Español - Spanish

Antes de morir, un preso cuenta al psicólogo de la cárcel, Willis Embry, que en un barrio de Los Ángeles hay enterrados ocho millones y medio de dólares. Willis descubre que el dinero está en casa de una divorciada, Jessica Lodge, e intenta ligar con ella. Mientras tanto, dos presos evadidos y un criminal se han enterado también del asunto y entran en una casa vecina creyendo que allí está el dinero.

Magyar - Hungarian

Egy börtön pszichológusának lenni Willis számára maga a vég, amikor egy időben elhagyják, kirabolják, és az autóját is lenyúlják. Elkeseredésében meggondolatlan ígéretet tesz haldokló sittes barátjának, hogy kiássa a maffiától ellopott nyolc és fél millió dollárt, amit egy ház alagsorában ástak el. A szajréra azonban Willis terápiás csoportja is igényt tart, akik rossz címre törnek be. Hamarosan megkezdődik minden idők legőrültebb ásása két szomszédos ház alagsorában.

Pусский - Russian

Психоаналитика Виллиса Эмбри направляют в тюрьму Нью-Джерси поработать с заключёнными. День вообще для него начался неудачно — его квартиру вскрыли, а его подруга ушла, оставив только сообщение на автоответчике. Групповые занятия с заключёнными тоже проходят далеко не гладко, особенно большие проблемы у двух сокамерников: Лайла и «Красавчика» Гарри. Но вдруг удача повернулась к Виллису лицом. Старый зек, умирающий от рака, разоткровенничался о припрятанных деньгах мафии — 8.5 млн $. Старик попросил Виллиса найти эти деньги, отдать половину его подруге, а вторую психолог может забрать себе. Увы, и тут Виллису не повезло: номер дома, в котором спрятан клад, он записал неверно, а весь их разговор подслушал находящийся в соседней камере Лайл...

Polski - Polish

Willis Embry jest psychologiem w więzieniu. Właśnie został porzucony przez swoją ukochaną dziewczynę. Jednakże nie ma czasu, by się zastanawiać nad tą sprawą, gdyż pewien chory staruszek zwieża mu się z tajemnicy: wie, gdzie są schowane pieniądze z rabunku. W gre wchodzi kilka milionów dolarów. Stary mężczyzna prosi Willa, by odnalazł te pieniądze i połowę zachował, a drugą połowę oddał krewnym dziadka. Niestety, ktoś słyszał tą rozmowę... Wynikają komplikacje....

Italiano - Italian

Un detenuto in fin di vita confessa a Willis Embry, un bonario psicologo, il luogo in cui è nascosta una grande quantità di denaro. Poco dopo la morte dell'uomo, Embry scopre tuttavia che molte altre persone – venute con differenti mezzi a conoscenza della questione – sono altresì alla ricerca del tesoro.

Il denaro non rende felici. Ma 8 milioni e mezzo di dollari sono di buon aiuto.