Deutsch - German

Nachdem der Rassist Garrett ‘Tully’ Fuller (Joe Anderson) gemeinsam mit seiner nicht minder brutalen Freundin einen Cop getötet haben, verschanzen sie sich in einem Haus und nehmen dort eine afroamerikanische Familie als Geiseln. eine Nacht voller Terror bricht nun über die Familie hinein. Vor allem als der starkt tätowierte und mehr als Gewaltbereite Sobecki (Anson Mount), Anführer der arischen Bruderschaft, dem das mörderische Paar angehört, von dem Zwischenfall Wind bekommt.

Zwei Mitglieder einer arischen Bruderschaft verschanzen sich in dem Haus einer afroamerikanischen Familie und nehmen diese als Geiseln

Italiano - Italian

Dopo 14 anni di isolamento nel carcere di massima sicurezza di Pelican Bay, alla prima occasione di libertà, Garrett Tully si mette nuovamente nei guai quando prende in ostaggio una famiglia di neri tenendo fede alle sue convinzioni da membro della fratellanza ariana. Il patriarca della famiglia, il signor Walker, è un ex detenuto che odia i poliziotti al punto di aver anche ripudiato il figlio per esserlo diventato. Vedendo in Garrett una disperazione a lui familiare, Walker si rifiuta di chiedere aiuto, facendo così aumentare le tensioni familiari e portando a commettere alcuni gravi passi falsi.

Polski - Polish

Po zwolnieniu z więzienia zwolennik białej supremacji zabija policjanta. Gdy razem ze swoją dziewczyną bierze zakładników - afroamerykańską rodzinę, zza krat doradza mu wytatuowany przywódca. Film oparty na faktach.

Pусский - Russian

Фильм основан на реальных событиях. Это история о том, как расист, который только что вышел из тюрьмы, и его безжалостная подруга убивают полицейского, а затем берут семью афро-американцев в заложники.

Türkçe - Turkish

Şartlı tahliye olan bir beyazın kız arkadaşı bir polis öldürür ve Siyahi bir adamı rehin alır ve olaylar peşisıra gerçekleşir. Suçlamalar başladığında parmaklıklar arkasında müthiş bir suç imparatorlluğu vardır ve bunu çok dövmeli bir lider yönetir. Ailenin reisi Cohn kedini bu adama sevdirir ve ailesini kurtarmak için bir plan hazırlar. Zekasına güvenen Cohn kız arkadaşı ve abisini kurtarmak ister ve planınını birbir uygulamaya koyulur.

Český - Czech

Příběh se soustředí na podmínečně propuštěného bělošského supremacistu, který právě zabil policistu a vzal si černošskou rodinu jako rukojmí. Jen několik hodin poté, co byl propuštěn ze čtrnáctileté samovazby ve státní věznici Pelican Bay s maximální ostrahou, je Garrett Tully opět na útěku. Když najde dům u polní cesty a vezme rodinu jako rukojmí, myslí si, že mu kryje záda Árijské bratrstvo - a jeho oběti únosu jsou černoši. Patriarcha rodiny, pan Walker, je vyčerpaný bývalý trestanec, který nenávidí policisty natolik, že se zřekl vlastního syna, protože se jím stal. Walker, který v Tullym vidí známé zoufalství, odmítá zavolat na pomoc úřady, což způsobí eskalaci rodinného napětí a brzy dojde k vážným přešlapům.

Español - Spanish

Un partidario de la supremacía blanca recientemente puesto en libertad condicional, mata a un policía tras una discusión. Al huir secuestra a una familia de color en su propia casa, donde pasarán una larga noche de terror.