Français - French

Lors d'une soirée bénéfice, Frida tombe dans l'oeil de Slater King. Au point où ce milliardaire des technologies, empêtré dans une controverse médiatique, invite la jeune serveuse afro-américaine et sa collègue Jess à séjourner sur son île privée, dans les Caraïbes. Au programme: des journées de farniente autour de la vaste piscine en compagnie d'une dizaine d'autres convives des deux sexes, des repas succulents préparés par un ami de Slater et une provision infinie de drogues récréatives. Mais tandis que les jours passent, Frida et Jess en viennent à soupçonner que derrière le mur des apparences, quelque chose de sinistre se trame.

Certaines invitations sont mortelles

Español - Spanish

Cuando el magnate de la tecnología Slater King (Channing Tatum) conoce a la camarera Frida (Naomi Ackie) en su gala de recaudación de fondos, saltan chispas. Él la invita a acompañarle a él y a sus amigos a unas vacaciones de ensueño en su isla privada. Un auténtico paraíso. Las noches salvajes se mezclan con mañanas bañadas por el sol y todo el mundo se lo pasa en grande. Nadie quiere que el viaje termine, pero cuando empiezan a suceder cosas extrañas, Frida intuye que algo anda mal en ese lugar. Tendrá que descubrir la verdad si quiere salir viva de la fiesta.

¿Te lo estás pasando bien?

Pусский - Russian

Молодой официантке Фриде из Лос-Анджелеса, удается попасть в окружение филантропа и IT-магната Слейтера Кинга. Девушка посещает вечеринки и знакомится с новыми людьми на частном острове бизнесмена, однако со временем понимает, что здесь творится что-то неладное.

«Ты хорошо проводишь время?»

Italiano - Italian

Quando il magnate della tecnologica Slater King (Channing Tatum) incontra la cameriera Frida (Naomi Ackie) al suo gala di raccolta fondi, scatta subito la scintilla. King invita Frida a unirsi a lui e ai suoi amici per una vacanza da sogno sulla sua isola privata: un vero e proprio paradiso dove le notti selvagge si fondono con lunghe giornate di sole e tutti si divertono da matti. Nessuno vuole che questo viaggio finisca ma, quando iniziano ad accadere fatti insoliti, Frida comincia a mettere in discussione la sua realtà. C'è qualcosa di sbagliato in questo posto e, se vuole uscire viva da questa festa, Frida dovrà scoprire la verità.

Ti stai divertendo?

Deutsch - German

Als der Tech-Milliardär Slater King die Cocktailkellnerin Frida auf seiner Spendengala kennenlernt, lädt er sie ein, mit ihm und seinen Freunden einen Traumurlaub auf seiner Privatinsel zu verbringen. Doch trotz der epischen Kulisse, der schönen Menschen, des ständig fließenden Champagners und der nächtlichen Tanzpartys spürt Frida, dass sich hinter der üppigen Fassade der Insel etwas Unheimliches verbirgt.

Zweimal blinzeln, wenn ich in Gefahr bin

Português - Portuguese

Quando o bilionário de tecnologia Slater King conhece a garçonete Frida em sua gala de arrecadação de fundos, faíscas voam. Ele a convida para se juntar a ele e seus amigos nas férias dos sonhos em sua ilha particular. Noites selvagens se misturam com dias ensolarados e todos estão se divertindo. Ninguém quer que esta viagem acabe, mas à medida que coisas estranhas começam a acontecer, Frida começa a questionar a sua realidade. Há algo errado com este lugar. Ela terá que descobrir a verdade se quiser sair viva desta festa.

Está se divertindo?

Türkçe - Turkish

Teknoloji milyarderi Slater King, bağış toplama galasında kokteyl garsonu Frida ile tanıştığında, onu özel adasında rüya gibi bir tatile davet eder. Ancak destansı ortama, güzel insanlara, sürekli akan şampanyaya ve gece geç saatlere kadar süren dans partilerine rağmen, Frida adanın yemyeşil görüntüsünün altında uğursuz bir şeylerin saklandığını hissedebilir.

İyi vakit geçiriyor musunuz?

Polski - Polish

Kiedy technologiczny miliarder Slater King spotyka kelnerkę Fridę na swojej gali fundraisingowej, zaprasza ją, by dołączyła do niego i jego przyjaciół na wymarzony urlop na jego prywatnej wyspie. Gdy zaczynają dziać się dziwne rzeczy, Frida kwestionuje swoją rzeczywistość.

Dobrze się tu bawicie?

Magyar - Hungarian

Olyan ez, mint egy tündérmese. A csinos kis pincérnő (Naomie Ackie) véletlenül megismerkedik a híres és gazdag vállalkozóval (Channing Tatum), aki lazán meghívja a lányt a szigetére egy több napig tartó buliba: a szegény lányt és barátnőjét magánrepülőgép röpteti a luxusőrületbe. De lehet, hogy nem is tündérmese ez, hanem egy rémsztori. Mert a társaság és sok furcsa tagja érdekes és szórakoztató, a pálmafák gyönyörűen susognak, a villa, az úszómedence, a jó italok és ínycsiklandó ételek mind lenyűgözőek... ...de valami mégsem stimmel. És ami eleinte csak gyanús, az nem sokkal később már hátborzongató, azután rettentő és végül életveszélyes lesz. Ezen a szigeten semmi sem az, aminek látszik. De nincs róla kiút.

Český - Czech

Frida je mladá servírka z Los Angeles, která se zajímá o podnikatele Slatera Kinga. Na vysněné dovolené na jeho soukromém ostrově se začnou dít podivné věci. Frida bude muset odhalit pravdu, pokud chce vyváznout živá.

Jak si to užíváte?

ελληνικά - Greek

Όταν ο δισεκατομμυριούχος μεγιστάνας της τεχνολογίας Σλέιτερ Κινγκ (Τσάνινγκ Τέιτουμ) συναντά τη σερβιτόρα Φρίντα (Ναόμι Άκι) σε ένα γκαλά, σπίθες πετάγονται μεταξύ τους. Την προσκαλεί να τον συνοδεύσει για τις διακοπές των ονείρων της παρέα με τους φίλους του στο ιδιωτικό του νησί. Άγριες νύχτες σβήνουν σε ηλιόλουστες μέρες και όλοι περνάνε τέλεια. Κανείς δεν θέλει αυτό το ταξίδι να τελειώσει, αλλά καθώς συμβαίνουν αλλόκοτα πράγματα, η Φρίντα αρχίζει να αμφιβάλει για την πραγματικότητα της. Κάτι πηγαίνει πολύ στραβά σε αυτό το μέρος. Πρέπει να ανακαλύψει την αλήθεια αν θέλει να βγει ζωντανή από αυτό το ατελείωτο πάρτι.

Română - Romanian

Frida, o tânără chelneriță din Los Angeles, a pus ochii pe Slater King, antreprenor în domeniul tehnologiei. În timpul unei vacanțe de vis pe insula privată a acestuia, încep să se întâmple lucruri ciudate. Frida va trebui să descopere adevărul dacă vrea să scape cu viață.