Pусский - Russian

Маленький городок в Западной Вирджинии проводит ежегодный фестиваль «Горный человек», посвящённый Хэллоуину. Туда направляется группа студентов колледжа, однако они не подозревают, что шумная костюмированная вечеринка с музыкой и выпивкой обернётся для них кровавым кошмаром — на фестиваль направляется семья горных каннибалов.

Türkçe - Turkish

West Virginia'nın küçük bir kasabasında Cadılar Bayramı'nda efsanevi Mountain Man Festivali düzenlenmektedir. Kostümlü festivale katılanlar müzik ve eğlenceyle dolu bir gece geçirirler. Ama doğuştan yamyam olan ve ormanda yaşayan bir aile festivale gelmiş olan bir grup üniversite öğrencisini gözüne kestirince eğlenceyi sonlandırırlar.

Korku Kapanı 5: Kanlı Parti

Español - Spanish

En una pequeña ciudad de Virginia Occidental, tiene lugar el Mountain Man Festival el día de Halloween, donde una multitud de excursionistas acuden a la fiesta, disfrazados y listos para pasar una noche salvaje con música y diversión. Pero una familia endogámica de caníbales les aguará la fiesta. Quinta entrega de la saga KM 666

..Continua el Linaje...

Français - French

Une petite ville dans l’ouest de la Virginie accueille le légendaire festival Mountain Man où des centaines de jeunes viennent fêter Halloween, au cours d’une nuit de débauche. Mais lorsqu’une bande de mutants cannibales s’invite à la fête, la soirée tourne vite au massacre…

Inutile de courir… Inutile de crier… Vous n'y échapperez pas !

Português - Portuguese

No quinto capítulo de *Pânico na Floresta*, uma pequena cidade é sede do Mountain Man, lendário festival de Halloween. No local, uma multidão de foliões fantasiados se reúnem para uma noite selvagem de músicas e travessuras. Mas uma família de canibais caipiras decide matar toda a diversão quando se encontram com um grupo de estudantes serão assassinados um a um.

Deutsch - German

In einer kleinen Stadt in West Virginia wird zu Halloween das legendäre Mountain Man Festival ausgetragen – ein Spaß, den man sich nicht entgehen lassen sollte. So macht sich auch eine Gruppe von Jugendlichen um Billy und die schöne Lita auf ins eigentlich beschauliche Örtchen, wo sich bereits allerhand Partygänger in den ausgefallensten Kostümen tummeln und sich auf eine wilde Nacht mit viel Tanz und zahlreichen Albernheiten freuen. Doch auch dem Weg fährt die Gruppe einen Landstreicher an, was fatale Folgen hat: Denn bei diesem handelt es sich um Maynard, das Oberhaupt einer gefährlichen Inzucht-Familie. So nimmt der Party-Spaß beim Mountain Man Festival bald ein abruptes Ende, als die Hinterwäldler-Kannibalen-Familie von Maynard aufkreuzt, um die angereisten Studenten einem nach dem anderen genüsslich zu verspeisen…

ελληνικά - Greek

Σε μια μικρή πόλη στη Δυτική Βιρτζίνια πραγματοποιείται το θρυλικό φεστιβάλ Mountain Man που γίνεται τις Απόκριες. Πλήθος κόσμου, μεταμφιεσμένο συγκεντρώνεται για μια άγρια ​​νύχτα μουσικής και αταξιών. Μια παρέα πέντε παιδιών πηγαίνει και αυτή στο φεστιβάλ για να διασκεδάσει. Μέσα σε αυτό τον κόσμο είναι και μια οικογένεια κανιβαλων, που δε πήγε για τον χορό και την μουσική αλλά ο μοναδικός σκοπός της είναι να σκοτώσουν όλους τους παρευρισκόμενους, μεχρι να μην μείνει κανείς ζωντανός..

Οι συγγενείς λόφοι επέστρεψαν!

Polski - Polish

Wirginii Zachodniej odbywa się znany góralski festiwal halloweenowy. Tłumy poprzebieranych imprezowiczów, głównie studentów, pragną spędzić tę noc przy świetnej muzyce i dzikiej zabawie. Rodzina potwornie zdeformowanych kanibali zamieszkująca pobliski las również zamierza się do nich przyłączyć i zabawić w "cukierek albo psikus", z krwawym naciskiem na to drugie.

Podczas imprezy halloweenowej w małym miasteczku zjawiają się kanibale.

Český - Czech

Malé město v Západní Virginii hostí na Halloween legendární Mountain Men Festival, na který dorazí zástupy vysokoškoláků v maskách, aby si užili divokou noc plnou hudby. Zábavu však překazí zmutovaná rodina kanibalů z hor, která na skupinu vysokoškoláků připraví své pasti.

Strach Vás sežere...

Italiano - Italian

Wrong Turn 5 - Bagno di sangue, in inglese Wrong Turn 5: Bloodlines (oppure a volte nominato come Wrong Turn 5: Bloodbath) è un film horror del 2012, prequel del film Wrong Turn - Il bosco ha fame e accade subito dopo la fine dell'altro prequel Wrong Turn 4 - La montagna dei folli. È diretto da Declan O'Brien, regista anche del terzo e del quarto film.

Puoi trattenere il respiro, chiudere gli occhi, ma ormai non puoi più prendere la giusta strada!

Magyar - Hungarian

Egy kis városban Fairlake-ban évente megrendezik a "Hegyi ember" zenei fesztiválját amelyre fiatalok százai érkeznek bulizni és szórakozni. Egy ötfős fiatalokból álló csoport is megérkezik, hogy kitombolja magát, különböző maszkokkal, torzszülött embereknek beöltözve. A fesztiválon azonban a kannibál ismerőseink is megjelennek, nem csak szórakozni, hanem étvágyat csillapítani.

Română - Romanian

Acest film e al doilea prequel al filmului Wrong turn și este continuarea directă a filmului Wrong Turn 4 - Bloody Beginnings. Un mic orașel din West Virginia găzduiește legendarul festival "Mountain man" de Halloween. Astfel se strâng o mulțime de petrecăreți costumați pentru o noapte sălbatică de muzică și băutură. Dar o familia de canibali care a scăpat în partea precedentă distrug distracția când joacă celebrul joc Trick and treat cu un grup de studenți veniți la petrecere.