Magyar - Hungarian

Clearwater elszigetelt városában a törvényt valaha úgy hívták: Preston Biggs (Kevin Sorbo - Herkules), de mikor a felesége meghalt, a gyásszal megbirkózni képtelen seriff az alkoholhoz menekült, és onnan bizony nehéz felállni. Idővel mégis megcsillan a remény a megváltásra, mikor Biggset felbérlik arra, hogy kísérjen vissza három olyan nőt a civilizációba, akiket megfertőzött a "préri láz". Igen ám, de a nyomukba egy törvényen kívüli banda szegődik, melynek tagjai bármire képesek, hogy megállítsák őket. Szorult helyzetükből végül egy gyönyörű nő menti ki őket, aki nem riad vissza a tűzharctól és még Biggs régóta szunnyadó szívét is megdobogtatja.

Español - Spanish

Un grupo de mujeres contrae una extraña fiebre y un antiguo sheriff se encarga de llevarlas al hospital de la ciudad más cercana, pero en su camino se encontrarán con una peligrosa banda de asesinos. Su única esperanza es una mujer cuya belleza solo es comparable a su habilidad con las armas.

Pусский - Russian

Жизнь Шерифа Престона Биггза потеряла смысл после того как он 2 года назад случайно убил свою жену взятую в заложники бандитами. Теперь его единственная радость это бутылка виски. Но однажды к нему приходит деловая женщина с предложением о работе заключающимся в транспортировке багажа и трех девушек страдающих «лихорадкой прерии» к вокзалу Карсон-Сити. Во время поездки Оливия подслушивает разговор одной из девочек, после чего у Оливии проявляются материнские чувства к самой молодой из девочек Абигейл и влечение к Биггзу. Но Оливии нужно доставить багаж, до того как их настигнет ее бывший муж Джеймс Монт.

«По законам Дикого Запада»

Český - Czech

Šerif Preston Biggs nešťastnou náhodou před lety zastřelil svou ženu. Od té doby denně utápí svůj žal ve whisky. Příležitost k odrazu ze dna dostává při setkání se skupinkou duševně nemocných žen, které má doprovázet na cestě k vlakové stanici...

Português - Portuguese

Quando o ex-xerife Preston Biggs (Kevin Sorbo) é contratado para escoltar de volta à civilização um grupo de mulheres sofrendo de uma estranha febre ele não esperava que a tarefa lhe daria tanto trabalho. A jornada, praticamente impossível, fica mais fácil quando uma misteriosa mulher se une ao grupo.