backdrop Emma
Poster Emma

Vezi filmul Emma

Titlul original

Emma

Status: Lansat

Timp de rulare:

107 minute

Data lansare

02.10.1996

IMDB ID tt0118308

WikiData ID Q128107660

TMDB ID 12254

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Emma (Titlul original Emma) are în rolurile principale pe Kate Beckinsale (Emma Woodhouse), Mark Strong (Mr. Knightley), Samantha Morton (Harriet Smith), Olivia Williams (Jane Fairfax), James Hazeldine (Mr. Weston), Prunella Scales (Miss Bates), Guy Henry (John Knightley), Alistair Petrie (Robert Martin) Data lansării filmului este 02.10.1996. Acest film este produs de Meridian Broadcasting Ltd . Filmat în următoarele locații: Broughton, Banbury, Oxfordshire, England, UK . Țările producătoare: United Kingdom Genul filmului: Filme Comedie, Filme Dramă, Filme Romantice

Vezi filmul Emma

Emma - Český

Český - Czech

Emma

Mladá dáma Emma Woodhouseová považovala svůj život za téměř dokonalý. Jako krásná, inteligentní a navíc i dobře vychovaná a vzdělaná slečna z lepších kruhů byla obdivovaná a chválená v širokém i dalekém okolí rodinného venkovského sídla. Na rozdíl od svých vrstevnic, nemyslících na nic jiného než vdavky, byla Emma (dle svého mínění) naprosto spokojená s životem na venkově s milovaným hypochondrickým tatínkem. Jenže pak se její vychovatelka a přítelkyně provdala a Emmina bystrá hlavinka se začala trochu nudit. I začala se milá Emma, místo aby se starala o své štěstí, starat o štěstí jiných a manévrovat je do (podle ní) nejvhodnějších svazků. Trvalo jí nějaký čas, než dospěla k poznání, že lidé se prostě chovat a zamilovávat tak, jak si ona zamane, nebudou. A navíc si ke svému úžasu uvědomila, že jistého pana Knightleyho, dávného rodinného přítele, by v ženské náruči viděla velmi nerada.

Jane Austen's Emma - Deutsch

Deutsch - German

Jane Austen's Emma

Emma Woodhouse hat mit ihren 21 Jahren beschlossen, niemals zu heiraten, damit sie sich immer um ihren Vater kümmern kann. Ihre Familie ist sehr angesehen und äußerst wohlhabend, so dass sie ein sorgenfreies Leben führen kann. Als es Emma erfolgreich gelingt, die Heirat zwischen ihrer Gouvernante und dem Gentleman Mr. Weston zu arrangieren, beschließt sie, sich auch weiterhin auf diesem Gebiet als Vermittlerin zu betätigen. Mr. Knightley, ein guter Freund der Familie, rät ihr dringend davon ab – zurecht, denn der Plan, ihre Freundin Harriet Smith mit dem Dorfpfarrer Mr. Elton zusammen zu bringen, geht gründlich schief. Dieser macht zu Emmas großem Entsetzen stattdessen ihr selbst einen Antrag. Emma gelobt Besserung. Doch als sie die Bekanntschaft des charmanten jungen Frank Churchill, Mr. Westons Sohn aus erster Ehe, macht, geraten all ihre guten Vorsätze wieder ins Wanken...

Έμμα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Έμμα

Η Έμα Γούντχαους έχει σταθερή άποψη της ευπρέπειας όσο αφορά συμμαχίες που οδηγούν σε γάμο. Δυστυχώς επιμένει στο προξενειό για την λιγότερο επίμονη φίλη της, τη Χάριετ, προκαλώντας της θλίψη. Μέσα από τα σκληρά λόγια του κύριου Νάιτλι και το παράδειγμα της ισχυρογνώμου κυρίας Έλτον, που της μοιάζει, οι απόψεις της Έμμα αρχίζουν να μαλακώνουν.

Emma - Español

Español - Spanish

Emma

Emma Woodhouse (Kate Beckinsale) es una atractiva joven de familia pudiente que ocupa su ocio en emparejar sentimentalmente a cuantos ella desea, aunque no siempre con buenos resultados. Telefilm sobre la conocida novela de Jane Austen (que ese mismo año conoció una adaptación al cine protagonizada por Gwyneth Paltrow). Obtuvo 2 premios Emmy en la edición de 1997: mejor dirección artística y mejor vestuario. (FILMAFFINITY)

Emma - Français

Français - French

Emma

Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriett Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ? Son inexpérience des cœurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes...

Emma - Magyar

Magyar - Hungarian

Emma

Jane Austen ismert családregényének filmváltozata a korabeli Anglia atmoszféráját remekül adja vissza a látványos helyszínekkel, a gazdag enteriőrökkel. Emma bájos, gazdag, művelt és mások gondjai iránt fogékony, akit betegeskedő idős édesapja valósággal imád, ugyanakkor érzelmileg zsarol is. A sok szabadidővel rendelkező Emma egyetlen gyengesége, hogy baráti köréhez tartozó magányos hölgyeket a saját elképzelése szerint akar összeboronálni reményteljes fiatalemberekkel. Ami pedig a saját érzelmi életét illeti, képtelen megfejteni, hogy valójában mi is megy végbe a szívében. A naivitásig jóindulatú és tapasztalatlan Emma görcsös segíteni akarása miatt csaknem elmegy a saját boldogsága mellett.

Emma - Português

Português - Portuguese

Emma

Emma Woodhouse é uma mulher bonita, inteligente e rica, que vive confortavelmente ao lado do pai viúvo na pequena cidade de Higbury, no interior da Inglaterra. Quando a sua governanta, Miss Taylor, se casa com o vizinho, Mr. Weston, Emma sente um vazio em sua vida e decide ajudar as pessoas a terem uma vida tão perfeita quanto a sua. Torna-se, então, uma casamenteira e passa a dar conselhos na vida sentimental das amigas, apoiando, aprovando ou desaprovando os romances conforme seu juízo de valores. Mas, apesar de aparentar autoridade no assunto, ela se revela uma mulher que nunca se apaixonou.

Эмма - Pусский

Pусский - Russian

Эмма

Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все же берется устроить брак своей новой подруги Харриет Смит и викария мистера Элтона…