Český - Czech

Lawson Russell je právník, jenž slavil úspěch obhajováním bohatých lidí, kteří nemuseli být za každou cenu nevinní. Při procesu s Thurmanem Parksem už ale nedokáže pokrytecky hájit vraha a rozhodne se na čas odejít. Potká staršího spisovatele Marlowa, který mu dá přečíst svůj vynikající thrillerový příběh, v němž chybí pouze posledních šest stran. Když Marlowa najdou druhý den mrtvého, Russell se rozhodne knihu dokončit a vydat ji jako svou vlastní. Zanedlouho se objeví detektiv Dubose, který zjistil, že vraždy, popsané v knize, se skutečně odehrály.

Deutsch - German

Der Anwalt Lawson Russell verteidigt den arroganten Thurman Parks III in einem Mordprozeß, obwohl dieser schuldig ist. Eines Abends entdeckt Lawson jedoch sein Gewissen und belastet seinen Mandaten am folgenden Tag im Gerichtssaal. Zur Strafe wird ihm seine Lizenz als Anwalt entzogen und zu allem Überfluß wird Parks trotzdem freigesprochen. Lawson will ein Buch schreiben und verdient sein Geld damit, andere Leute zum Angeln aufs Meer rauszufahren. Ca. ein Jahr nach dem Verlust seiner Lizenz fährt er einen alten Mann aufs Meer hinaus, mit dem er sich anfreundet. Als der alte Mann erfährt, dass Lawson Anwalt war, bittet er ihn, sein Manuskript zu lesen: "A Murder of Crows".

ελληνικά - Greek

Ένας πρώην δικηγόρος ιδιοποιείται το χειρόγραφο ενός μακαρίτη, γίνεται διάσημος συγγραφέας, αλλά ανακαλύπτει ότι οι φόνοι που περιγράφει στο βιβλίο έγιναν στην πραγματικότητα και αυτός είναι τώρα ο βασικός ύποπτος.

Español - Spanish

Un prestigoso abogado, Lawson Russell, publica bajo su nombre una novela de misterio escrita en realidad por una persona a la que cree muerta. El libro se convierte en un éxito de ventas, convirtiéndose el abogado en una celebridad. Sin embargo, un meticuloso e irascible detective descubre que los crímenes relatados en la novela son en realidad verdaderos casos de asesinato que la policía no ha podido resolver.

Français - French

Lawson Russell, avocat raye du barreau, se retire a la campagne pour ecrire un roman. Il fait la connaissance d'un vieil homme, Marlowe, qui lui confie un manuscrit, "Murder of Crows", dont il serait l'auteur. A la mort de Marlowe, Russell decide de publier l'ouvrage sous son nom. C'est un succes immediat. Jusqu'au moment ou un detective decouvre que tous les crimes evoques dans le livre ont eu lieu. Russell devient d'un seul coup le suspect numero un.

Magyar - Hungarian

Lawson Russell ügyvédnek elege van abból, hogy gyilkosokat védjen; botrányt csinál, aminek eredménye az, hogy megvonják tőle az ügyvédi szakma gyakorlásának jogát. Egy érdekes regény eredeti példánya kerül a kezébe, az írója másnap meghal, és Lawson kiadja a könyvet a saját neve alatt. A regény óriási siker lesz, csak az a baj, hogy a könyvben történő gyilkosságok a valóságban is megtörténnek. Üldözőbe veszik Lawsont, Lawson pedig az igazi gyilkost.

Italiano - Italian

L'avvocato Lawson Russell viene radiato dall'albo per aver abbandonato la difesa di un cliente facoltoso riconoscendolo sicuramente colpevole. Si ritira giocoforza a vita privata e decide di scrivere un romanzo. Viene in possesso di un manoscritto consegnatogli da un vecchio che muore improvvisamente. Russell pubblica il libro a suo nome. Vi si narra di un killer che uccide i difensori di personaggi prosciolti dalle accuse in vari processi. Il problema è che quegli omicidi accadono realmente e l'avvocato diventa il primo indiziato. Cuba Gooding Jr. offre una prestazione di routine.

Polski - Polish

Pewnego dnia Lawson zdaje sobie sprawę, że postępuje niewłaściwie. Aby zachować się wreszcie porządnie na sali sądowej oskarża swojego klienta. Niestety zostaje pozbawiony prawa do wykonywania zawodu. Postanawia wyjechać w ciche miejsce, zaszyć się i pisać powieść. Nie wie, że miejski świat, który opuścił nie jedynym miejscem pełnym pokus. Także w małej miejscowości można zetknąć się z diabłem, który proponuje dużo - nawet bardzo- w zamian za...duszę.

Português - Portuguese

Advogado perde sua licença devido à um ataque de consciência em pleno tribunal, e resolve escrever um livro. Pega emprestado um volume inédito com um conhecido, em busca de inspiração, mas quando vai devolvê-lo encontra o autor morto. Decide publicar o livro como sendo seu e faz sucesso imediato. Mas a situação se complica quando um detetive descobre que os crimes relatados no livro são reais.

Ele é culpado pelas mortes ou é vítima da própria ambição?

Pусский - Russian

Известный адвокат из Нью — Орлеана Лоссен Рассел ставит свою подпись под романом, которого он не писал. Сыщик Клифорд Дюбос выясняет, что роман является детальным пересказом серий таинственных убийств, которые расследует он и ФБР. Лоссен Рассел вынужден сам выяснять, кто его подставил и с какой целью…