Deutsch - German

Durch eine unerwartete Erbschaft kommt Danny mit seinen Freunden nach Hobb Springs, ein verlassenes Ferienhotel in den Bergen West Virginias. Dort schauen Jackson und Sally nach dem Rechten. Sie stellen Danny seiner lange verloren geglaubten Familie vor – die es leider auf seine Freunde abgesehen hat.

Español - Spanish

Una herencia repentina y misteriosa trae Danny y sus amigos para Hobb Springs, una localidad olvidada profundo en las colinas de Virginia Occidental. Hobb Springs está siendo cuidada bajo la estricta vigilancia de Jackson y Sally, una pareja y socialmente torpe que introducir Danny a la familia perdida hace mucho tiempo que nunca ha conocido. Pronto, Danny se ve obligado a elegir entre sus amigos y su linaje.

ελληνικά - Greek

Μια ξαφνική και μυστηριώδης κληρονομιά φέρνει τον Ντάνι και τους φίλους του στο Χομπ Σπρινγκς, ένα ξεχασμένο θέρετρο βαθιά στους λόφους της Δυτικής Βιρτζίνια. Το Χομπ Σπρινγκς βρίσκεται υπό την άγρυπνη φροντίδα του Τζάκσον και της Σάλι, ενός κοινωνικά αδέξιου ζευγαριού που συστήνει στον Ντάνι την χαμένη οικογένεια που δεν γνώρισε ποτέ. Μια φυλή με το όνομα Hillicker. Σύντομα, όμως, ο Ντάνι μαθαίνει ότι οι συγγενείς του έχουν διαφορετικό τρόπο ζωής, ότι εδώ και γενιές οι Χίλικερς τηρούν αρχαίες παραδόσεις που έχουν τις ρίζες τους στον κανιβαλισμό και σε άλλες τελετουργίες ταμπού.

Magyar - Hungarian

Danny-t és barátait egy váratlan örökség arra sarkall, hogy felkeressenek egy elhagyatott üdülőhelyet a nyugat-virginiai hegyekben. A helyet egy ügyetlen házaspár, Sally és Jackson irányítják. Ők mutatják meg Danny-nek a rég elvesztett családját, akiket amúgy sohasem ismert. A fiatal férfi választás elé kerül: a barátjaihoz vagy a vérvonalához húzzon inkább...

Polski - Polish

Danny (Anthony Ilott) niespodziewanie otrzymuje w spadku pensjonat w małym miasteczku Hobb Springs. Wraz ze swoją dziewczyną Toni (Aqueela Zoll) oraz grupą przyjaciół jedzie do zapomnianej, położonej w górach West Virginia miejscowości, gdzie znajduje się zajazd. Na miejscu odkrywa, że budynek jest pod opieką Jacksona (Chris Jarvis) i Sally (Sadie Katz). Para wprowadza dziedzica w historię i tajemnice jego dalekiej rodziny, o której do tej pory nie miał pojęcia. Wkrótce Danny zostaje zmuszony do wyboru...

Danny otrzymuje w spadku pensjonat w Hobb Springs. Wspólnie z przyjaciółmi wyrusza do ośrodka. Okazuje się, że miejsce wcale nie jest opuszczone...

Français - French

Danny, un jeune homme souffrant de troubles affectifs, se rend avec des amis dans un hôtel isolé dont il a hérité. Durant le séjour, les amis de Danny sont assassinés un par un par une famille de tueurs cannibales. Et si cette famille était la sienne ?

Bienvenue dans votre pire cauchemar.

Pусский - Russian

В поисках внезапного и таинственного наследства, Дэнни и его друзья оказываются в Хобб Спрингс, на заброшенном курорте в горах Западной Вирджинии. Вскоре Дэнни узнает, что его родственники, которых он никогда не знал, вели довольно странный образ жизни, основывающийся на каннибализме. Дэнни придется выбирать между друзьями и родственниками.

Italiano - Italian

Un'eredità improvvisa e misteriosa porta Danny e i suoi amici a Hobb Springs, un villaggio dimenticato nelle profondità delle colline del West Virginia. Il posto è sotto la vigilanza di Jackson e Sally, una coppia socialmente imbarazzante che porta Danny dai familiari mai conosciuti prima: il clan degli Hillicker. Ben presto, il giovane scopre che i parenti da generazioni hanno un loro modo di vivere lontano da ogni normalità e legato ad antiche tradizioni di cannibalismo. Tentato dal proibito, dovrà scegliere tra le vite dei suoi amici e la sua discendenza, con tutto l'orrore che ciò comporta.

Português - Portuguese

A herança repentina e misteriosa traz Danny (Anthony Ilott) e seus amigos para Hobb Springs, um resort esquecido nas profundezas das montanhas de West Virginia. Hobb Springs está sendo cuidada sob os cuidados atentos de Jackson e Sally, um casal socialmente desajeitado que introduzem Danny à família perdido há muito tempo que ele nunca conheceu. Um clã com o nome de Hillicker. Mas logo Danny descobre seus parentes têm uma maneira diferente de viver, que por gerações, os Hillickers observaram antigas tradições enraizadas em canibalismo e outros rituais tabus. Estas práticas têm mantido a família forte, se não necessariamente puro. E tentado pelo proibido, Danny é forçado a escolher entre seus amigos e sua linhagem.

Český - Czech

Náhlé a tajemné dědictví přivádí Dannyho a jeho přátele do Hobb Springs, zapomenuté středisko hluboko v horách Západní Virginie. O Hobb Springs se starají Jackson a Sally, nepříjemný pár, který představí Dannymu dlouho ztracenou rodinu, kterou nikdy nepoznal. Brzy je Danny nucen volit mezi svými přáteli a jeho rodem.

Română - Romanian

Danny este un tânăr cu probleme emoționale care moștenește un hotel izolat cu un trecut întunecat. În timpul călătoriei spre hotel, prietenii lui Danny sunt uciși unul câte unul de către o familie de canibali criminali. Danny este pe cale de a face o descoperire îngrozitoare despre trecutul său...

Înregistrează-te în cel mai rău coșmar al tău.

Türkçe - Turkish

Ani ve gizemli bir miras işi Danny ve arkadaşlarını Batı Virginia tepelerinin derinliğinde yer alan, unutulmuş bir tatil yeri olan Hobb Springs’e sürüklemiştir. Hobb Springs ile garip bir çift olan Jackson ve Sally ilgilenmektedir, Danny’i hiç bilmediği ailesi ile tanıştırırlar. Ailenin ismi Hillicker’dır. Ancak çok geçmeden Danny akrabalarının nesiller boyunca farklı bir şekilde yaşadığını, Hillicker ailesinin yamyamlık ve diğer tabu ritüellerini gözlemlediğini ve uyguladığını fark eder. Bu adetler aileyi güçlü ve saf tutmuştur. Yasak olanın cazibesinden etkilenen Danny, ailesi ve arkadaşları arasında bir seçim yapmaya zorlanır.