Český - Czech

Natočeno na základě závěrečného vyznání Adolfa Eichmanna mladému izraelskému vyšetřovateli Avner Lessovi. Eichmann, který byl hlavním hitlerovským architektem konečného řešení židovské otázky, tak činí těsně před svou popravou v Izraeli. Chycen zpravodajskými agenty v Argentině 15 let po druhé světové válce je nejhledanější muž světa pokořen a pravda odhalena.

Deutsch - German

Karl Adolf Eichmann wurde im Jahre 1906 in Solingen, NRW geboren. Während des Zweiten Weltkriegs stieg er zum SS-Obersturmbannführer auf und zeichnete sich zentral für die Ermordung von mehr als 6 Millionen Juden in den Konzentrationslagern mitverantwortlich. 15 Jahre nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs, im Jahre 1960, entführt ihn der israelische Geheimdienst aus seinem argentinischen Exil und macht ihm letztendlich in Tel Aviv den Prozess. Weitere zwei Jahre später wurde Eichmann zum Tode verurteilt und hingerichtet. Der Film basiert auf dem Geständnis von Eichmann und den Untersuchungen während des ihm gemachten Prozesses. Dabei kommen erschreckende und menschenverachtende Details zutage, die nicht nur Captain Avner Less und seine Frau zutiefst schockieren...

ελληνικά - Greek

Ο Άντολφ Άιχμαν απολογείται σε έναν Ισραηλινό αστυνομικό, τον Άβνερ Λες, τις εμπειρίες του ως αρχιτέκτονας του τελικού σχεδίου του Χίτλερ. Αφού συνελήφθη 15 χρόνια μετά τη λήξη του μεγάλου πολέμου, ο νούμερο ένα καταζητούμενος στον πλανήτη πρέπει να σπάσει και να αποκαλύψει την αλήθεια, περιμένοντας την καταδίκη του.

Βοήθησε να συλληφθεί ο απόλυτος τρόμος.

Español - Spanish

Adolf Eichmann se convirtió en figura clave del holocausto nazi al ser el encargado de coordinar el transporte de los judíos a los campos de concentración. Al caer el régimen, este criminal de guerra huyó a Argentina donde llevó una vida normal en el anonimato, durante 15 años, hasta el momento de su detención. La película narra las confesiones finales que Eichmann realizó al Capitan Avner Less, durante el largo juicio al que fue sometido antes de su ejecución en Israel.

Él ayudó a concebir el horror definitivo.

Français - French

L'histoire de l'officier SS Adolf Eichmann, chargé de la déportation et de la logistique des camps pendant la seconde guerre mondiale.

Magyar - Hungarian

Adolf Eichmann náci pártvezér a második világháború német veresége után megszökik a számadás elől. Tizenöt évvel később Argentínában ejtik foglyul az izraeli titkosszolgálat emberei, s egy fiatal rendőrtiszt, Avner Less előtt kell számot adnia a Harmadik Birodalomban betöltött szerepéről. A vallatás során két férfi megingathatatlan akarata feszül egymásnak, a világ pedig lélegzet-visszafojtva várja a lélektani harc eredményét.

Italiano - Italian

Basato sull'ultima confessione di Adolf Eichmann fatta prima della sua esecuzione in Israele al capitano Avner Less, un giovane agente della polizia israeliana, sul suo passato di architetto dei piani di Hitler per la soluzione finale.

Português - Portuguese

Quinze anos após o final da Segunda Guerra Mundial, Eichmann vivia escondido na Argentina e era o homem mais procurado do mundo. Então foi descoberto pelo Serviço Secreto Israelense, que o sequestrou e levou para julgamento em Israel. Em suas confissões ele relata que foi o arquiteto do plano de Hitler chamado de Solução Final.

Pусский - Russian

Этот фильм основан на израильских официальных документах, протоколах допросов Эйхмана (1960 — 1961). Адольф Эйхман известен в первую очередь как один из главных нацистских преступников, начальник отдела гестапо, отвечавшего за «окончательное решение еврейского вопроса». В 1958 году израильская разведка вышла на след Эйхмана в Аргентине, куда он тайно перебрался в 1950 году. Операцию по поимке возглавлял лично директор «Моссад» Иссер Харель. Оперативная группа была собрана из агентов-добровольцев, большинство из которых пострадали от нацистов во время войны. 11 мая 1960 Эйхман был схвачен на одной из улиц Буэнос-Айреса и тайно переправлен — он находился под действием транквилизаторов и был выдан за приболевшего члена экипажа самолета — в Израиль… За долгие месяцы судебного процесса не раз звучал вопрос: неужели этот скромный исполнительный чиновник, образцовый отец и любящий сын повинен в гибели миллионов…

«Он помог задумать окончательный ужас.»