backdrop The Chess Players
Poster The Chess Players

Vezi filmul The Chess Players

Titlul original

शतरंज के खिलाड़ी

Status: Lansat

Timp de rulare:

129 minute

Data lansare

02.10.1977

IMDB ID tt0076696

WikiData ID Q76582

TMDB ID 80556

Limba originală hi

Țările de producție

Descriere

Filmul The Chess Players (Titlul original शतरंज के खिलाड़ी) are în rolurile principale pe Saeed Jaffrey (Mir Roshan Ali), Amjad Khan (Wajid Ali Shah), Shabana Azmi (Khurshid), Farida Jalal (Nafisa), David Abraham Cheulkar (Munshi), Victor Banerjee (Prime Minister), Richard Attenborough (General Outram), Amitabh Bachchan (Narrator (voice)) Data lansării filmului este 02.10.1977. Acest film este produs de Devki Chitra . Filmat în următoarele locații: Indrapuri Studios, Calcutta, West Bengal, India . Țările producătoare: India Genul filmului: Filme Dramă

Vezi filmul The Chess Players

Los jugadores de ajedrez - Español

Español - Spanish

Los jugadores de ajedrez

Ambientada en la India en 1856. Mientras se producen en la India los primeros levantamientos contra el Imperio Británico, se desarrolla una partida de ajedrez entre dos hombres de clase alta. Uno de los films más alabados de Satyajit Ray.

Les Joueurs d'échecs - Français

Français - French

Les Joueurs d'échecs

Inde, 1850. Deux propriétaires terriens jouent d'interminables parties d'échecs. Plongés dans leurs passions, ils ignorent les visées colonisatrices de la puissante armée britannique.

Шахматисты - Pусский

Pусский - Russian

Шахматисты

Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и защищать самостоятельность своего государства. В результате целого ряда ошибок князь терпит поражение. Параллельно в фильме развивается другая сюжетная линия. Два обывателя одержимы игрой в шахматы. Они настолько увлечены ею, что, кажется, ничего не видят и не слышат вокруг. Но из бесед шахматистов мы косвенно узнаем об отношении жителей княжества к происходящим событиям.

Os Jogadores do Fracasso - Português

Português - Portuguese

Os Jogadores do Fracasso

A ação se passa em Lucknow, capital de Avadh, em cujo trono se senta Nawab Wajid, governante irresponsável, mas um refinado poeta e músico. Na mesma cidade vivem os amigos inseparáveis Mirza e Mir, cuja única ocupação na vida é jogar xadrez. Entretanto, um grande "jogo de xadrez", só que geopolítico, está sendo jogado pela East India Company. O governador-geral inglês Lorde Dalhousie está decidido a usar a negligência de Nawab para fazer da província de Avadh domínio britânico. Mirza e Mir ficam sabendo que tropas a serviço da Coroa Britânica estão se aproximando de Lucknow. Terrivelmente assustados, a dupla se refugia em um vilarejo isolado dos distúrbios políticos para continuar a disputar seus jogos sobre o tabuleiro.

I giocatori di scacchi - Italiano

Italiano - Italian

I giocatori di scacchi

Il generale Outram dichiara che il regno di Oudh, nel Lucknow, è sotto il dominio britannico, e pretende che il re, che non ha dimostrato alcun interesse per gli affari di stato, abdichi. Nel frattempo, due nobili si incontrano per una partita a scacchi, ignorando le famiglie e la crisi politica.