Deutsch - German

Ein zum Toder verurteilte Mörder hat die Möglichkeit, an einem Experiment teilzunehmen: Dr. Michael Copeland hat das Psychopharmaka "Anagress" entwickelt, mit welchem die Aggression engechränkt und die Killer in einfühlsame, friedvolle Menschen verwandelt werden sollen. Doch sind sie dann noch selbstbestimmt?

Italiano - Italian

Condannato a morte e in attesa dell'iniezione letale, un pericoloso serial killer riceve la grazia. In cambio dovrà sottoporsi a un esperimento di modificazione comportamentale tramite agenti chimici messo a punto da un'industria farmaceutica. Per l'uomo è l'inizio di un vero e proprio incubo.

Quanto può resistere un killer prima di tornare ad uccidere?

Pусский - Russian

В последние секунды своей жизни Ли Рэй Оливер вспоминал детство… Смертельная инъекция заполняла тело психопата-убийцы ядовитой жидкостью… В конце концов, глаза Оливера закрылись, и врач констатировал наступление смерти… Когда свидетели, которым полагалось присутствовать при исполнении смертного приговора, разошлись, тело Ли Рэя в черном целлофановом мешке увезли в другую комнату, где спустя некоторое время Оливер проснулся и узнал, что ему предлагается стать участником секретного медицинского эксперимента. Если он откажется, то однажды исполненный смертный приговор будет исполнен второй раз, только уже без свидетелей и «по-настоящему», без последующего пробуждения. Если же согласится, то получит шанс продлить жизнь… Медики и сами не знали, чем закончится задуманный ими опасный эксперимент…

«Не верь самому себе...»

Español - Spanish

A un criminal condenado a muerte le ofrecen una oportunidad si se somete a un innovador experimento científico. Se trata de un método casi de ciencia ficción por el cual se puede cambiar la mente de un asesino y convertirlo en un ser dócil y civilizado. El experimento comienza entonces...

Français - French

Un dangereux criminel est engagé pour prendre part à un programme d'étude médicale. Le docteur responsable de l'expérience doit gérer ses pulsions destructrices.

Condamné à mort... Choisi pour vivre... Destiné à tuer de nouveau.

Polski - Polish

Skazany na śmierć psychopatyczny zabójca otrzymuje propozycję od naukowca prowadzącego tajny program badawczy. Dr Copeland proponuje, że uchroni go przed wykonaniem egzekucji, w zamian za co więzień podda się ryzykownemu eksperymentowi w ramach testów nowego leku. Ów specyfik ma za zadanie zmieniać patologiczną osobowość pacjenta. Jednak wynik eksperymentu jest zupełnie inny niż oczekiwano. Więzień ucieka...

Magyar - Hungarian

A hírhedt gyilkost, Lee Ray Olivert injekció általi halálra ítélik, de legnagyobb meglepetésére felébred a hullaházban. Kap egy második lehetőséget, csupán el kell vállalnia, hogy egy viselkedés-módosító gyógyszer mellékhatásait vizsgáló kísérlet résztvevője lesz. Úgy tűnik, hogy a szer használ, de mindig ott van a kérdés: lehet-e valóban hinni egy gyilkosnak?

ελληνικά - Greek

Στο Λη Ρέι Όλιβερ, κατάδικο με θανατική ποινή, δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία εάν δεχθεί να υποβληθεί σε μια νέα χημική θεραπεία που μπορεί να μεταβάλλει τη συμπεριφορά του.

Český - Czech

K smrti odsouzený mnohonásobný vrah Lee Ray má být popraven. Těsně před popravou dostane jako poslední šanci nabídku k účasti na nebezpečném experimentu. Za svolení, aby mu byla místo jedu vstříknuta do žíly substance, která má údajně vyléčit jeho zločinecké sklony, je mu přislíbena nová identita. A Ray souhlasí. Zpočátku se zdá, že se jeho povaha skutečně mění. Prožívá nikdy nepoznanou lítost a pocity viny, ale když mu není medikament podáván v pravidelných dávkách, dochází u něj k psychickému zvratu a znovu se vynořuje na povrch starý Lee R…

Português - Portuguese

A um sociopata no corredor da morte é dada a chance de viver, caso concorde em participar de um programa de modificação química do comportamento agressivo que domina suas ações e o motiva a praticar crimes.