Italiano - Italian

Prostitute ad alto prezzo vengono sistematicamente assassinate, i loro cadaveri mutilati e un bizzarro simbolo sudamericano dipinto con il sangue viene trovato sulla scena. Il poliziotto che indaga è pronto a risolvere il crimine prima che la sua ex moglie, una giornalista, diventi la prossima vittima.

La sua passione sono gli affari di giorno, l'omicidio di notte.

Magyar - Hungarian

Los Angeles, 1989 A várost megbénítja a félelem, egy brutális gyilkos írtja a prostituáltakat. A gyanú a társadalom kimagasló alakjára, egy milliárdos bankárra terelődik, akinek nappal a pénz, éjjel a gyilkolás a szenvedélye...

Nappal a pénz, éjjel a gyilkolás a szenvedélye

Pусский - Russian

Лос-Анджелес объят страхом: обнаружено несколько трупов проституток со страшными отметинами на коже. Капитан полиции Ллойд Хьюз объявляет войну маньяку. Он полагает, что убийца — психически неуравновешенный человек.

Deutsch - German

Wenn es Nacht wird über Los Angeles beginnt sie wieder - die lähmende Angst vor einem unheimlichen Killer, der die Megastadt terrorisiert. Wer ist dieser Wahnsinnige, der seinen Opfern als Visitenkarte ein primitives Mal in den Körper ätzt ? Die TV-Reporterin Sharon Maxwell prangert in ihrer allabendlichen Sendung diese Bestie in Menschengestalt an. Wütend über ihre respektlose Berichterstattung beginnt der Killer mit Sharon ein tödliches Katz- und Mausspiel. Während die Polizei noch im Dunkeln tappt, bereitet sich der Mörder auf ein Fest ganz besonderer Art vor: Der „Hinrichtung" seines nächsten Opfers, SHARON MAXWELL ...

Bei Tag regiert er Wallstreet. Bei Nacht regiert er Killstreet.

Español - Spanish

La ciudad está paralizada por el miedo. Un asesino ha sembrado las calles de cadáveres que aparecen tatuados con un primitivo signo. Jefferson, un hábil y experimentado policí­a se ha propuesto acabar con el pánico.

De día su pasión es el dinero, de noche... la muerte.