backdrop The Silence
Poster The Silence

Vezi filmul The Silence

Titlul original

Das letzte Schweigen

Status: Lansat

Timp de rulare:

120 minute

Data lansare

13.08.2010

IMDB ID tt1361835

TMDB ID 60534

Limba originală de

Țările de producție

Descriere

Filmul The Silence (Titlul original Das letzte Schweigen) are în rolurile principale pe Ulrich Thomsen (Peer Sommer), Wotan Wilke Möhring (Timo Friedrich), Katrin Sass (Elena Lange), Sebastian Blomberg (David Jahn), Burghart Klaußner (Krischan Mittich), Oliver Stokowski (Matthias Grimmer), Karoline Eichhorn (Ruth Weghamm), Jule Böwe (Jana Gläser), Roeland Wiesnekker (Karl Weghamm), Claudia Michelsen (Julia Friedrich), Lena Klenke (Sinikka Weghamm), Hilmar Eichhorn (Tobias) Data lansării filmului este 13.08.2010. Acest film este produs de Lüthje & Schneider Filmproduktion, Cine Plus Filmproduktion, ZDF . Țările producătoare: Germany Genul filmului: Filme Crime, Filme Thriller, Filme Dramă

Vezi filmul The Silence

The Silence - Deutsch

Deutsch - German

The Silence

Als auf den Tag genau 23 Jahre nach dem Mord an der kleinen Pia ein weiteres Mädchen am selben Tatort erschlagen wird, lähmt Entsetzen die sommerlich heiße Kleinstadtidylle. Pias trauernde Mutter Elena Lange erinnert sich an die damalige grausige Tat ebenso wie Ex-Kommissar Krischan Mittich, der die Ermittlungen leitete und den Fall nie aufklären konnte. Er bittet seinen jungen Kollegen David Jahn um Hilfe, weil der offiziell zuständige Ermittler Matthias Grimmer sich weigert, die Parallelen der Fälle zur Kenntnis zu nehmen. Am heftigsten erschüttert ist jedoch Timo Friedrich, der den Mord an Pia zusammen mit Peer Sommer begangen und dann erfolgreich verdrängt hat. Bis heute.

Büyük Sessizlik - Türkçe

Türkçe - Turkish

Büyük Sessizlik

Tam olarak aynı noktada 23 yıl önce Pia adında genç bir kız tecavüze uğrar ve ardından cinayete kurban gider. 13 yaşındaki Sinikka’ya da aynı şekilde öldürülür. Bu iki cinayet arasında bir bağlantı var mıdır? İlk soruşturmayı yönetmiş olan emekli detektif Krischan iki olay arasında bir bağ olduğuna inanmaktadır. 23 yıl önce katili bulma çabası başarısızlıkla sonuçlanmış olsa da, dedektif ve genç arkadaşı geç gelen huzuru sağlamak için çalışırlar.

Silencio de hielo - Español

Español - Spanish

Silencio de hielo

En un caluroso día de verano, se encuentra una bicicleta en un campo de trigo, en una escena exacta a la de un crimen cometido hace 23 años que no se pudo resolver. Esta vez es Sinikka, de 13 años de edad, la que ha desaparecido. Mientras que el investigador del caso sin resolver y un joven colega inician la investigación, para los padres de Sinikka comienza un período de agonía e incertidumbre.

Il était une fois un meurtre - Français

Français - French

Il était une fois un meurtre

Lors de l'été 1986, une jeune fille est retrouvée morte après son agression dans un champ par un pédophile, Peer Sommer, sous les yeux d'un ami de celui-ci, Timo Friedrich, resté totalement spectateur de cette tragédie qui ne sera jamais élucidée. 23 années passent, et une adolescente est à nouveau portée disparue, sa bicyclette étant découverte à l'endroit exact où avait été perpétré le précédent meurtre. Pour les enquêteurs, cela ne fait guère de doute : c'est le même tueur qui a frappé, 23 ans après. Devenu un père de famille comme les autres, Timo Friedrich apprend cette nouvelle avec effroi. Les sombres secrets de son passé le rattrapent et le plonge alors vers une lente descente aux enfers.

Néma csönd - Magyar

Magyar - Hungarian

Néma csönd

A Néma csöndben a cselekmény több párhuzamos szálon fut, melyek gyújtópontjában két fiatal lány megerőszakolása és meggyilkolása áll. 1986-ban a 11 éves Pia piros biciklijét az otthonához közeli búzamezőn találták meg, majd a szomszédos tóban bukkantak a holttestére. Napra pontosan 23 évvel később, ugyanazon a búzamezőn szintén egy piros biciklit találnak az arra járó munkások, és a Wighamm házaspár ráismer 13 éves lányuk, Sinikka kerékpárjára.

Тишина - Pусский

Pусский - Russian

Тишина

История, о которой рассказывает фильм началась 23 года назад в жаркий летний день. Тогда в пшеничном поле зверски убили молодую девушку по имени Пиа. Ее убийцу не нашли. В наши дни пропадает 13-летняя Синикка, ее велосипед брошен в том же месте, где было совершенно убийство Пии, что дает основание полиции предположить, что преступник вновь вышел на охоту. Детектив Дэвид и его коллега Жанна пытаются разгадать тайну этих преступлений при помощи Крисхана, следователя в отставке, занимавшегося первым делом. В то время как обезумевшие от горя родители Синикки живут в мучительном ожидании и страдают от неопределенности, судьба их дочери разрывает также сердце матери Пии. Драматическое настоящее заставляет всех героев картины «Тишина», причастных к этому делу, оглянуться в прошлое…

Cisza - Polski

Polski - Polish

Cisza

Niemiecka prowincja, lipiec 1986 r. 11-letnia Pia Lange jedzie rowerem przez las. Dwaj mężczyźni podążają za nią samochodem. Zatrzymują ją. Starszy gwałci i zabija dziewczynkę. Młodszy, przerażony jego postępowaniem, nie staje w obronie ofiary. Policja nie znajduje sprawców zbrodni. W 2009 r. znika 13-letnia Sinikka Weghamm. W pobliżu miejsca, gdzie stoi krzyż z napisem "Pia", zostaje znaleziony rower i zakrwawiony kamień. Policjant Mittich jest przekonany, że zdarzenie ma związek z morderstwem sprzed 23 lat. Wszczyna prywatne śledztwo.

O Silêncio - Português

Português - Portuguese

O Silêncio

Sinikka, uma criança de 13 anos desaparece em uma noite quente de verão. Sua bicicleta é encontrada no local exato onde uma outra garota foi morta há 23 anos. O presente dramático força os envolvidos no caso original a confrontar seu passado.