Español - Spanish

La comedia trata sobre el equipo de futbol de Dinamarca de 1992, en esta película se van a describir todas las circunstancias por las que tuvo que pasar dicha selección nacional para poder clasificar en un Campeonato de Europa, pero a pesar de que se esforzaron bastante su participación no fue tan buena en dicho evento deportivo…

Una Película de Kasper Barfoed

Italiano - Italian

Durante il campionato di calcio europeo del 1992 la squadra della Danimarca non partecipa alle fasi più calde della competizione perché eliminata ai playoff. I giocatori hanno scelto di dimenticare l'onta concedendosi un'estate di svago, senza allenamenti o partite. Tuttavia, quando la Jugoslavia è costretta a ritirarsi, i danesi si ritrovano improvvisamente richiamati in campo, con una sola settimana di tempo prima di affrontare alcune delle migliori squadre al mondo.

Português - Portuguese

Uma zebra das mais inesperadas leva a seleção dinamarquesa de futebol à final europeia, mas agora a equipe precisa dar duro para ter alguma chance de vencer o campeonato.

Pусский - Russian

Тренер датской сборной по футболу Рикард Мёллер Нильсен пытается внедрить новую тактику игры. Футболисты не понимают, чего он добивается, а журналисты настроены скептически. В итоге Дания с треском проваливается и не получает путёвку в финальную стадию чемпионата Европы. Но летом 1992-го года судьба неожиданно преподносит команде ещё один шанс. Данию всё-таки приглашают на европейский турнир вместо Югославии, обложенной международными санкциями. В багаже команды — полная несработанность, внутренние разногласия и личные проблемы игроков. Но Рикард по-прежнему убеждён, что Дания может стать чемпионом Европы.

Français - French

Petite équipe sans prétention, le Danemark se retrouve contre toute attente sélectionné pour participer au championnat de foot européen.

Română - Romanian

Un capriciu al sorții aduce echipa națională daneză în finala campionatului european de fotbal, antrenorul este nevoit „să pună biciul” pe jucători.

Türkçe - Turkish

Kaderin cilvesiyle son anda Avrupa Şampiyonası'na katılan Danimarka ulusal futbol takımı hocasının, hazırlıksız oyuncularını şekle sokması gerekmektedir.

Deutsch - German

Ein Wink des Schicksals katapultiert die völlig unvorbereiteten Dänen ins Finale der Fußballeuropameisterschaft. Nun gilt es, innerhalb einer Woche in Form zu kommen.

Polski - Polish

Zrządzeniem losu duńska drużyna przechodzi do finału Mistrzostw Europy. Trener ma teraz niezwykle trudne zadanie — musi doprowadzić piłkarzy do formy.

ελληνικά - Greek

Με λίγη τύχη, η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Δανίας κατάφερε να μπει στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος και ο προπονητής αναλαμβάνει να κάνει θαύματα.