Português - Portuguese

Audrey e o marido Ethan viajam aos Hamptons para um final de semana de comemorações, já que seu irmão está prestes a se casar. No entanto, ela e a futura cunhada, uma jovem artista francesa, não se dão bem e acabam trocando farpas. É quando Audrey decide armar uma série de situações para sabotar o casório.

Español - Spanish

Audrey intenta evitar que su hermano se case con una joven francesa durante el fin de semana de bodas reprogramado en los Hamptons, que resulta ser el mismo fin de semana en que ella cumple 40 años.

Pусский - Russian

Лиам собирается жениться на молодой француженке и собирает всех родственников на предсвадебный уикенд. Его сестра Одри, приехав с мужем Итаном в Хэмптон, сразу же не принимает Клеманс, которая является «мисс совершенством». Неуверенность в себе, предстоящее 40-летие становятся причиной настоящей войны между Одри и её невесткой.

«Когда свадьба не твоя»

Deutsch - German

Liam wird mit Clemence ein jüngeres französisches Mädchen in den Hamptons heiraten. Als seine Schwester Audrey und ihr Ehemann Ethan bei den Feierlichkeiten eintreffen, ahnt noch niemand etwas von Audreys wahren Absichten, die Hochzeit vorzeitig zu beenden. Denn Audrey und Clemence verstehen sich nicht. Clemence, eine perfekte, wunderschöne Französin, erinnert Audrey nämlich an ihre eigenen Unvollkommenheit – und damit kommt sie so gar nicht klar. Und je länger sie alle beisammen sind, desto stärker werden die Gefühle der Eifersucht aufgrund ihrer eigenen verpassten Möglichkeiten, Unsicherheiten und Lebensentscheidungen.

Français - French

Au cours d'un week-end de mariage, une femme et son fidèle mari planifient une série de mésaventures embarrassantes pour ruiner la relation entre son frère et sa nouvelle femme.

Italiano - Italian

Audrey tenta di impedire a suo fratello di sposare una giovane donna francese durante il weekend del loro matrimonio riprogrammato negli Hamptons, che è lo stesso fine settimana in cui compie 40 anni.

Türkçe - Turkish

Liam, genç bir Fransız olan Celemence ile evlilik hazırlığındadır. Ancak Liam’ın ablası Audrey, görünüşte mükemmel olan kardeşinin müstakbel eşi ile anlaşmakta biraz zorlanır. Audrey ve kocası Ethan, törene katılırlar ancak onun asıl niyeti muhtemelen düğünü sona erdirecektir. Mutlu çifti ayırmaya kararlı olan Audrey, yaptıkları ile düğünü unutulmaz kılar.

Polski - Polish

W weekend swoich czterdziestych urodzin Audrey próbuje powstrzymać brata przed poślubieniem młodej Francuzki.