backdrop Bad News Bears
Poster Bad News Bears

Vezi filmul Bad News Bears

Titlul original

Bad News Bears

Status: Lansat

Timp de rulare:

113 minute

Data lansare

22.07.2005

Buget

30000000 $

  Revenue

34252847 $

IMDB ID tt0408524

WikiData ID Q1211837

TMDB ID 13341

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Bad News Bears (Titlul original Bad News Bears) are în rolurile principale pe Billy Bob Thornton (Morris Buttermaker), Greg Kinnear (Roy Bullock), Marcia Gay Harden (Liz Whitewood), Tyler Patrick Jones (Timmy Lupus), Seth Adkins (Jimmy), Robert Peters (Yankee Dad), Scott Adsit (Umpire) Data lansării filmului este 22.07.2005. Acest film este produs de Media Talent Group, Detour Filmproduction, Paramount Pictures . Filmat în următoarele locații: Skatelab Skatepark, 4226 Valley Fair St, Simi Valley, California, USA . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Comedie

Vezi filmul Bad News Bears

Špatné zprávy pro Medvědy - Český

Český - Czech

Špatné zprávy pro Medvědy

Bývalý profesionální hráč baseballu Morris Buttermaker (Billy Bob Thorton) je vyzván k trénování neúspěšného baseballového družstva Medvědů. Snaží se dvanáct nešikovných kluků připravit na utkání s jejich největšími rivaly Yankees a jejich arogantním trenérem (Greg Kinnear). Podaří se mu připravit Medvědy na jejich klíčový zápas? Komedie plná břitkého humoru od režiséra filmu Škola Ro(c)ku (School of Rock).

Die Bären sind los - Deutsch

Deutsch - German

Die Bären sind los

Vor langer Zeit war Morris Buttermaker mal ein richtig guter Baseball-Spieler und die Hoffnung der Major League. Doch jetzt schlägt er sich stets leicht alkoholisiert und schlecht gelaunt durchs Leben. Weil er dringend Kohle braucht, lässt sich Morris auf einen Trainerjob ein. Doch die "Bären" sind eine absolute Gurkentruppe und ihr Coach ein Weiberheld und Großmaul, der seine besten Tage längst hinter sich hat. Als Buttermaker aber vom Coach Trainer eines rivalisierenden Teams beleidigt wird, packt den Grummel-Trainer der Ehrgeiz.

Bad News Bears - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Bad News Bears

Ο Buttermaker είναι ένας πρώην παίκτης του μπέιζμπολ που προκειμένου να βγάλει κάποια χρήματα, αναλαμβάνει να προπονήσει μια ομάδα που απαρτίζεται από μικρά παιδιά και λέγεται Bears. Η ομάδα του όμως είναι τόσο άχρηστη που πάντα μετατρέπει τον αγωνιστικό χώρο σε πεδίο μάχης! Μετά από πιέσεις και προσβολές της αντίπαλης ομάδας, ο Buttermaker θα κατορθώσει το ακατόρθωτο: θα δημιουργήσει μια σωστή ομάδα!

Una pandilla de pelotas - Español

Español - Spanish

Una pandilla de pelotas

Una abogada con aspecto de mojigata (Marcia Gay Harden) convence al ex jugador profesional Morris Buttermaker (Billy Bob Thornton), famoso por su afición al alcohol y sus malos modos, para que entrene a los Bears, un equipo juvenil de béisbol formado por unos chicos especialmente ineptos. El reto consiste en motivar a doce inadaptados para que derroten al odiado equipo rival, los Yankees, y de paso, a su insoportable entrenador (Greg Kinnear). Remake del film homónimo protagonizado por Walter Matthau en 1976. (FILMAFFINITY)

Bad News Bears - Français

Français - French

Bad News Bears

Morris Buttermaker, un ancien joueur de base-ball professionnel, se laisse convaincre par son avocate d'entraîner les Bears, une équipe de jeunes joueurs particulièrement médiocre. Dès lors, c'est à lui de trouver le moyen de permettre à son équipe d'affronter leurs ennemis jurés, les Yankees, et leur redoutable entraîneur.

Gáz van, jövünk! - Magyar

Magyar - Hungarian

Gáz van, jövünk!

Morris Buttermaker egykor nagyon sikeres baseball-játékos volt, ám mivel a két végén égette a gyertyát, sportkarrierjét hamar derékba törte az alkohol, és a gyengébb nem iránti vonzalma. Még mielőtt azonban teljesen eltűnne a süllyesztőben, az ügyvédje rábeszéli, hogy vállalja el az egyik ifjúsági baseball-csapat, az örök vesztes kétbalkezes Medvék irányítását. (port.hu)

Bad news bears - Che botte se incontri gli orsi! - Italiano

Italiano - Italian

Bad news bears - Che botte se incontri gli orsi!

Morris Buttermaker, ex-giocatore di baseball diventato disinfestatore, cerca di fare dei soldi facili allenando una combattiva squadra della Lega giovanile di baseball chiamata gli Orsi. Quello che trova è una banda di giocatori assolutamente negati, che trasformano il campo (da gioco) dei sogni nel ripostiglio degli incubi! Pesantemente deriso da un arrogante coach rivale, pressato dal suo nuovo capo, e sfidato dagli Orsi, Buttermaker deve salire in qualche modo sul monte di lancio e aiutare i suoi giocatori a diventare quello che non avrebbero mai nemmeno immaginato di poter essere: una squadra.

Drużyna specjalnej troski - Polski

Polski - Polish

Drużyna specjalnej troski

Morris Buttermaker, były profesjonalny baseballista, a obecnie alkoholik zawodowo zajmujący się dezynsekcją, dostaje do prowadzenia najbardziej nieudolną drużynę jaką kiedykolwiek widziała Mała Liga Baseballowa.

Sujou... Chegaram Os Bears - Português

Português - Portuguese

Sujou... Chegaram Os Bears

Veterano técnico de baseball, desempregado, decide comandar um time formado por um bando de perdedores em uma competitiva mini-liga ,na Califórnia. Sua missão é transformar essas crianças preguiçosas em uma equipe vencedora.

Несносные медведи - Pусский

Pусский - Russian

Несносные медведи

Бывший профессиональный бейсболист Моррис Баттермейкер, которого когда-то удалили с поля за нападение на арбитра, становится тренером «Медведей» — постоянно проигрывающей детской бейсбольной команды. Поначалу он не строит никаких иллюзий, однако отношения, которые складываются у него с подопечными, дают поразительный эффект: «Медведи» начинают выигрывать и, в конце концов, вступают в борьбу за чемпионский титул со своими заклятыми соперниками…

Bela Takımı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Bela Takımı

Morris Buttermaker hayatını beyzbola adamış olan sıradan bir adamdır. Küçük oyuncularadan oluşan bir okul takımının başına getirilir. Başlangıçta bu çocuklardan hiçbir şey olmayacak gibidir; ancak Morris Buttermaker'ın pes etmeye niyeti yoktur. Bu küçük takım, bir süre sonra büyük bir şampiyona dönüşecektir.