresiklani, egyre veszélyesebb helyzetekbe keveredik.

Český - Czech

Sam Ellis je muž na vzestupu - špičkový prokurátor stojící na prahu zářivé budoucnosti. Když se do něho zblázní stážistka z jeho kanceláře, Sam se neuváženě pokusí ukojit své touhy setkáním s luxusní společnicí. Zjistí ale, že mu tenhle zážitek přináší mnohem víc uspokojení a vzrušení, než si kdy dovedl představit. Po druhé schůzce následuje třetí a jeho život se záhy začne vymykat kontrole. Zatímco se Sam potýká s vnitřními démony, ocitne se ve víru volebních příprav na post generálního prokurátora. Rázem se stane středem zájmu veřejnosti a je nucen přijímat stále nebezpečnější opatření, aby mu tisk, právo ani manželka nestály v cestě.

Türkçe - Turkish

Sam Ellis siyasi geleceği parlak bir federal savcı ve yükselişte olan bir kariyere sahip ilginç bir adamdır. Fakat bir gün bir eskort ile yaşadığı tek gecelik bir deneyim onu kısa sürede o eskort kadına bağımlı hale getirir. Bu da onun ahlaki sınırlarını yıkacak, hayatını, ailesini ve kariyerini tamamen yok edecek bir duruma getirecektir.

Polski - Polish

Spełniony mężczyzna ryzykuje utratę rodziny przez swoją obsesję w stosunku do kobiet.