Deutsch - German

Nachdem seine Eltern gestorben sind, kehrt der unverbesserlich optimistische Barkeeper Pierre Hunter (Anton Yelchin) wieder in seine Heimatstadt zurück, in der sich seit seinem Fortgang einiges verändert hat. Er verguckt sich in die mysteriöse Stella (Zooey Deschanel) und findet sich plötzlich in einer lebensbedrohlichen Situation wieder. In das undurchsichtige Spiel sind außerdem noch ein Beutel voller Geld, der etwas planlose, aber entschlossene Verbrecher Shane (John Hawkes) sowie ein Geheimnis, das ihrer aller Schicksal bestimmen wird, involviert.

Nichts ist wie es scheint

ελληνικά - Greek

Ένας μπάρμαν με αδιόρθωτη αισιοδοξία, ο Πιερ Χάντερ, επιστρέφει στη μικροσκοπική πόλη όπου γεννήθηκε, όταν οι γονείς του φεύγουν από τη ζωή. Όταν βρίσκεται ερωτευμένος με την αινιγματική Στέλα, βρίσκεται και μπλεγμένος σε ένα παιχνίδι γάτας-ποντικού, που περιλαμβάνει μια τσάντα φίσκα στα χρήματα, έναν αποφασισμένο εγκληματία και ένα γενικό μυστήριο που θα καθορίσει όλων τη μοίρα

Español - Spanish

Un camarero sin demasiados recursos económicos, vuelve a su ciudad natal después de que sus padres haya muerto. Allí se enamora de Stella (Zooey Deschanel, New Girl) una misteriosa mujer que le arrastrará a un peligroso destino enfrentado con Shane (John Hawkes, Lincoln), un peligroso criminal. Basado en el libro homónimo de Tom Drury.

El destino puede llevar a lugares peligrosos.

Français - French

L'amour naissant liant le barman Pierre et la mystérieuse Stella est menacé par un dangereux escroc et son sac empli d'argent volé...

Magyar - Hungarian

A rendkívül optimista Pierre Hunter csaposként dolgozik mindaddig, míg szülei haláláról nem értesül. Visszaköltözik szülővárosába, s itt beleszeret a rejtélyes Stellába. Az események ezután mintha kicsúsznának az irányítása alól, főleg mikor felbukkan egy zsák pénz, illetve egy határozott bűnöző is.

Szándék nélkül

Italiano - Italian

Pierre Hunter (Anton Yelchin), un barista dall'inflessibile ottimismo, torna nella sua piccola città natale dopo la morte dei genitori. Quando si innamora dell'enigmatica Stella (Zooey Deschanel), Pierre è inconsapevolmente attirato n uina sorta di gioco del gatto con il topo, che coinvolge un borsone pieno di denaro in contanti, un criminale molto deciso (John Hawkes) e un mistero che segnerà il destino di tutti quanti.

Il destino può condurre in luoghi pericolosi.

Polski - Polish

Akcja skupia się na rezolutnym barmanie (Yelchin), która po śmierci rodziców wraca do rodzinnego miasteczka. Tam zakochuje się w enigmatycznej kobiecie (Deschanel) i zostaje przez nią zmanipulowany w konflikt z bandytą (John Hawkes)

Português - Portuguese

Pierre Hunter (Anton Yelchin) é um barman com um otimismo inabalável. Após a morte dos seus pais, ele retorna a sua cidade natal e acaba se apaixonando pela misteriosa Stella (Zooey Deschanel). Quando se dá conta, Pierre está em uma situação perigosa, envolvido não só com uma enigmática mulher, mas também com um criminoso violento.

Pусский - Russian

Тихоня-бармен Пьер возвращается в родной город после смерти родителей. Он влюбляется в загадочную девушку по имени Стелла. И это прекрасное событие вынуждает его столкнуться нос к носу с преступным элементом в лице Шэйна.