backdrop A Talking Picture
Poster A Talking Picture

Vezi filmul A Talking Picture

Titlul original

Um Filme Falado

Status: Lansat

Timp de rulare:

96 minute

Data lansare

31.08.2003

  Revenue

20312 $

IMDB ID tt0364093

WikiData ID Q2695978

TMDB ID 95536

Limba originală pt

Țările de producție

Descriere

Filmul A Talking Picture (Titlul original Um Filme Falado) are în rolurile principale pe John Malkovich (Comandante John Walesa), Catherine Deneuve (Delfina), Stefania Sandrelli (Francesca), Irene Papas (Helena) Data lansării filmului este 31.08.2003. Acest film este produs de France 2 Cinéma, Gemini Films, Madragoa Filmes, Mikado Film . Filmat în următoarele locații: Athens, Greece . Țările producătoare: Portugal, Italy, France Genul filmului: Filme Dramă, Filme Istoric

Vezi filmul A Talking Picture

Un film parlato - Italiano

Italiano - Italian

Un film parlato

Rosa Maria, una professoressa di Storia, si imbarca con la figlia quasi adolescente, per una crociera, destinazione Bombay dove si incontrerà con il marito per andare di nuovo in vacanza tutti insieme. Il viaggio presenta varie tappe: da Pompei a Instambul, dalla Grecia al Cairo. Durante il tragitto la madre racconta alla figlia le leggende del Mediterraneo, ripercorrendo la Storia della cultura Occidentale. Il viaggio porta all'incontro con vari personaggi, (tre donne affermate e famose e il comandante della nave,per esempio) con cui la professoressa intrattiene conversazioni vivaci ed interessanti sull'Arte, sul Passato, sul Presente...

Una película hablada - Español

Español - Spanish

Una película hablada

Rosa María, una profesora de Historia de la Universidad de Lisboa, emprende con su hija María Joana un crucero por el Mediterráneo que las llevará desde Pompeya a Atenas, pasando por Estambul y Egipto. Al final, debe reunirse con su marido en Bombay, desde donde saldrán de vacaciones. Descubre así parajes que sólo conocía a través de los libros. Durante el crucero, conoce a tres mujeres y a un hombre que le producen una profunda impresión: una prestigiosa empresaria francesa, una famosa modelo italiana ya retirada, una actriz y profesora de canto griega y un americano de origen polaco, que es el capitán del barco. Las cuatro cenan con el capitán, y cada una habla en su lengua materna, aunque todos comprenden lo que quiere decir; se reproduce así una Torre de Babel idílica. Sin embargo, cuando se dirigen hacia el Golfo Pérsico, ocurre algo que perturbará la cena.

Разговорный фильм - Pусский

Pусский - Russian

Разговорный фильм

Друзья отбывают из Лиссабона на круизном корабле, направляющемся к Индийскому океану. Во время однодневных остановок в Марселе, Помпеях, Афинах, Стамбуле и Каире они наблюдают, как профессор рассказывает своей юной дочери о мифах, истории, религии и войнах. Мужчины пытаются флиртовать с ней, но она холодна, поскольку едет в Бомбей к своему мужу.

Ruchome słowa - Polski

Polski - Polish

Ruchome słowa

Latem 2001 roku siedmioletnia Maria Joana wraz z matką, Rosą Marią, wyrusza w podróż, aby spotkać się z ojcem. Pełna przygód wyprawa z Lizbony do Bombaju, przez Ceutę, Marsylię, ruiny w Pompejach, piramidy w Egipcie, Istanbuł, staje się dla dziewczynki niezapomnianym przeżyciem, a dla jej matki, 33-letniej nauczycielki historii, niebywałą okazją do zobaczenia na własne oczy miejsc, które znała tylko z książek.

Un Film Parlé - Français

Français - French

Un Film Parlé

Rosa Maria est une jeune enseignante d'histoire à l'Université de Lisbonne. Avec sa fille Maria Joana, elle part en croisière en Méditerranée et doit ensuite retrouver son mari à Bombay. Le bateau fait escale dans différentes villes, autant de lieux que Rosa Maria ne connaît qu'à travers les livres et qui sont pour elle l'occasion de les découvrir réellement. Au cours de cette croisière, la jeune femme va faire la connaissance de plusieurs personnages, trois femmes et un homme, le capitaine du navire, tous de nationalités différentes. Pendant les repas pris ensemble, chacun parle sa langue maternelle et parvient à se faire comprendre des autres, cette micro-société recréant en quelque sorte une tour de Babel.

A Talking Picture - Português

Português - Portuguese

A Talking Picture

A professora de história Rosa Maria embarca com a filha em um cruzeiro pelo Mediterrâneo com destino a Bombaim, e na viagem visita Marselha, Grécia, Cairo e Istambul, explicando à filha a importância destes locais para a civilização ocidental.