Türkçe - Turkish

Emmanuelle, iki aylık ayrılıktan sonra Hong Kong’a, kocası Jean’in yanına gider. Birbirlerini ilk gördükleri anda, ikisinin de birtakım sırları olduğu açığa çıkar ve yaşadıkları maceraları, birbirlerine anlatma konusunda anlaşırlar. Bu arada Jean, kısa bir süre için arkadaşı Christopher’ı evine konuk eder. Emmanuelle ise bu adam sayesinde şehrin en kötü mahallesi olan ‘Jade’in Bahçesi’ni keşfeder. Katıldıkları bir davette Emmanuelle hoş, gizemli ve başta vahşice davranan Anna-Maria ile tanışır.

Deutsch - German

Emmanuelle hat ihre sexuellen Lehrjahre in Bangkok beendet. Nun ist sie nicht mehr das frisch vermählte, etwas unbedarfte Nymphchen des ersten Teils, sondern eine versierte Meisterin der Lust, die nichts mehr auslässt. Gemeinsam mit ihrem gleich gepolten Gatten Jean huldigt sie nun in Hongkong der freien Liebe und nimmt sich nebenbei der unerfahrenen Teenagerin Anna-Maria an….

Český - Czech

Tentokrát se děj odehrává v malebné scenérii Hong Kongu. Emmanuelle se po dlouhé době vrací ke svému manželovi. Zde zjišťuje, že v jejich domě se zatím ubytoval pohledný Brit jménem Chris. Emmanuelle, hledající stále něžnosti, je manželovým mladým přítelem fascinována. Ale než najde cestu do jeho náruče, čekají ji mnohá dobrodružství v asijském domě rozkoše a také s krásnou a nevinnou Anne-Marií.

Italiano - Italian

Emmanuelle raggiunge ad Hong Kong il marito Jean, ingegnere. Lì fanno un patto di reciproca libertà sessuale, in quanto ritengono più importante la felicità rispetto alla fedeltà. Dopo aver raccontato le loro esperienze extramatrimoniali (Emmanuelle con una giovane ragazza, Jean con la figlia di un suo amico) instaurano un rapporto a tre con la sedicenne Anne-Marie, inesperta ragazza francese.

Français - French

Emmanuelle retourne en Asie et rejoint son mari à Hong Kong où elle va multiplier les rencontres amoureuses. Elle fait la connaissance d'un jeune pilote américain du nom de Christopher et d'Anna-Maria, une jeune fille très attirante.

Rien n'est mal si on se sent bien...

Español - Spanish

Luego de retornar con su marido a Hong Kong, Emmanuelle tiene un apasionado romance con una joven (hija de un amigo), con el consentimiento de su pareja. Hay un pacto de libertad sexual mutua, ya que consideran más importante la felicidad que la fidelidad. Otras jóvenes se irán sumando a la propuesta abierta. Secuela de la famosa "Emmanuelle" protagonizada por Sylvia Kristel (no confundir con los telefilms del mismo nombre con Krista Allen).

Pусский - Russian

Во втором фильме знаменитого сериала Эммануэль из прилежной ученицы, усваивающей уроки любви, превращается в неистовую и ненасытную охотницу за наслаждениями.

Magyar - Hungarian

Emmanuelle hosszú távollét után visszatér férjéhez Hong-Kongba. A helyszínen urát jóképű angol barátja, Christopher társaságában találja. Az erotikus kalandokat kereső Emmanulle egyre nagyobb szexuális feszültséget teremt a házban. A kibontakozó testi játékok "áldozataivá" Laura és a nagykorúság küszöbén álló Anna-Maria válnak.

ελληνικά - Greek

Η Εμμανουέλα ταξιδεύει στο Χονγκ Κονγκ όπου πρόκειται να συναντήσει το σύζυγό της. Μαζί θα ζήσουν διάφορες ερωτικές περιπέτειες, καθώς αναζητούν εμπειρίες πότε μεταξύ τους και πότε με άλλους συντρόφους.

Português - Portuguese

Na sequência do tão conhecido filme Emmanuelle, Sylvia Kristal regressa, na busca de mais fantasias sensuais em exóticos locais como Hong Kong e Bali.

Română - Romanian

Emmanuelle este un fotomodel care se intoarce acasa, in Hong Kong, impreuna cu sotul ei, Jean. Cei doi fac cunostinta cu Christopher si Laura. Modul dezinhibat si deschis de viata al protagonistilor ii uimeste pe noii prieteni, dar ii si atata, asftel ca cele doua cupluri incep sa experimenteze noi orizonturi sexuale.

Polski - Polish

Tym razem Emmanuelle przeżywa miłosne uniesienia w malowniczej scenerii Hong Kongu. Po długiej nieobecności przybywa tu do swojego męża, bu odkryć, że w ich domu zamieszkał przystojny Brytyjczyk Chris. Spragniona czułości Emmanuelle jest zafascynowana urodą przyjaciela męża. Zanim jednak trafi w jego ramiona, przeżyje wiele pikantnych przygód w azjatyckich przybytkach rozkoszy, a także w towarzystwie pięknej i niewinnej Anne Marie...