Pусский - Russian

Идеальная жизнь успешного спортивного агента летит к чертям, когда загадочная девушка-детектив впутывает его в опасное расследование убийства. Одна страстная ночь с ней меняет его жизнь навсегда.

«Одна ночь может изменить все»

Español - Spanish

Darren, un exitoso agente deportivo y hombre casado, se adentra en un mundo de pesadilla cuando comienza a ser manipulado por una detective con la que ha tenido una noche de pasión. La pregunta es: ¿hasta dónde estará dispuesto a llegar para salvar su matrimonio del error que ha cometido?

Un solo error puede cambiarte la vida

Français - French

Entre eux, ce n'était qu'une aventure sans lendemain à Las Vegas. Mais la vie de ce brillant agent sportif marié tourne vite au chaos à cause de sa partenaire d'un soir

Une erreur peut changer votre vie.

Português - Portuguese

Um homem casado se envolve com uma mulher que mal conhece. Pouco depois, ele começa a ser chantageado por ela para participar de um plano envolvendo um assassinato e precisa decidir até onde está disposto a ir para ocultar a traição de sua esposa.

Um erro pode mudar sua vida.

한국어/조선말 - Korean

성공한 스포츠 에이전트 데릭 은 베일에 싸인 매력적인 여자 밸 과 격렬한 하룻밤을 보낸 뒤, 자신이 피해자로 연루된 사건의 담당 형사가 바로 밸이라는 사실을 알게 된다. 완벽했던 데릭의 삶은 천천히 무너지고, 흩어진 조각을 맞추려 필사적으로 달려들수록 데릭은 밸의 함정 속으로 더 깊이 빠져 가족과 직업, 인생 전체를 위험에 빠뜨린다. 긴장감 넘치는 심리 스릴러. 실수 하나로 인생이 바뀔 수 있는 고양이와 쥐의 예측할 수 없는 게임이 시작된다.

普通话 - Mandarin

影片讲述一个成功的体育经纪人达伦，当他被卷入由一个身份存疑、不知羞耻但行为坚定的侦探 领导的警方调查中，他原本的完美生活渐渐消失……

Český - Czech

Derrick Tyler je bývalá vysokoškolská basketbalová hvězda. Spolu se svým nejlepším přítelem Rafem Grimesem vybudoval v Los Angeles úspěšnou agenturu sportovního managementu zastupující afroamerické sportovce. Jeho manželství s realitní agentkou Tracie se rozpadá a Derrick má podezření, že má Tracie poměr s jiným mužem.

Jedna chyba může změnit váš život.

ελληνικά - Greek

Μετά από ένα άγριο one-night-stand, ο Ντέρικ, πετυχημένος αθλητικός ατζέντης, παρακολουθεί την τέλεια ζωή του να καταρρέει, καθώς ανακαλύπτει πως εκείνη η σέξι και μυστηριώδη γυναίκα που τον έκανε να ρισκάρει τα πάντα, ήταν στην πραγματικότητα μια αποφασισμένη ντετέκτιβ της αστυνομίας που τον έχει εμπλέξει στην τελευταία της έρευνα. Καθώς ο Ντέρικ προσπαθεί να βάλει σε μια σειρά τα πράγματα, πέφτει ολοένα και βαθύτερα στην παγίδα, βάζοντας σε κίνδυνο καριέρα, οικογένεια αλλά κι ολόκληρη τη ζωή του.

Türkçe - Turkish

Gizemli bir kadın dedektif, tek gecelik ilişki yaşadığı evli bir adamı manipüle ederek bir cinayet planına dahil eder. Kendisini bir anda büyük bir kabusun içinde bulan adam, hem içine düştüğü sorundan kurtulmak hem de evliliğini kurtarabilmek için zorlu bir mücadeleye girişir.

Polski - Polish

Kiedy odnoszący sukcesy agent sportowy dał się ponieść namiętności i spędził noc z uwodzicielsko piękną i niebezpieczną policyjną detektyw Valerie Quinlan, nie podejrzewał, że pozornie niezobowiązująca przygoda będzie miała daleko idące konsekwencje. Zmanipulowany i uwikłany w prowadzone przez piękną policjantkę śledztwo, musi zdecydować jak daleko może się posunąć, by uratować swoje małżeństwo?

Magyar - Hungarian

Derrick élete lassacskán a darabjaira hullik, miután belebonyolódik egy nyomozásba, melyet az eltökélt, de partvonalra tett nyomozó, Qinlan vezet, a nő, akivel korábban egy vad egyéjszakás kalandban volt része.

Deutsch - German

Spielervermittler Derrick muss nach einem One-Night-Stand zusehen, wie ihm sein perfektes Leben entgleitet: Die Frau, für die er alles riskiert hat, entpuppt sich als Polizistin, die ihn in eine Ermittlung verwickelt. Verzweifelt versucht er, sich einen Reim auf die Sache zu machen, und gerät so in ihre Falle – ein Katz-und-Maus-Spiel, in dem ein einziger Fehler alles entscheiden kann.

Italiano - Italian

Un uomo sposato viene ingannato e si ritrova coinvolto in un caso di omicidio a causa di una seducente detective.La detective Valerie Quinlan e l’agente Derrick Tyler trascorrono una notte di passione dopo il loro primo incontro, nonostante l’uomo sia già sposato.

Un errore può cambiare la tua vita

Română - Romanian

O aventură de-o noapte în Las Vegas devine un coșmar pentru un impresar sportiv căsătorit, după ce străina cu care și-a făcut de cap îi distruge viața.

O singură greșeală îți poate schimba viața.