Deutsch - German

Nicky De Marco, eine junge Frau, verdankt ihr Leben einem Pakt, den ihre Mutter mit dem Teufel geschlossen hat. Nach dem Tod der Mutter lernt sie den attraktiven Tim kennen, doch schon bald wird Nicky misstrauisch: Seit sie mit Tim zusammen ist, häufen sich die mysteriösen Ereignisse. Als eines Tages auch nch ihr bester Freund Lars stirbt, ist sie mit den Nerven am Ende.

Español - Spanish

Una joven madre hace un pacto con el demonio para salvar la vida de su hija Nikki, sin darse cuenta que le está entregando la vida de la niña. 20 años más tarde Nikki (que no puede tener hijos) queda misteriosamente embarazada tras conocer a un extraño hombre muy elegante. La gente a su alrededor empieza a morir...

Un pacto con el diablo...

Français - French

Pour sauver Nikki, sa fillette mourante, une femme a pactisé avec le Diable. Après la mort de sa mère, Nikki est prise dans un tourbillon. Elle trouve l'appartement de ses rêves, et bientôt l'amour sous les traits de son séduisant voisin : Alex. Mais les morts se multiplient autour d'elle, touchant ceux qui la mettent en garde contre son amant...

Italiano - Italian

Sul letto di morte la madre di Nikki le rivelò l'oscuro segreto riguardo all'incidente che ebbe durante la sua infanzia e per cui ora non può avere figli. Sconvolta la donna decide di indagare sull'accaduto. Prima che possa scoprire qualcosa intorno a lei si susseguono inesplicabili eventi di terrore e morte. Ma poi incontra Alex che si offre di aiutarla.

Un patto con il diavolo...

Português - Portuguese

Logo após a morte da mãe, a fotógrafa Nikki DeMarco decide mudar de ares. Num estranho incidente, ela conhece o novo vizinho, por quem se apaixona. Nikki precisa descobrir, antes que seja tarde, a maldição da família.

Română - Romanian

O mamă face pact cu diavolul pentru a salva viața fiicei sale, fără să-și dea seama că, astfel, viața fetei va fi tot timpul în pericol. Fiica supraviețuiește, dar nu va putea niciodată să aibă copii. 20 de ani mai târziu, după ce întâlnește un străin atrăgător, fata rămâne însărcinată în mod miraculos... Dar, în jurul ei, oamenii mor...

Magyar - Hungarian

Egy fiatal nő édesanyja az utolsó pillanatban alkut köt a Sátánnal, hogy megmentse a lánya életét. Sikerül ugyan megmentenie, de csak azon az áron, hogy a lányának sohasem lehet gyermeke. Húsz esztendővel később Niki rejtélyes módon mégis teherbe esik, miután találkozik egy különös idegennel. Az egyetlen probléma, hogy a körülötte lévő emberek sorban elhaláloznak, mégpedig szörnyű körülmények közepette. Vajon a gyermeknek, akit a szíve alatt hordoz, milyen köze van mindehhez? Lehet, hogy a kicsi magának a Sátánnak a gyermeke?

Český - Czech

Matka ve snaze zachránit život své malé dcerky uzavře smlouvu s ďáblem... Dcera je zachráněna, ovšem nikdy nebude moci mít děti. O dvacet let později, krátce po smrti své matky, však zázračně otěhotní... Matka ve snaze zachránit život své malé dcerky uzavře smlouvu s ďáblem... Dcera je zachráněna, ovšem nikdy nebude moci mít děti. O dvacet let později, krátce po smrti své matky, však zázračně otěhotní poté, co potká temperamentního cizince. Lidé kolem ní však záhadně umírají...

Dohoda s ďáblem...