backdrop Sholay
Poster Sholay

Vezi filmul Sholay

Titlul original

शोले

Status: Lansat

Timp de rulare:

204 minute

Data lansare

15.08.1975

Buget

408000 $

  Revenue

4800000 $

IMDB ID tt0073707

WikiData ID Q949228

TMDB ID 12259

Limba originală hi

Țările de producție

Descriere

Filmul Sholay (Titlul original शोले) are în rolurile principale pe Amitabh Bachchan (Jai), Amjad Khan (Gabbar Singh), Mac Mohan (Sambha), Govardhan Asrani (Jailor), Satyendra Kapoor (Ramlal), Sachin Pilgaonkar (Ahmed), Helen (Gypsy Dancer) Data lansării filmului este 15.08.1975. Acest film este produs de Sippy Films, NH Studioz . Filmat în următoarele locații: Bangalore, Karnataka, India . Țările producătoare: India Genul filmului: Filme Acțiune

Vezi filmul Sholay

Sholay - Deutsch

Deutsch - German

Sholay

Im gesetzlosen Ödland um das Dorf Ramgarh treibt der gefürchtete Bandit Gabbar Singh (Amjad Khan) sein Unwesen. Polizist Thakur (Sanjeev Kumar) fasst den Schurken, der jedoch kurz darauf wieder entkommt. Kaltblütig und brutal rächt sich Gabbar an Thakur und seiner Familie. Der Polizist heuert die Kleinganoven Veeru (Dharmendra) und Jai (Amitabh Bachchan) an. Sie sollen das Dorf vor Gabbars Überfällen und Plünderungen beschützen und seine Bluttaten vergelten. Die beiden Revolverhelden versuchen bald alles, um dem belagerten Dorf zu helfen und die „sholay“ (Glut) der Rache, die in Thakur brennt, zu besänftigen.

Sholay - Español

Español - Spanish

Sholay

Un oficial de policía, cuya familia fue asesinada por un bandido llamado Gabbar Singh, decide combatir el fuego con fuego y recluta a dos convictos, Jai y Veeru, para llevar a Gabbar Singh a la cárcel con vida, pero ¿tendrán éxito en su misión y obtendrán su recompensa? ¡Ven a ver el súper éxito Sholay para descubrirlo!

Sholay - Français

Français - French

Sholay

Jai et Veeru, deux hors la loi, sont engagés par Thakur Baldev Singh, un inspecteur de police à la retraite, pour capturer Gabbar Singh, un bandit qui rançonne la région de Ramgarh en y faisant régner la terreur. Les deux aventuriers acceptent et s'installent chez le policier et sa charmante nièce...

Sholay - Lángnyelvek - Magyar

Magyar - Hungarian

Sholay - Lángnyelvek

A Lángnyelvek című film főhőse Dzséj (Jaidev) és Vírú (Veeru), a két pitiáner bűnöző, akiket egy korábbi rendőrtiszt, Thakur Baldev Singh felfogad, hogy védjék meg a faluját a környéket terror alatt tartó banditák ellen, illetve hogy kapják el élve a könyörtelen rablót, Gabbar Singhet, aki lemészárolta családját és rettegésben tartja a falut. A két barát először csak a pénzért vállalja a reménytelennek tűnő feladatot, ám egyre közelebb kerülnek a falusiakhoz és személyesen is érintetté válnak az ügyben.

Sholay - Polski

Polski - Polish

Sholay

Film opowiada historię oficera policji, któremu Gabbar Singh zabił rodzinę. Postanawia on dokonać zemsty na bandycie. Wynajmuje dwóch skazanych Jai'a i Veeru, aby złapali Gabbara Singha żywego za solidną zapłatę.

Fogo real - Português

Português - Portuguese

Fogo real

O chefe de polícia Thakur Baldev Singh pede aos bandidos Veeru e Jai, dois criminosos de segunda classe, que detenham o temido facínora Gabbar Singh, um psicopata que anda aterrorizando o pequeno vilarejo de Ramgarh.

Месть и закон - Pусский

Pусский - Russian

Месть и закон

Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря — Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды, но месть смирится перед законом…

Şolay - Türkçe

Türkçe - Turkish

Şolay

Emekli polis Thakur Baldev Singh küçük Ramgarh köyüne korku salan bir haydut çetesinin lideri olan Gabbar Singh’i yakalamak için Jaidev ve Veeru isimli iki mahkumla anlaşır. Gabbar Thakur’un tüm ailesini öldürür ve kollarını kestirir. Kendi başına intikam alamayan Thakur Baldev Singh Veeru ve Jaidev’i görevlendirir. İkili Gabbar Singh’i canlı yakalamayı ve onu Baldev Singh’e teslim etmeyi kabul eder. Ancak işler planlandığı gibi gitmez. Veeru yerli at arabası sürücüsü Basanti’ye aşık olur. Jai de Baldev Singh’in dul gelini Radha’dan hoşlanmaktadır. İşleri daha da kötüleştiren Gabbar’ın Jai ile Veeru’yu öldürmeye yemin edip Basanti’yi rehin alması olur. Ancak Jaidev ve Veeru o kadar zekidir ki hiçbir haydut onları yenemeyecektir.