Pусский - Russian

Молодая героиня разыскивает пропавшую сестру. Поиски приводят ее в некую отдаленную церковь, где местные жители, в основном изгои, внимают слову Брата Билли, призывающего искать спасение от грехов мирских в Святом Духе. При этом он использует на своих мессах весьма специфические методы воздействия…

Português - Portuguese

Na busca de sua irmã desaparecida, Charlotte recorre à um ex-fuzileiro naval e alcoólatra, para se infiltrar numa “Igreja” dos Accord – uma comunidade de pessoas manipuladores que arriscam suas vidas em busca da salvação do “Espírito”.

Deutsch - German

Die neunzehnjährige Charlotte kommt eines Abends dem Trunkenbold und Ex-Marine Wayne nach einer Kneipenschlägerei zur Hilfe. Im Gegenzug erbittet sie nun auch seine Unterstützung: Er soll Charlotte helfen, ihre Schwester zu finden, die in den Appalachen verschwunden ist. Der Weg führt sie zu einer merkwürdigen Kirchengemeinde, in welche sich Wayne einschleichen soll. Dort treffen sie auf den zwielichtigen Prediger und Schlangenbeschwörer Billy. Er predigt seiner Gemeinde, ihr Seelenheil in wagemutigen Unternehmungen zu finden. Charlotte und Wayne geben sich als Vater und Tochter aus und gaukeln Interesse an Bruder Billys Lehren vor, um heimlich Beweise zu sammeln. Die beiden stoßen in den Bergen bald auf ein Geheimnis, das sie an ihrem Verstand zweifeln lässt. Und Charlotte wird klar, welches grausige Schicksal ihre Schwester erlitten haben muss…

Magyar - Hungarian

Charlotte (Emma Greenwell) felbérel egy alkoholista ex-tengerészt, hogy segítségére legyen nővére megtalálásában az Appalache-hegységben, ám hamarosan egy kígyó-imádó vallási kultusz kellős közepén találja magát.

ελληνικά - Greek

Στα ίχνη της χαμένης της αδελφής, η Σάρλοτ, επιστρατεύει τον Γουέιν για βοηθό, έναν πρώην πεζοναύτη και αλκοολικό, για να διεισδύσει στην εκκλησία της σύμπνοιας μια κοινότητα γητευτών φιδιών που ρισκάρουν τη ζωή τους στην αναζήτηση σωτηρίας από το Άγιο Πνεύμα.

Polski - Polish

19-letnia Charlotte (Emma Greenwell) podejrzewa, że zaginiona siostra została uprowadzona i przebywa gdzieś w górach Appalachów. Próbując na własną rękę ją odnaleźć, dziewczyna zwraca się o pomoc do byłego żołnierza Marine, Wayne'a (Brendan McCarthy). Poszukiwania prowadzą ich do Kościoła Ducha Świętego, religijnego ruchu, któremu przewodzi charyzmatyczny manipulant, kaznodzieja Billy (Joe Egender). Charlotte i Wayne postanawiają wstąpić w ich szeregi...

Ta mocy jest w krwi.

Français - French

Sur les traces de sa sœur disparue, Charlotte demande l'aide de Wayne, un ex-marine alcoolique, afin d'infiltrer une Eglise via un pacte pas très catholique...

Italiano - Italian

La diciannovenne Charlotte ricorre all'aiuto dell'alcolizzato ex marine Wayne per ritrovare l'estraniata sorella scomparsa nel profondo dei monti Appalachi. La loro ricerca li porta fino alla "Chiesa del comune accordo" e a un enigmatico predicatore e addestratore di serpenti chiamato fratello Billy, un uomo che in nome dello Spirito Santo si è dedicato alla sua congregazione di reietti. Durante la permanenza sulle montagne ciò che Wayne e Charlotte scopriranno su loro stessi e sulla natura della fede scuoterà le loro esistenze e li porterà a far luce sul mistero e sul destino della sorella scomparsa.

Español - Spanish

Thriller gótico sureño sobre una joven en busca de su hermana perdida en los Apalaches. Allí se encontrará con un extraño culto religioso y descubrirá la verdad sobre el destino de su hermana.