Español - Spanish

Después de que la hayan atacado en su apartamento, Cathy empieza a sufrir unos sueños muy extraños. Decide buscar ayuda en un centro de investigación del desorden del sueño, pero al hacer eso encuentra algunos resultados inesperados...

Imagine el terror de vivir una pesadilla cada vez que sueña... CADA VEZ QUE DUERME.

Deutsch - German

Das Leben der Musikerin Kathy wurde bislang von ihrem Vater bestimmt. Als sie dann nach dem Umzug in eine neue Wohnung von Danny, der einen Ersatzschlüssel besitzt, angegriffen wird, durchlebt sie dieses Ereignis in ihren Träumen. Darauf wird ihr von Michael eine neuartige Traumtherapie angeboten, welche auf Verhaltensstudien von Tieren basiert...

Sie tötet, wenn Andere schlafen...

Português - Portuguese

Depois de ser atacada em seu apartamento, Cathy começa a reviver o evento em seus sonhos. Ela procura ajuda em um centro de pesquisa de distúrbios do sono, mas, ao fazê-lo, encontra alguns resultados inesperados.

Agora eu me deito para dormir. Se eu matar antes de acordar...

Français - French

Kathy Gardner est une jeune fille très perturbée par l’autorité écrasante et la passion envahissante de son père. Pour s’en échapper, Kathy rêve de créer un monde aux couleurs tendres. Elle profite de l’offre de son ami Kevin McCann de l’accompagner à New York pour ne pas suivre son père au Japon. Une nuit qu’elle est seule, Kathy est menacée par un maniaque…