Italiano - Italian

Ex marine e ora gestore di un motel in Florida, George Moran, in cerca di una guerrigliera che nel 1965 gli salvò la vita, va a Santo Domingo dove incontra Mary, una vecchia fiamma e ora moglie del boss malavitoso De Boya, ex generale e torturatore della polizia domenicana da cui vorrebbe divorziare, pretendendo i due milioni di dollari previsti dal contratto matrimoniale. La caccia a quei soldi provoca cinque morti violente.

Français - French

George Moran en a trop vu. Cet ex-soldat d'élite a participé à l'intervention américaine en république Dominicaine. Aujourd'hui il n'aspire qu'à vivre tranquillement et à se débarrasser de quelques souvenirs douloureux. Sa rencontre avec Mary de Boya, épouse du Général de Boya, l'un des hauts responsables des services secrets dominicains, va changer sa vie. Attiré par la jeune femme, il va être mêlé à un complot visant le général.

Español - Spanish

George Moran, un veterano de la intervención militar norteamericana, antiguo combatiente en la República Dominicana y en la actualidad propietario de un hotel de Miami, regresa a Santo Domingo con el fin de localizar a la mujer que le puso el mote de "Cazador de gatos". En su lugar encuentra a Mary, una mujer casada con el ex director de la policía secreta del país, e inicia un apasionado romance con ella...

En el calor de la pasión yace el deseo más frío.

Pусский - Russian

В 1965-том году Американский десантник Джордж Моран был среди 42-х тысяч солдат военного контингента США, который вопреки уставу ООН вторгся на территорию Доминиканской республики с целью укрепления «проамериканского» диктаторского режима Кабраля. Едва ли кто-то еще помнит позорную страницу Американской истории. Но через 23-три года эту «заварушку» не забыли: Джордж Моран – владелец маленького прибрежного отеля в Палм-Бич и бывший генерал Андреас Дебоя, нашедший убежище в США. А связывает их одно обстоятельство – любовь к женщине.

Magyar - Hungarian

1965-ben az Egyesült Államok haditengerésze George Moran (Peter Weller) partra száll a Karibi-szigetek egyikén. A Dominikai Köztársaságban igyekeznek kiépíteni a demokráciát. George ekkor sebesül meg, és lelkileg teljesen összeroppan. Pár évvel később visszatér a szigetre és megismeri a szépséges Mary DeBoya-t .